1. Nách mình chảy nước rồi.

Mijn borsten zweten.

2. Chỉ tới nách chứ gì?

De Amazon en de Pigmy?

3. Tua cuốn nằm ở nách lá.

De oudste hangen in het koor.

4. Ông quên dùng lăn nách sao?

Je vergat deodorant te spuiten?

5. Nách trái có kháng thể với CD 11.

Antilichamen in z'n oksel tegen CD-11.

6. Phải, nhưng chúng làm nách cháu khó chịu.

Ja, maar ze irriteren mijn oksels.

7. Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.

Oké, scheer ik netjes m'n oksels.

8. Quay trở lại khi cậu có ít lông nách.

Kom maar terug als er haar onder groeit.

9. " Cái ấy " của mày vẫn chưa dài tới nách đâu.

Je lul heeft niet veel tijd meer.

10. Ngoài ra sẽ chẳng có ai bám vào nách cậu suốt ngày!

Of wanneer er niet iemand de godganse dag op je vingers kijkt.

11. Gấu trúc, chúng ta không dùng nước của hồ Thánh Lệ để rửa nách.

Panda... We wassen onze oksels niet in de Poel der Hemelse Tranen.

12. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Je herkent haar, ze heeft een boerenbrood onder haar arm.

13. Thằng em bại não còn ít hơn tớ một tuổi, mà nó đã có lông nách rồi kìa.

Mijn achterlijk broer is een jaar jonger dan ik en hij krijgt al schaamhaar

14. Cũng có những phụ nữ thai nghén nặng nề và những cặp vợ chồng trẻ mấy nách con.

Er zijn hoogzwangere vrouwen en jonge echtparen met kleine kinderen.

15. Trong độ tuổi này, lông sẽ mọc ở chân, ngực và nách; râu cũng sẽ xuất hiện trên mặt bạn.

Tijdens de puberteit krijg je waarschijnlijk ook meer haar op je benen, borst en gezicht en onder je armen.

16. Bởi chúng tôi tin Thuốc xịt cơ thể Cái rìu bạn chỉ nên thấy trên chiến trận, chứ không phải dưới nách.

Want wij vinden dat Axe Bodyspray alleen thuishoort op het slagveld, niet onder je oksels.

17. Phụ nữ đã từng thực sự có những cuộc phẫu thuật mệt mỏi để lọai bỏ tất cả các hạch bạch huyết ở nách.

Vrouwen moesten slopende operaties ondergaan waarbij alle oksellymfeklieren werden verwijderd.

18. Rồi một hôm anh thấy một người bạn anh cặp dưới nách một cuốn “Bản dịch Kinh-thánh Thế giới Mới” (New World Translation).

Toen zag hij op zekere dag een vriend van hem met een exemplaar van de Nieuwe-Wereldvertaling (Spaanse uitgave) onder de arm lopen.

19. Cùng với lông mu và lông nách, các tuyến mồ hôi bắt đầu tiết ra ở những chỗ này, và làm thay đổi mùi hương.

Tegelijk met het schaamhaar en het okselhaar beginnen nieuwe klieren te werken op die plekken. Daar komt de andere geur vandaan.

20. 12 Ê-bết-mê-lết người Ê-thi-ô-bi nói cùng Giê-rê-mi: “Xin ông hãy lót giẻ và vải vào giữa nách với dây”.

12 Toen zei de Ethiopiër E̱bed-Me̱lech tegen Jeremia: ‘Doe de doeken en lappen alsjeblieft tussen de touwen en je oksels.’

21. Bám sát, bám sát

Raak hem niet kwijt.

22. Để Giê-rê-mi có thể lót dưới nách hầu không bị chà xát khi được kéo lên từ hố bùn sâu.—Giê-rê-mi 38:11-13.

Omdat de touwen waarmee Jeremia uit de modderige put getrokken zou worden, anders in zijn oksels zouden schuren (Jeremia 38:11-13).

23. Đôi lần chúng tôi ngã đau tới tận nách, nhưng may mắn là chưa bao giờ bị sâu hơn. Và chưa tới 5 tuần trước, sau 105 ngày,

Soms zakten we erin tot onze oksels, maar gelukkig nooit dieper.

24. Đó là nơi cảnh sát trưởng bị ám sát.

Daar is de politiecommissaris vermoord.

25. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

De Guerreras volgen me alsof ik gezocht word.

26. Cảnh sát!

De politie!

27. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

Politie die politie afslacht. Dat moet niet gekker worden.

28. Cạo sát vào.

Lekker glad.

29. Tàu Giám sát.

De monitor.

30. Tôi đã bị cảnh sát và cảnh sát quốc tế lùng bắt.

De politie en Interpol zaten achter me aan.

31. Bám sát nhau!

Blijf bij elkaar.

32. Còi cảnh sát.

De sirenes.

33. Bám sát vào.

Blijf dicht.

34. Cảnh sát đây!

Politie.

35. Lục sát đi.

Doorzoek de woning.

36. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

Voordat de politie hem kon overmeesteren, joeg hij zichzelf een kogel door het hoofd.

37. Bám sát Đức Vua.

Laten we de koning omcirkelen.

38. Eddie, bám sát cha.

Eddie, blijf eens bij me.

39. Portman, bám sát tôi.

Portman, met mij mee.

40. Sát cánh bên nhau!

Onafscheidelijk!

41. Giám sát trong trường.

De gangmonitoren.

42. Đến gặp cảnh sát

Naar de politie gaan?

43. Bám sát hắn, Spock.

Volg hem.

44. Cảnh sát ăn chay!

Veganistenpolitie.

45. Cảnh sát Trung Quốc

Een Chinese smeris.

46. Cảnh sát bị hạ.

Agent neer.

47. Cảnh sát Cogburn Gà Cồ và tôi sẽ truy lùng tên sát nhân Tom Chaney.

Cogburn en ik gaan Chaney pakken.

48. Sao, Cảnh sát trưởng?

Nou, sheriff?

49. Cảnh sát khu vực.

Straatagenten.

50. Sát nhân BTK, sát nhân Hoàng đạo, và the Reaper đều có điểm tương đồng.

BTK, de Zodiac en de Reaper hebben allemaal overeenkomsten.

51. Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

Er zitten mensen voor en achter ons.

52. Sát hại hàng triệu người.

Miljoenen doden...

53. Cảnh sát ăn hối lộ?

Politie die corrupt is?

54. Cô sẽ bị giám sát.

Je zal in't oog gehouden worden.

55. Cảnh sát đang trên đường.

De politie is onderweg.

56. Tôi là Cảnh sát trưởng.

Ik ben de sheriff.

57. Cảnh sát trưởng, mở cửa!

Doe open!

58. Bị Gestapo theo sát gót

De Gestapo op onze hielen

59. Đầu hàng cảnh sát ấy.

Aan de politie.

60. Đừng bắn, Cảnh sát trưởng.

Niet schieten, Sheriff.

61. Scott, bám sát nhiệm vụ.

Scott, houd je aan de missie.

62. Cám ơn, ngài cảnh sát!

Dank u, agent!

63. Bảo sát thủ dừng lại.

Zeg dat hij ophoudt.

64. Cain đã ám sát Abel!".

Hij doodde Abel.

65. Đây là camera giám sát.

Ik heb een bewakingsvideo gevonden.

66. Khảo sát chung quanh đi.

Doorzoek je gebied.

67. Nữ cảnh sát hoang dại?

Een beetje " agent op hol "?

68. Không hạ sát đất đâu.

We landen niet.

69. Để tôi gọi cảnh sát.

Laat me de politie bellen.

70. Sát mé sa mạc Sahara.

Diep in de Sahara.

71. Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

Bedankt, Sheriff.

72. Các bạn, cảnh sát trưởng đã quyết định cho phép cảnh sát hoạt động trong thường phục.

De prefect beveelt een politieactie in burger in het hele departement.

73. Kết quả là hạ sát lệnh.

Toen wou hij me doden.

74. Ông ta đã cố tự sát.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

75. Hoàng đế đã bị ám sát.

De keizer is vermoord.

76. Có lẽ là cảnh sát chìm.

Een stille misschien.

77. Mấy tên cảnh sát tệ hại

Een paar lullen.

78. Thì cảnh sát chận con lại.

en de CHP zette ons aan de kant wegens te snel rijden.

79. Được rồi, bám sát nhau vào.

Bij elkaar blijven, jongens.

80. hầu theo sát dấu chân ngài

verlicht ons levenspad.