1. Cấu hình Epos

Configuratie van Epos

2. Hộp thoại cấu hình

Instellingen

3. Nhân vật hư cấu.

Een verzonnen karakter.

4. Cấu hình Công cụ

Hulpmiddelopties

5. Cấu hình Bàn phím

Toetsenbord instellen

6. Cấu hình Xuất JPEG

JPEG-exportopties

7. Kiểm tra & cấu hình

Configuratie & controleren

8. Một tác phẩm hư cấu.

Een fictief verhaal.

9. Đều là hư cấu, nhỉ?

Het is allemaal een hersenspinsel, toch?

10. Thì là hư cấu mà.

Omdat het fictie is.

11. Cấu hình Máy phát âm

Sprekerinstellingen

12. Tập tin tiền cấu hình

Preconfiguratie-bestand

13. Cấu hình Dịch vụ KDEName

instellenName

14. Mở hộp thoại cấu hình

Opent het configuratiedialoogvenster

15. Cấu trúc của cây cỏ

De structuur van een grasplant

16. Cấu hình buổi làm việc

Sessievoorkeuren

17. Viện đó cho biết: “Cấu trúc của [chúng] rất giống cấu trúc của bê tông cốt thép.

„[Ze] zijn op precies dezelfde manier gebouwd als gewapend beton”, aldus het instituut.

18. Hộp thoại Cấu hình Kiểu dáng

Stijl Configuratiedialoog

19. Cấu hình các tổ hợp phímName

Instellingen voor sneltoetsenName

20. Cấu hình Hợp nhất Phần cứngName

Hardware-integratie instellenName

21. Cấu hình Hệ thống Âm thanhComment

Geluidssysteem instellenComment

22. Âm mưu, cấu kết, đồng loã...

Een complot van samenzweerders.

23. Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

Een bijna identieke structuur.

24. Eunice là một nhân vật hư cấu.

Oretzia is alleen een leugenaar.

25. Cấu hình cách di chuyển cửa sổName

Hier kunt u de wijze waarop vensters worden verplaatst instellenName

26. Ví dụ như, cấu trúc phân tử.

Moleculaire structuur bijvoorbeeld.

27. Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay " Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường "

" Breinen met anorexia hebben andere verbindingen ", of " Autistische breinen hebben andere verbindingen ".

28. Chúng tôi đã cơ cấu lại thị trường.

Het enige dat we deden, was de markt reorganiseren.

29. Nhưng cấu trúc cơ bản là như nhau.

Maar de basis-structuur is precies hetzelfde.

30. Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm gặp lỗi: %

gaf een foutmelding: %

31. Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

instellenName

32. Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm

Sprekerkiezer instellen

33. Vài điều hư cấu từ phía bên ta.

Dus wij spelen ook een spel.

34. Nhưng nó cũng là 1 sự hư cấu.

Maar het is ook fictie.

35. Thành phần cấu tạo chính xác, không biết.

Exacte samenstelling onbekend.

36. Ngao cực gây thiêng; Hồ tinh cấu sáng.

Ieper Heilig Hartgesticht: reiniging orgel.

37. Cấu hình cách hoạt động của trình duyệtName

Hier kunt u het gedrag van de webbrowser instellenName

38. Cấu hình FreeTTS trong chế độ Tương tác

van FreeTTS Interactive

39. Truyện hư cấu của tôi cũng như vậy.

Dat doet mijn fictie ook.

40. Cấu tạo nước của chúng ta là độc nhất.

Ons water is uniek.

41. Đó là cơ cấu xã hội của chúng ta.

Zo zitten wij in elkaar.

42. " T " dệt thành các cấu trúc của tờ giấy.

" T " verweven in de structuur van het papier.

43. Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp

Er is geen passende begroetingsplugin ingesteld

44. Cấu hình khả năng hỗ trợ thẻ thông minhName

Chipkaartondersteuning instellenName

45. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

De kern lijkt op'n spiraal.

