1. Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.

Openbaring 13:18 zegt bijvoorbeeld dat „het getal van het wilde beest . . . zeshonderd zesenzestig” is.

2. Xám chi sáu.

Drie zessen.

3. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Zeshonderd exemplaren werden op papier vervaardigd en zes op perkament.

4. Năm, sáu, bảy, tám!

in vijf, zes, zeven, acht!

5. Một hình lục giác hoặc hình sáu cạnh hoặc Hexagon (tiếng Hy Lạp ἑξα, héxa, "sáu" và γονία, gonía, "góc") là một đa giác, một hình thể trong hình học phẳng, bao gồm sáu góc và sáu cạnh.

Een zeshoek of hexagoon (Oudgrieks: ἕξ, hex, zes en γωνία, gonia, hoek) in het algemeen is een figuur met zes hoeken en zes zijden.

6. 1967: Chiến tranh Sáu ngày.

1967 - Einde van de Zesdaagse Oorlog.

7. Một chuỗi các số sáu.

Een aantal zessen.

8. Sáu cách giữ gìn sức khỏe

Zes manieren om uw gezondheid te beschermen

9. Tôi đã phóng sáu ngư lôi.

Ik had zes torpedo's afgevuurd.

10. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

Op vrijdag, ‘zes dagen voor het Pascha’, komt Jezus aan in Bethanië (Johannes 12:1).

11. Sáu trong số mười sẽ là cung thủ.

Zes van elke tien zijn boogschutters.

12. “Vả, tại đó có sáu cái ché đá.

‘En daar waren zes stenen watervaten neergezet [...].

13. Sáu năm sau, Beatrice trở thành vợ tôi.

Zes jaar later zou Beatrice mijn vrouw worden.

14. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

Na zes maanden werd ik uitgezonden.

15. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Dan zes die zich onthouden.

16. Trujillo, quẹo qua hướng sáu giờ của tôi.

Trujillo, de rest achter me.

17. Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

Zes hongerige monden te voeden.

18. Con trưởng nam khóc lóc sáu ngày tại đó.

De oudste zoon rouwde daar zes dagen lang.

19. Chúng tôi cầm cự đã sáu ngày nay rồi.

We houden nu al zes dagen stand.

20. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

Jullie zouden tot vrijdag wegblijven.

21. Kế hoạch dùng sáu mẫu hạm là hợp lý.

We staan heel sterk met ons plan.

22. Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

Ze is zes maanden niet bestraald.

23. Trừ khi cô thích đi bộ sáu dặm hơn.

Tenzij je liever 10 km loopt.

24. Vào tháng thứ sáu nhiều cơ quan gần hoàn thành.

Omstreeks de zesde maand zijn vele organen vrijwel volledig gevormd.

25. Sáu chi phái đứng tại chân núi Ga-ri-xim.

Zes stammen stonden aan de voet van de berg Gerizim.

26. Thời gian này ông lấy bí danh là Sáu Vi.

Ze beschouwt deze gave als een zesde zintuig.

27. Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17)

Het Lam opent eerste zes zegels (1-17)

28. Chẳng hạn, hãy thử nghĩ về sáu tháng vừa qua.

Denk bijvoorbeeld eens aan de afgelopen zes maanden.

29. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

Weegt zes kilo, geladen.

30. Thứ sáu này có một phim tài liệu trên HBO.

Deze vrijdag op HBO Original Documentary.

31. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

32. Đến Bê-tha-ni sáu ngày trước Lễ Vượt Qua

Arriveert zes dagen voor het Pascha in Bethanië

33. Thứ sáu. Sự phê chuẩn trong thỏa thuận dầu mỏ.

Vrijdag is de ratificatie van de olie-deal...

34. Sáu tiếng sau, tôi đã đưa ra bảng danh sách.

De volgende zes uur maakte ik een lijst.

35. Ngoài ra, sáu đấu hạt lúa mạch (có lẽ sáu lần xúc bằng xẻng) có thể là trọng lượng tối đa mà Ru-tơ mang được.

Maar het kan ook zijn dat zes maten gerst — misschien zes scheppen — gewoon alles was wat Ruth kon dragen.

36. Bão tuyết khiến sáu người thiệt mạng ở Nhật Bản.

Een hittegolf in Japan eist aan zes mensen het leven.

37. Bảng xếp hạng này được phát hành mỗi thứ Sáu.

De lijst wordt elke vrijdagmiddag bekendgemaakt.

38. Bà là con út trong sáu đứa con của họ.

Hij was een van de zes kinderen thuis.

39. Sáu chi phái của dân Y-sơ-ra-ên đứng ngay tại chân núi Ê-banh, và sáu chi phái kia đến ngay trước núi Ga-ri-xim.

Zes stammen van Israël gingen aan de voet van de berg Ebal staan, en de andere zes stelden zich voor de berg Gerizim op.

40. Anh đứng thứ sáu chung cuộc tại cuộc thi năm đó.

Hij werd zesde in de overall competitie van dat jaar.

41. Còn lại sáu cái được liệt kê vào bài viết trước.

De andere zes tellen mee in het spel.

42. Tối thứ sáu này anh có rảnh đi xem kịch không?

Wil je vrijdag mee naar het theater?

43. Sáu mươi phần trăm dân di tản là người cao niên.

Zestig procent van de ontheemden zijn bejaarden.

