1. Danh sách những phim nổi tiếng và địa chỉ.

Celebrity Films, ik heb het adres nodig.

2. Chúng nổi tiếng là loài chim khó quay phim.

Ze zijn berucht als moeilijke vogels om te filmen.

3. Bởi vì thành viên nổi bật trong gia đình hàng tuần được quyền chọn phim.

Omdat het Familielid van de Week de film mag kiezen.

4. Phim 81⁄2 của đạo diễn nổi tiếng người Ý Federico Fellini đã được chiếu suất ra mắt tại Liên hoan phim này và đã đoạt giải thưởng lớn.

Federico Fellini's 81⁄2 is de beroemdste film die in première ging op het festival en de topprijs won.

5. Ông nổi tiếng với vai James Bond trong bảy bộ phim truyện từ năm 1973 đến năm 1985.

Verder speelde hij de rol van geheim agent James Bond in zeven Bondfilms die uitkwamen tussen 1973 en 1985.

6. Chị nổi tiếng về lối diễn xuất diễn cảm trong các phim như Belle Epoque hoặc Lagrimas Negras.

Ze staat bekend om haar expressieve acteerwerk in films als Belle Époque of Lágrimas Negras.

7. Cô hiện đang khá nổi tiếng với vai diễn Felicity Smoak trong phim truyền hình Arrow của hãng The CW.

Ze is het meest bekend door haar rol als Felicity Smoak in de serie Arrow van The CW.

8. Nhiều cuốn sách và bộ phim nổi tiếng đã áp dụng một công thức cổ xưa này một cách nhuần nhuyễn.

Veel populaire boeken en films volgen deze oude formule vrij nauwkeurig.

9. Harold Lloyd cùng với Charlie Chaplin và Buster Keaton là ba diễn viên hài nổi tiếng nhất trong thời đại phim câm.

Lloyd behoorde samen met Charlie Chaplin en Buster Keaton tot de populairste filmkomieken uit het tijdperk van de stomme film.

10. Đợi chút, tôi bị đá vì một diễn viên truyền hình mà anh không nhớ nổi là từng đóng phim điện ảnh hả?

Wacht even, ik word geruild voor een tv-acteur... die in geen enkele film speelde die jij je kan herinneren?

11. Một số chương trình tin tức thậm chí sửa đổi hoặc giả mạo cảnh phim cốt để làm cho nó có vẻ sôi nổi hơn.

In sommige nieuwsprogramma’s is zelfs geknoeid met filmmateriaal of heeft men het vervalst om het dramatischer te laten lijken.

12. Satyajit Ray đạo diễn 37 phim, trong đó có phim truyện dài, phim thời sự và phim ngắn.

In totaal regisseerde Satyajit Ray 37 films, waaronder lange films, korte films en documentaires.

13. Đây là phong trào xanh mùa hè năm 2009 khi bộ phim của tôi được công chiếu -- cuộc nổi dậy bắt đầu ở những đường phố Tehran.

Hier komt de groene beweging -- de zomer van 2009, terwijl mijn film wordt uitgebracht, begint de opstand in de straten van Teheran.

14. Đó là trích dẫn từ Robert Brustein, nhà phê bình phim truyền hình nổi tiếng và là giám đốc, của The New Republic khoảng năm năm trước đây.

Deze is van Robert Brustein, de bekende theatercriticus en regisseur, in The New Republic ongeveer vijf jaar geleden.

15. Phim: Phim thường không được cung cấp miễn phí.

Films: films worden meestal niet gratis aangeboden.

16. Phim dởm.

Erg onderschat.

17. Hãng phim cũng sản xuất một số phim hoạt hình ngắn.

Daarnaast maakte ze als filmmaker een serie korte films.

18. Bây giờ, " Hugo " cũng là một bộ phim thú vị khác, bởi vì cuốn phim nói về ảo tưởng cùa phim.

'Hugo ́ was een andere interessante film, want de film zelf gaat over illusies.

19. Máy Chiếu Phim?

Een kino?

20. Trong một bộ phim vài năm trước, "Minority Report", 1 cảnh nổi tiếng có Tom Cruise đi trong siêu thị và biển quảng cáo 3D cá nhân hóa hiện ra xung quanh anh ấy.

'Minority Report', een film van een paar jaar geleden, heeft een beroemde scène 'Minority Report', een film van een paar jaar geleden, heeft een beroemde scène waarin Tom Cruise in een winkelcentrum loopt en er holografische, gepersonaliseerde reclames om hem heen verschijnen.

21. Phim này chiếu rạp buổi sáng, nhưng chiều là chỗ tôi đã có phim.

Het is nu in het theater, maar vanmiddag heb ik het hier.

22. Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

Het verrichtte baanbrekend werk op het gebied van film met geluid.

23. Chiếu tướng, xong phim.

Goed gedaan, maat.

24. ( Phim ) Người giữ trẻ:

( Video ) Nanny:

25. Cho cuộn phim Jumbo.

Jumbo afdrukken.

26. Mọi đài chiếu phim.

En'n tv met alle kanalen.

27. Thật nổi trội!

Voortreffelijk.

28. Nổi da gà

Dat is griezelig.

29. Phim này cũng nhận phần thưởng của những ủy ban quốc tế phê bình phim.

Bovendien hebben internationale filmcommissies prijzen toegekend aan deze film.

30. Cháu không biết lại có rạp phim không quảng bá các bộ phim đang chiếu đấy.

Ik ken geen enkele bioscoop zonder programma.

