1. Quân xâm lăng đã áp sát biên giới.

De Rourans zijn al bij de grens.

2. Trong vòng ít ngày, quân xâm lăng kiểm soát được một phần ba đảo về phía bắc.

Binnen enkele dagen hadden de binnenvallende strijdkrachten een derde van het eiland, in het noorden, bezet.

3. Quân xâm lăng Mê-đi và Phe-rơ-sơ có tiến vào các đền thờ của Ba-by-lôn và đập bể vô số hình tượng không?

Zullen de Medo-Perzische invallers Babylons tempels binnenmarcheren en de ontelbare afgoden vernielen?

4. Bất cứ quân xâm lăng nào đến từ phía tây đều phải đi qua vùng đồng bằng trước khi có thể tiến đánh thành Giê-ru-sa-lem, thủ đô của Y-sơ-ra-ên.

Een uit het westen binnenvallend leger zou door de Sjefela heen moeten voordat het kon oprukken tegen Jeruzalem, de hoofdstad van Israël.

5. (2 Các Vua 17:13; Ma-la-chi 2:7; Công-vụ 13:20) Khi nước Y-sơ-ra-ên bị quân xâm lăng đe dọa, Đức Giê-hô-va dấy lên những người giải cứu.

Bovendien gaf Jehovah hun rechters, priesters en profeten om hen te onderrichten (2 Koningen 17:13; Maleachi 2:7; Handelingen 13:20).

6. Sách The Lonely Planet Guidebook on Vietnam giải thích: “Hang này lấy tên tiếng Việt từ gian thứ ba, người ta kể rằng vào thế kỷ 13 [anh hùng quân sự Việt Nam] Trần Hưng Đạo đã dùng gian này làm kho chứa những cọc tre nhọn đóng dưới lòng Sông Bạch Đằng” để đánh bại đội quân xâm lăng của Thoát Hoan.

Het boek The Lonely Planet Guidebook on Vietnam legt uit: „De grot ontleent haar Vietnamese naam aan de derde zaal, waar volgens zeggen in de dertiende eeuw de scherpe bamboepalen bewaard werden die [de Vietnamese volksheld] Tran Hung Dao in de rivierbedding van de Bach Dang stak” om de binnendringende Kublai Khan tegen te houden.