1. Năm, sáu, bảy, tám!

in vijf, zes, zeven, acht!

2. Sáu năm sau, Beatrice trở thành vợ tôi.

Zes jaar later zou Beatrice mijn vrouw worden.

3. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

4. Anh đứng thứ sáu chung cuộc tại cuộc thi năm đó.

Hij werd zesde in de overall competitie van dat jaar.

5. Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

Ze hebben vijf kinderen; een zesde kind werd doodgeboren.

6. Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

En aldus eindigde het zesentwintigste jaar.

7. Cá có thể đạt được tuổi thọ sáu mươi năm tuổi.

De vis kan een leeftijd van 60 jaar bereiken.

8. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

En aldus eindigde het drieënzestigste jaar.

9. Tội phạm bị truy nã gắt gao nhất trong sáu năm qua.

Al zes jaar.

10. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Dag één, dag twee, dag drie, dag vier, dag vijf, dag zes.

11. Hôm đó là chiều Thứ Sáu, ngày 14 Ni-san năm 33 CN.

Het is laat in de middag van vrijdag 14 Nisan 33 G.T.

12. Những năm tiếp theo, chúng tôi có sáu con, tuổi xấp xỉ nhau.

In de daaropvolgende jaren kregen we in korte tijd zes kinderen.

13. Được Làm Lễ Tái Cung Hiến vào ngày 14 tháng Sáu năm 1985.

Op 14 juni 1985 heringewijd.

14. Đến năm 1926, dân Đức Chúa Trời đã sở hữu sáu đài phát thanh.

Tegen 1926 had Jehovah’s volk zes radiostations.

15. Vì thế, Rít-ba có lẽ đã canh xác tới năm hoặc sáu tháng.

Dus heeft Rizpa misschien wel vijf of zes maanden de wacht gehouden.

16. Ngoài ra, con trai ông đã du học ở Hoa Kỳ được sáu năm.

Bovendien was de zoon al zes jaar in de Verenigde Staten om een hogere opleiding te volgen.

17. Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.

Openbaring 13:18 zegt bijvoorbeeld dat „het getal van het wilde beest . . . zeshonderd zesenzestig” is.

18. Đó là năm thứ sáu Ê-xê-chi-ên sống trong cảnh lưu đày.

EZECHIËL is nu zes jaar in ballingschap.

19. Nhưng bây giờ tôi lại muốn dùng dây lưng đánh đòn cô năm, sáu cái.

Nu heb ik zin om je een pak slaag te geven.

20. Lúc ấy là mùa khô, khoảng tháng năm hay tháng sáu theo lịch hiện đại.

Het was mei of juni volgens onze kalender; het droge seizoen was al begonnen.

21. 18 Năm thứ bốn mươi sáu dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

18 Het zesenveertigste regeringsjaar van de rechters kwam tot een eind;

22. Pentaceratops dài khoảng sáu mét (hai mươi feet), và ước tính nặng khoảng năm tấn.

Pentaceratops was ongeveer zes meter lang en woog tegen de vijf ton.

23. Hai ngàn sáu trăm năm trước, Ba Bi Lôn là siêu cường trên thế giới.

Tweeduizend zeshonderd jaar geleden was Babylon de indrukwekkendste grootmacht.

24. Chúng bú mẹ trong khoảng năm hoặc sáu tháng rồi mới bắt đầu ăn thịt.

De welpen, die langzaam groeien, drinken vijf tot zes maanden lang bij hun moeder en beginnen dan vlees te eten.

25. Trong mười năm kế tiếp, chúng tôi sinh được sáu cháu, một đứa bị chết non.

In de volgende tien jaar kregen wij zes kinderen, van wie er één als baby is gestorven.

26. Xám chi sáu.

Drie zessen.

27. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Zeshonderd exemplaren werden op papier vervaardigd en zes op perkament.

28. Ri là đại diện dẫn đầu của Bắc Triều Tiên tại Đàm phán Sáu bên năm 2011.

Ri was eerste doelman van Noord-Korea op het WK 2010.