46. Cấu trúc chính xác là " ít và ít hơn ".

Het is niet weiniger, maar minder.

47. Đường dẫn tới tập tin cấu hình sắc thái

Locatie van het thema-configuratiebestand

48. Tôi không nói tất cả đều là hư cấu.

Ik zeg niet dat alles fictie is.

49. Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScriptName

Hier kunt u het gedrag van Java en JavaScript instellenName

50. Có lẽ đó là bệnh trong cấu trúc tim.

Misschien is het een hartafwijking.

51. Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

Fictie is stromend water.

52. Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm không hợp lệ: %

Het proxyconfiguratiescript is ongeldig: %

53. Chẳng có gì để cấu xé như của ngài.

Niets dat jou tot tevredenheid zou kunnen stemmen.

54. Wilkins nghĩ rằng đó là cấu trúc xoắn ốc.

Wilkins zei dat hij dacht dat het een spiraal was.

55. Còn cấu trúc não bộ cần thiết để tái hiện thế giời của chuột chũi thì phải được cấu tạo để sử dụng trong lòng đất.

De software van een mol zal dan weer moeten dienen voor gebruik onder de grond.

56. Đã khám phá được bản cấu trúc của bệnh lao

Blauwdruk van tbc ontdekt

57. Cổ của hươu cũng là một cấu trúc kỳ diệu.

De hals van de giraffe is eveneens een wonder van ontwerp.

58. Và sự thiết kế hoàn toàn theo kết cấu khối.

Het ontwerp is volledig modulair.

59. Khi bầy sói cấu xé nhau giành giật đàn cừu.

Als wolven elkaar verslinden, is het niet aan de herder.

60. Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

Het netvlies is uiteraard een complexe structuur.

61. Kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, Điều 39.

Ingang van het metrostation en aansluiting met tram 39.

62. Đây là hình ảnh công trình với cấu trúc mở.

Dit is waar het is. Het is in ontwikkeling.

63. Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

Hier kunt u het vensterfocusbeleid instellenName

64. Chúng thật là những cấu trúc thu nhỏ tuyệt vời.

Het zijn geweldige microschaalstructuren.

65. Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

Volg onderstaande stappen om een scrolldieptetrigger te configureren:

66. là một cấu trúc được gọi là các dây cương

Dit zijn gyroscopen. zijn de halters.

67. Sự cấu tạo đòi hỏi phải có người chế tạo

Ontwerp vereist een ontwerper

68. Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

De vorm en kleur van de bloemen is vrij constant.

69. Nhiêu đó không đủ để cấu thành vụ án đâu.

Dat is niet genoeg.

70. Còn truyện hư cấu lại kết nối chúng ta lại.

Fictie verbindt.

71. Cuối cùng bạn sẽ có một cấu trúc hoàn chỉnh.

Zo kan je dan die structuur eruithalen.

72. Vì vậy nó được gọi là Dự Án Hư Cấu.

Dit heet het " Fictie- project ".

73. Họ không cào cấu nhau và không bỏ trốn nữa.

Ze maakten geen ruzie meer liepen niet meer weg.

74. Đó là cách ta bán truyện hư cấu của em đấy.

Zo verkopen we je verhaaltje.

75. Thiết lập một cấu trúc ADN là một bước thú vị.

Het opschrijven van het DNA was een interessante stap.

76. Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.

Een klein beetje fictie heeft de echte wereld gekoloniseerd.

77. Đó là lý do ai cũng cấu xé ông ấy cả.

Daarom wilden ze hem klein krijgen.

78. (b) Đa-vít nói gì về sự cấu tạo của ông?

(b) Wat zei David over de wijze waarop hij werd gevormd?

79. Ông ấy đã nhìn vào cơ cấu thành phân dân cư.

Hij keek naar de demografie.

80. Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

De scan legt de inwendige structuur niet bloot.