1. Chức vị của em có thật sự quan trọng không?

Is jouw Jarldom echt zo belangrijk voor jou?

2. Nghe này, thật sự quan trọng vì... một khi hộp bị hư...

Het is echt belangrijk... als de dozen beschadigen...

3. Hãy giải thích sự quan trọng của việc tạm ngừng để chấm câu.

Verklaar de belangrijkheid van pauzeren voor punctuatie.

4. Nhưng sự quan trọng của nội dung cũng đóng vai trò không kém.

Maar ook toont zich hier het belang van de inhoud.

5. Hoạt động này có sự quan trọng thế nào trong đời sống bạn?

Welke plaats nemen deze activiteiten in uw leven in?

6. ý em là cơ học lượng tử thực sự quan trọng với anh ấy.

Bij hem gaat alles om kwantummechanica en parallelle werkelijkheden.

7. (Công-vụ 28:22) Những lời cáo gian này có thật sự quan trọng không?

Doen valse beschuldigingen er echt iets toe?

8. Chúng tôi phải giúp mọi người hiểu về heo vòi và sự quan trọng của những sinh vật này.

We moeten mensen onderwijzen over tapirs en hun belang.

9. Đức Giê-hô-va dùng một dây giưa để dạy cho Giô-na biết sự quan trọng của việc quan tâm đến người khác.

Jehovah gebruikte een fleskalebasplant om Jona te leren hoe belangrijk het is zich om anderen te bekommeren.

10. Nhà phân tích tâm lý Carl Jung cũng nói về sự quan trọng của số 3 ở mọi văn hoá nên tôi cho mình có cơ sở.

De Zwitserse psychoanalist, Carl Jung, sprak ook over het belang van het nummer 3 in alle culturen, dus ik dacht: ik ben ingedekt.

11. Điều thực sự quan trọng là bạn sẽ đóng góp nội dung gốc của riêng mình, dù đó là kiến thức chuyên môn, ý tưởng cải tiến, bài đánh giá hay suy nghĩ cá nhân.

Het is heel belangrijk dat u uw eigen originele content bijdraagt, of het nu gaat om gespecialiseerde kennis, voorstellen voor verbeteringen, reviews of uw persoonlijke ideeën.

12. (Khải-huyền 13:16, 17) Mặc dù nghèo về vật chất, những ai giống như tín đồ Đấng Christ ở Si-miệc-nơ thì giàu có về thiêng liêng, và đây mới là điều thật sự quan trọng!—Châm-ngôn 10:22; 3 Giăng 2.

Degenen die als de christenen in Smyrna zijn, zijn ondanks hun materiële armoede geestelijk rijk. En daar gaat het tenslotte om. — Spreuken 10:22; 3 Johannes 2.

13. Đầu tiên, nếu bạn là loại người đó, như anh chàng không áo đứng nhảy một mình, nhớ rằng sự quan trọng là sự ủng hộ những người làm theo đầu tiên giống như bạn rõ ràng nó là về xu hướng, không phải bạn.

Dus ten eerste, als je het type bent, zoals de jongen zonder shirt die alleen danst, onthoud het belang van het gelijkwaardig behandelen van je eerste volgelingen. Het gaat duidelijk over de beweging, niet over jou.

14. Ngành khảo cổ đã xác nhận sự tồn tại của một trung tâm hoàng gia và quân sự quan trọng tại Gít-rê-ên, một trung tâm đã tồn tại trong thời gian hết sức ngắn ngủi trong giai đoạn lịch sử trùng với triều đại A-háp—y như Kinh Thánh kể lại.

De archeologie heeft het bestaan van een groot koninklijk en militair centrum te Jizreël bevestigd, een centrum dat gedurende de historische periode die met Achabs regering samenvalt een verbazingwekkend korte tijd heeft bestaan — precies zoals de bijbel verhaalt.