29. Mười sáu năm sau, việc xây đền thờ của Đức Giê-hô-va vẫn còn dang dở.

Zestien jaar later stond de bouw van Jehovah’s tempel helemaal stil.

30. Đó là khoảng tháng năm hay tháng sáu, theo lịch hiện đại; mùa khô đã bắt đầu.

Het was mei of juni volgens onze kalender; het droge jaargetijde was al begonnen.

31. Israel đã chiếm cao nguyên Golan từ tay Syria trong cuộc Chiến tranh sáu ngày năm 1967.

De Golanhoogten werden in de Zesdaagse Oorlog van 1967 door Israël veroverd.

32. Ngành công nghiệp thuốc lá chi gần sáu tỷ đô la mỗi năm vào việc quảng cáo

De tabaksindustrie besteedt bijna zes miljard dollar per jaar aan reclame

33. Sáu năm sau khi được thả ra khỏi Buchenwald, tôi bị bệnh liệt giường đến bốn tháng.

Zes jaar nadat ik uit Buchenwald was vrijgelaten, moest ik door ziekte vier maanden het bed houden.

34. Sáu mươi chín tuần theo nghĩa đen tương đương với 483 ngày, tức ít hơn hai năm.

Natuurlijk zijn 69 letterlijke weken slechts 483 dagen, nog geen twee jaar.

35. Sandra có một người bạn lớn tuổi hơn tên là Elaine đã góa chồng khoảng sáu năm.

Sandra heeft een oudere vriendin, Elaine, die al zo’n zes jaar weduwe is.

36. Ê-xê-chi-ên 8:1–19:14 được viết “vào năm thứ sáu” của thời kỳ lưu đày, hay năm 612 TCN.

De woorden in Ezechiël 8:1–19:14 dateren van ‘het zesde jaar’ van die ballingschap, oftewel 612 v.Chr.

37. Vào tháng Sáu năm 1829, Tiên Tri Joseph Smith hoàn tất công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

In juni 1829 voltooide de profeet Joseph Smith de vertaling van het Boek van Mormon.

38. 8 Và đến năm thứ ba trăm sáu mươi hai, chúng lại đến gây chiến với chúng tôi.

8 En in het driehonderdtweeënzestigste jaar trokken zij wederom op ten strijde.

39. Mễ Tây Cơ ngày nay khác biệt rất nhiều với Mễ Tây Cơ ba mươi sáu năm trước.

Mexico is nu heel anders dan 36 jaar geleden.

40. Điều này đã khiến họ bị chính phủ hai bên trong cuộc chiến sáu năm đó tức giận.

Daarmee haalden ze zich de woede van regeringen aan beide zijden van dat zes jaar durende conflict op de hals.

41. Anh được nghỉ thứ năm và thứ sáu, nhưng phải làm việc tối thứ bảy và chủ nhật.

Op donderdag en vrijdag is hij vrij, maar zaterdag- en zondagavond moet hij werken.

42. Năm 1937, khi tôi đang học lớp sáu ở trường cấp một, Cuộc Chiến Trung-Nhật bắt đầu.

In 1937, toen ik in de zesde klas van de lagere school zat, brak er oorlog uit tussen China en Japan.

43. Trong sáu năm đầu của đời chị, Chị Bingham và gia đình đã sống ở bốn tiểu bang.

In de eerste zes jaar van haar leven woonden de Binghams in vier verschillende staten.

44. Khoảng tháng Sáu năm 2002, thế giới của các siêu máy tính đã có một cuộc bùng nổ.

Rond Juni 2002 stond de wereld van de supercomputers op z'n kop.

45. Một hình lục giác hoặc hình sáu cạnh hoặc Hexagon (tiếng Hy Lạp ἑξα, héxa, "sáu" và γονία, gonía, "góc") là một đa giác, một hình thể trong hình học phẳng, bao gồm sáu góc và sáu cạnh.

Een zeshoek of hexagoon (Oudgrieks: ἕξ, hex, zes en γωνία, gonia, hoek) in het algemeen is een figuur met zes hoeken en zes zijden.

