1. Sản lượng thuốc lá trong vùng này giảm xuống

Tabakproductie is er niet in dit gebied.

2. Nông nghiệp là nguồn năng lượng có sản lượng cao

Landbouw bracht energie in overvloed.

3. Sản lượng tăng, và bạn giảm một nửa chi phí đầu vào.

Opbrengsten stijgen, met 50% minder investering.

4. Theo lệnh của tổng thống Snow, hạn ngạch sản lượng hàng ngày đã tăng lên.

Op bevel van president Snow worden alle producties verhoogd.

5. Mối đe doạ từ việc giảm sản lượng dầu của ông sẽ không thành công đâu.

Je dreigement om minder olie te produceren werkt niet.

6. Sản lượng thực phẩm mà trái đất sản xuất dư dật cho tất cả mọi người.

De aarde produceert meer dan genoeg voedsel voor iedereen.

7. Sản lượng của cối xay nước là bao nhiêu so với các loại cối xay khác?

Hoe liet de productie van de watermolen zich vergelijken met die van andere molens?

8. Ở Tanzania và Uganda (các nước ở Châu Phi), họ là 90% sản lượng Coca-Cola bán được.

In Tanzania en Oeganda, vertegenwoordigen zij 90 procent van Coke's omzet.

9. Ở Tanzania và Uganda ( các nước ở Châu Phi ), họ là 90% sản lượng Coca- Cola bán được.

In Tanzania en Oeganda, vertegenwoordigen zij 90 procent van Coke's omzet.

10. Chúng ta phải phát triển các loại hoa mầu có sản lượng cao, đề kháng được bệnh tật.

En zeer vruchtbare, ziekteresistente graangewassen ontwikkelen.

11. Rút cuộc chúng tôi có, tôi nghĩ là, 60% sản lượng toàn cầu và 25% nhu cầu tại bàn.

Uiteindelijk kregen we, denk ik, 60% van de wereldwijde productie rond de tafel en 25% van de vraag rond de tafel.

12. Hiện nay Iran chiếm khoảng 90% sản lượng saffron trên toàn thế giới do có chất lượng tốt nhất.

Iran is de grootste producent van saffraan met meer dan 90% van de totale wereldproductie.

13. Loài côn trùng nhỏ bé này bón phân, cấy và tỉa nấm để đạt được sản lượng cao nhất.

Dit kleine insect bemest, verplant en snoeit zijn schimmeltuinen op zo’n manier dat ze een maximale oogst opleveren.

14. Giờ đây khu vực 600 triệu người cùng san sẻ tài nguyên nông nghiệp và sản lượng công nghiệp.

Nu coördineert deze regio van 600 miljoen mensen haar agrarische hulpbronnen en haar industriële productie.

15. Hơn một phần ba sản lượng trồng trọt thế giói phụ thuộc vào sự thụ phấn của loài ong.

Ruim de helft van 's werelds gewasopbrengst is afhankelijk van bestuiving door bijen.

16. Trái lại, 50% dân số thế giới thuộc dạng nghèo thì chỉ sở hữu được 1% tổng sản lượng của cải.

De armste helft van de wereldbevolking bezit amper 1 procent van alle rijkdom.

17. Mức sản lượng tốt nhất trong ngắn hạn là khi doanh thu cận biên (Marginal Revenue - MR) = chi phí cận biên (Marginal Cost - MC).

De winst van een onderneming is namelijk maximaal als de marginale opbrengst (MO) gelijk is aan de marginale kosten (MK): MO = MK.

18. Dĩ nhiên ông có thể tùy ý định giờ giấc... đến và về tự do thoải mái... miễn là đáp ứng đủ sản lượng.

Je mag je eigen uren indelen... en wanneer je wilt komen en gaan... als je je quotum maar haalt.

19. Mỗi năm—cho đến 75 năm—sản lượng của một cây táo trung bình là 20 hộp bìa cứng, mỗi hộp nặng 19 kilôgam!

Een gemiddelde appelboom produceert ieder jaar — en dat zo’n 75 jaar lang — genoeg vruchten om twintig dozen met een gewicht van elk negentien kilo te vullen!

20. Cánh đồng mía có thể được cắt hàng năm nhưng sau vài năm thì sản lượng đường sụt xuống và cần phải trồng lại cây mới.

Alle rietplanten worden een aantal jaren achtereen afgesneden, totdat de suikeropbrengst afneemt en ze vervangen moeten worden.

21. + 27 Phần đóng góp của các ngươi sẽ được xem như ngũ cốc từ sân đạp lúa+ hoặc sản lượng đầy tràn từ bồn ép rượu hay dầu.

+ 27 Dat zal beschouwd worden als jullie bijdrage, alsof dat het graan is van jullie dorsvloer+ of de volledige opbrengst van jullie wijn- of oliepers.

22. Tại một vài xứ người ta ước lượng phí tổn của việc gian lận về tài chính bằng 10 phần trăm của tổng sản lượng quốc gia hàng năm” (UNDPI).

In sommige landen kosten financiële fraudegevallen naar schatting het equivalent van 10 procent van het bruto nationaal produkt van het land.” — UNDPI

23. Nhờ vào giá trị và sản lượng phong phú, dầu ô-li-ve ngay cả đã được sử dụng như một thứ tiền tệ quốc tế khắp miền Địa Trung Hải.

Vanwege de waarde en overvloed van olijfolie diende ze overal in het Middellandse-Zeegebied zelfs als een bruikbaar internationaal betaalmiddel.

24. Và để tôi trình bày một khái niệm đơn giản: nếu tôi vẽ đồ thị khoa học như là một ban ủy nhiệm nhằm kiểm soát quy trình và quy mô sản lượng.

Laat me het eenvoudig en conceptueel houden: als ik wetenschap teken als maat voor beheersing van het productieproces en - schaal.

25. Dù có sự gia tăng gần 50% sản lượng thực phẩm trong 20 năm qua và có 71 triệu tấn gạo, lúa mì trong kho dự trữ, nhưng Ấn Độ vẫn phấn đấu cung cấp lương thực cho người dân.

Hoewel de voedselproductie in India de afgelopen twintig jaar met bijna 50 procent is toegenomen en er een voorraad van 71 miljoen ton rijst en tarwe is, heeft het land nog steeds moeite om de bevolking van voedsel te voorzien.