44. “Chiếu theo bản án này, tôi xử ông sáu tháng tù”.

„Hierbij veroordeel ik u tot zes maanden gevangenisstraf.”

45. Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

Ze hebben vijf kinderen; een zesde kind werd doodgeboren.

46. Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

En aldus eindigde het zesentwintigste jaar.

47. Giờ đây đại hội sẽ được hoãn lại trong sáu tháng.

Over zes maanden zal er weer een algemene conferentie plaatsvinden.

48. Cá có thể đạt được tuổi thọ sáu mươi năm tuổi.

De vis kan een leeftijd van 60 jaar bereiken.

49. Đợi đã, ông ấy rất thích giác quan thứ sáu sao?

Hij had een " 6de zintuig " zintuig?

50. Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

Zes is een klein en erg verdrietig zwart gat.

51. Ông bèn xuống sông Giô-đanh, hụp xuống nước sáu lần.

Hij gaat naar de rivier en duikt zeven keer onder.

52. Trong vòng sáu dặm không có bóng mát nào tốt hơn.

Voorlopig is er geen schaduw meer.

53. Các bạn được số có mấy chữ số, sáu hay bảy?

Hoeveel cijfers heeft u, zes of zeven?

54. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

En aldus eindigde het drieënzestigste jaar.

55. Sáu người hành quyết và một người đeo hộp mực (1-11)

Zes scherprechters en man met inkthoorn (1-11)

56. Tôi chỉ cần sáu người là có số đại biểu cần thiết.

Ik heb er maar zes nodig voor een quorum.

57. Trước khi vạn vật sinh ra, đã có sáu điểm kì dị.

Voor de schepping zelf waren er zes singulariteiten.

58. Tội phạm bị truy nã gắt gao nhất trong sáu năm qua.

Al zes jaar.

59. Sáu tuần theo dõi Vulcan Simmons, hy vọng tìm ra đầu mối.

Zes weken volgden we Vulcan Simmons, hopend op een aanwijzing.

60. Welby kết hôn với Caroline (nhũ danh Eaton), họ có sáu con.

Welby is getrouwd met Caroline Eaton en ze hebben zes kinderen.

61. Nơi đó, trung bình một người đàn bà sinh sáu đứa con.

Daar brengt de gemiddelde vrouw zes kinderen ter wereld.

62. Sáu ngàn binh sẽ không đủ để chọc thủng phòng tuyến Mordor.

Zesduizend is nog niet eens genoeg om de linies van Mordor te doorbreken.

63. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

De zesde — het Romeinse Rijk — was nog steeds aan de macht.

64. Trujillo, chuẩn bị sáu xe không quân hiệu, mỗi xe bốn người.

Trujillo, geef me zes ongemarkeerde autos met vier man per auto.

65. Các nhà khảo cổ đã tìm thấy phế tích của sáu ngôi đền.

Archeologen hebben de resten gevonden van zes tempels.

66. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Dag één, dag twee, dag drie, dag vier, dag vijf, dag zes.

67. Trốn trong đó suốt sáu tháng mà không ai mảy may nghi ngờ.

Heeft zich daar 6 maand verschuild zonder dat iemand het doorhad.

68. Tôi chính là người duy nhất có giác quan thứ sáu ở đây!

Ik ben de enige met een zesde zintuig.

69. Có chín mươi sáu khoa học gia từ 24 quốc gia tham dự.

Er waren 96 wetenschappers uit 24 landen aanwezig.

70. Phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng, có một con trai khoảng sáu tuổi?

Een knappe blonde vrouw met een jongen van een jaar of zes?

71. Con lạch này chỉ dài có sáu dặm xuống hạ lưu ở Watson.

Het einde van de kreek is ongeveer tien kilometer stroomafwaarts in Watson.

72. Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet.

Het is een 4 meter lange reuze zeskieuwhaai.

73. Cổ đông thường niên của chúng tôi của cuộc họp trong sáu tháng.

Onze jaarlijkse aandeelhoudersvergadering is over zes maanden.

74. Cho hắn nửa khẩu phần và che xà lim của hắn sáu tháng.

Halveer zijn rantsoen en verduister zijn cel voor zes maanden.

75. Khi qua đời, anh để lại vợ, sáu người con cùng cháu chắt.

Naast zijn vrouw en zes kinderen liet onze broeder en dierbare vriend kleinkinderen en achterkleinkinderen na.

76. Ma-la-chi chương 1 lưu ý chúng ta đến sáu điểm nào?

Welke zes punten worden in Maleachi hoofdstuk 1 onder onze aandacht gebracht?

77. Rồi sáu tháng sau đó, có dữ kiện phản hồi: không hiệu quả.

Een half jaar later kwam de data: geen doeltreffend resultaat.

78. Hôm đó là chiều Thứ Sáu, ngày 14 Ni-san năm 33 CN.

Het is laat in de middag van vrijdag 14 Nisan 33 G.T.

79. Những năm tiếp theo, chúng tôi có sáu con, tuổi xấp xỉ nhau.

In de daaropvolgende jaren kregen we in korte tijd zes kinderen.

80. Chúng chạy xa tới sáu dặm trước khi chúng tôi lùa lại được.

Ze renden zes mijl voor we hen weer onder controle hadden.