46. Ông bắt đầu những bài học piano từ mẹ vào năm sáu tuổi, và năm bảy tuổi được dạy kèm bởi Marie Bigot ở Paris.

Op zesjarige leeftijd kreeg hij pianoles van zijn moeder en op zevenjarige leeftijd van Marie Bigot in Parijs.

47. 17 Và như vậy là năm thứ sáu mươi mốt dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

17 En aldus eindigde het eenenzestigste regeringsjaar van de rechters.

48. Khi bạn có chiếc chảo không dính, nó đáng giá, có lẽ khoảng 250 rúp, năm đô, sáu đô.

Een antikleefpan zal je ongeveer 250 roepies kosten, vijf of zes dollars.

49. Trong vòng sáu năm, những vụ cưỡng dâm gia tăng gấp đôi đến số 27.000 tại Gia Nã Đại.

In Canada verdubbelden de gevallen van seksueel geweld zich binnen zes jaar tot 27.000.

50. 1967: Chiến tranh Sáu ngày.

1967 - Einde van de Zesdaagse Oorlog.

51. Một chuỗi các số sáu.

Een aantal zessen.

52. 16 Và vào đầu năm thứ sáu mươi bảy, dân chúng lại bắt đầu trở nên hết sức tà ác.

16 En in het begin van het zevenenzestigste jaar begon het volk wederom buitengewoon goddeloos te worden.

53. Trong nuôi trồng cá hồi, chúng tôi đã khởi động một hội nghị bàn tròn khoảng gần sáu năm trước.

In zalm-aquacultuur, begonnen we een ronde tafel ongeveer zes jaar geleden.

54. 68 Và tất cả những ngày của aSi Ôn, trong thời Hê Nóc, là ba trăm sáu mươi lăm năm.

68 en al de dagen van aZion, in de dagen van Henoch, waren driehonderdvijfenzestig jaar.

55. Năm nay Lễ Tiệc thánh của Chúa nhằm vào thứ sáu, ngày 1 tháng 4, sau khi mặt trời lặn.

Dit jaar valt het Avondmaal des Heren op zondag 12 april, na zonsondergang.

56. Và tôi nhớ lần đầu tiên tôi chạm vào một con bạch tuộc là khi tôi khoảng năm, sáu tuổi.

Ik herinner me mijn eerste contact met een octopus toen ik een jaar of vijf, zes was.

57. Giô-suê và đạo binh của ông phải mất khoảng sáu năm mới đánh bại được 31 vua trong xứ.

Het duurt ongeveer zes jaar voordat Jozua en zijn leger de 31 koningen van het land hebben verslagen.

58. Roberts, một thành viên trong Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, và được xuất bản giữa năm 1902 và năm 1912 trong sáu quyển.

Roberts, lid van het Presidium der Zeventig, en is tussen 1902 en 1912 in zes delen gepubliceerd.

59. Sáu cách giữ gìn sức khỏe

Zes manieren om uw gezondheid te beschermen

60. Và những thông tin này được lưu trữ trong ít nhất sáu tháng ở châu Âu, cho tới tận hai năm.

Deze informatie wordt in Europa minimum zes maanden en maximum twee jaar bewaard.

61. [ Coker ] Chúng ta đã học để trở thành những người lính giỏi... Ngay từ khi mới ba, bốn, năm, sáu tuổi.

Een goeie soldaat is al op zijn derde, vierde, vijfde, zesde gevormd.

62. 22 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm bốn mươi sáu, chúng lại bắt đầu tiến đánh chúng tôi nữa.

22 En het geschiedde in het driehonderdzesenveertigste jaar dat zij ons wederom begonnen aan te vallen.

63. Tôi đã phóng sáu ngư lôi.

Ik had zes torpedo's afgevuurd.

64. Tiên tri Nê Phi phục vụ với tư cách là một người truyền giáo ở xứ phía bắc trong sáu năm.

De profeet Nephi was zes jaar lang als zendeling in het noordelijke land werkzaam.

65. Tại buổi họp đó vào ngày 6 tháng Tư năm 1830, có sáu tín hữu của Giáo Hội hiện diện.1

Die vergadering op 6 april 1830 werd door zes leden van de kerk bijgewoond.1

66. Chỉ là dự đoán của tôi hồi sáu năm về trước rằng tăng trưởng sẽ chậm xuống còn 1,3 phần trăm.

Dit is een prognose die ik zes jaar geleden deed dat de groei zou afnemen tot 1,3 procent.

67. Lễ cung hiến ban đầu của Đền Thờ Suva Fiji vào ngày 18 tháng Sáu năm 2000, cũng rất phi thường.

Ook de oorspronkelijke inwijding van de Suvatempel (Fiji) op 18 juni 2000 was een opmerkelijke gebeurtenis.

68. Lá thư này được phát hành vào tháng Tư năm 1915 và được in trong tạp chí Improvement Era vào tháng Sáu năm 1915 (các trang 733–34).

De brief werd in april 1915 uitgegeven en in de Improvement Era van juni 1915 (pp. 733–734) afgedrukt.

69. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

Op vrijdag, ‘zes dagen voor het Pascha’, komt Jezus aan in Bethanië (Johannes 12:1).

70. + 3 Trong sáu năm, ngươi hãy gieo giống trên đồng ruộng, tỉa vườn nho mình và thu hoạch sản vật của đất.

+ 3 Zes jaar lang mogen jullie je akker inzaaien en je wijngaard snoeien en mogen jullie de oogst binnenhalen.

71. 14 Một người cha có ba con trai, hai con dưới 13 tuổi, bắt đầu làm khai thác cách đây sáu năm.

14 Een vader van drie zonen, waarvan twee nog geen tieners waren, begon zes jaar geleden te pionieren.

72. Trong sáu năm làm vị tiên tri, Chủ Tịch Monson đã loan báo kế hoạch xây cất 33 ngôi đền thờ mới.

In de zes jaar dat hij profeet is, heeft president Monson plannen voor de bouw van 33 nieuwe tempels aangekondigd.

73. “A-cha được hai mươi tuổi khi người lên làm vua; người cai-trị mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem.

„Twintig jaar oud was Achaz toen hij begon te regeren, en hij heeft zestien jaar lang te Jeruzalem geregeerd; en hij deed niet wat recht was in de ogen van Jehovah, zijn God, zoals zijn voorvader David.

74. Chỉ là dự đoán của tôi hồi sáu năm về trước rằng tăng trưởng sẽ chậm xuống còn 1, 3 phần trăm.

Dit is een prognose die ik zes jaar geleden deed dat de groei zou afnemen tot 1, 3 procent.

75. Ngay sau khi niên học chấm dứt, họ kết hôn ở Đền Thờ Salt Lake vào ngày 10 tháng Sáu năm 1953.

Kort na afloop van het universitaire jaar, op 10 juni 1953, traden ze in de Salt Laketempel in het huwelijk.

76. Vì vậy, trong sáu năm giữa hai vụ tràn dầu này, họ đã sản xuất hàng ngàn chiếc hộp thông khí tốt.

In de zes jaar tussen deze twee olielekken maakten ze duizenden van deze goed geventileerde dozen.

77. Sáu năm về trước, theo tôi nhớ, Bill thôi công việc ở Microsoft và dành toàn bộ thời gian cho công việc này.

Zes jaar geleden ongeveer kwam Bill er fulltime bij, hij kwam van Microsoft fulltime hierheen.

78. Thông thường, khi chia sẻ thông điệp Kinh Thánh cho một gia đình, năm hoặc sáu người hàng xóm sẽ đến lắng nghe.

Vaak als ik ergens Bijbelstudie geef, komen er vijf of zes buren langs om mee te luisteren.

79. Chừng sáu năm sau khi Phao-lô viết lá thư cho người Hê-bơ-rơ, miền Giu-đê lâm vào cảnh chiến tranh.

Ongeveer zes jaar nadat de brief aan de Hebreeën werd geschreven, was Judea in oorlog.

80. Sáu trong số mười sẽ là cung thủ.

Zes van elke tien zijn boogschutters.