31. Tập trước của bộ phim.

Wat voorafging:

32. Mỗi phim chừng 5 phút.

De film duurt ongeveer 5 minuten.

33. Phim nói về chuyện gì?

Waar deed je auditie voor?

34. Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

De film ging in première op het Sundance Film Festival. Laten we een kijkje nemen.

35. Đoạn giới thiệu phim có sẵn trên trang web chính thức của bộ phim tài liệu.

De trailer staat op de officiële website van de film.

36. Tiếp đến nó mua hãng Miramax, nổi tiếng với phí cho phim cấm trẻ em dưới 17 tuổi của nó, và bỗng nhiên, các gia đình không thể tin tưởng những gì họ đang xem trên Disney.

Toen kocht Disney Miramax, bekend om zijn tarief voor volwassenenfilms, en plots konden families van overal niet meer echt vertrouwen op wat ze van Disney kregen.

37. Hơi nổi da gà.

Het is een beetje eng.

38. Anh là một diễn viên phim sex Ai cũng muốn biết phim sex là như thế nào?

Wie wil nou weten waar een pornofilm over gaat?

39. Bộ phim được hãng phim DreamWorks Animation sản xuất và phát hành bởi công ty Paramount Pictures.

De film werd geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door Paramount Pictures.

40. Đừng nổi giận nữa.

Maak je niet druk.

41. Ông kham nổi không?

Dubbele onkostenvergoeding.

42. Julie đang nổi diên.

Julie draait door.

43. Sóng U nổi trội.

Prominente U golven.

44. Bộ phim có tiêu đề Olympia, đã giới thiệu nhiều kỹ thuật làm phim mới mà ngày nay đã trở nên phổ biến trong các bộ phim về thể thao.

De film Olympia kan bestempeld worden als propaganda, maar pionierde een aantal van de technieken die nu nog gebruikt worden bij het filmen van sportevenementen.

45. nếu tôi làm một bộ phim giả, đó sẽ là 1 bộ phim giả có chất lượng.

Als ik een nepfilm doe, wordt het een nephit.

46. Không lâu sau đó " Ông Smith " trở thành bộ phim kinh điển của Câu lạc bộ phim,

Kort nadat ́Mr. Smith ́ een FILMCLUB- klassieker werd, was er een week van nachtenlang filibusteren in het Hogerhuis.

47. Nội dung của phim này hơi giống nội dung của phim kinh dị năm 2002, Halloween: Resurrection.

Hij was in 2002 te zien in de bioscoopfilm Halloween: Resurrection.

48. Hãy tưởng tượng bạn tìm thấy 100 khung hình phim từ cuộn phim gốc có 100.000 khung.

Stel dat je honderd frames zou vinden van een speelfilm die oorspronkelijk uit honderdduizend frames had bestaan.

49. Car Wash là đĩa đơn duy nhất cho nhạc phim của bộ phim Shark Tale của hãng DreamWorks.

Car Wash was de enige single van de soundtrack van de animatiefilm Shark Tale van DreamWorks.

50. Phim: Bạn có thể tìm xếp hạng nội dung trên trang của phim đó bên dưới tiêu đề.

U kunt contentclassificaties vinden onder de titel op de pagina van de film.

51. Cái kiểu mày ăn mặc giống phim ấy cũng chỉ là đồ cóp lại từ phim khác thôi.

De films die jij als voorbeeld gebruikt kopiëren gewoon andere films.

52. Bên hãng phim gọi tôi lại!

Ik ben net weer opgebeld.

53. Cả cuộn phim hỏng hết rồi.

Het hele rolletje is verkloot.

54. Quay phim con chim chết này.

Ik filmde deze dode vogel.

55. Anh đừng tham gia bộ phim.

Je krijgt de rol niet.

56. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

Ice Age, mam.

57. Bộ phim đó thật kinh khủng.

Die film is zo vreselijk.

58. Bộ phim sau đó bắt đầu.

Pas daarna begon de film.

59. Em muốn xem lại cuộn phim.

Ik wil de beelden van dag zes zien.

60. Disturbia có thể là: Disturbia (phim), bộ phim năm 2007 do diễn viên Shia LaBeouf thủ vai chính.

Disturbia kan verwijzen naar: Disturbia (film), de Amerikaanse thrillerfilm uit 2007 met in de hoofdrol Shia LaBeouf.

61. Những hành động dã man này không phải là cảnh trong phim hung bạo hay phim kinh dị.

Die gruwelen zijn geen scènes uit wrede en gewelddadige horrorfilms.

62. Chả có gì nổi trội.

Dat verbaast me niet.

63. Những hình vẽ nổi loạn.

Rebellenleuzen.

64. Chi phí không chịu nổi.

Mijn kosten zullen het niet toelaten.

65. Chương trình làm phim hoạt hình, phần mềm, công cụ làm phim, chúng có tất cả những thứ này.

Animatie, software, filmsoftware, ze hebben het allemaal.

66. Rạp hát thường chiếp một cuốn phim ngắn về thể thao và một phim khác về tin thời sự.

Er was altijd een korte sportfilm te zien en een documentaire over actualiteiten.

67. Graham có sống đến 200 tuổi, cũng chẳng gặp nổi các nhà văn nổi tiếng đâu.

Ook al wordt Graham 200, zul je hem nooit zien samen met fameuze schrijvers.

68. Lửa không giữ nổi chúng.

Het vuur houdt ze niet tegen.

69. Mèn ơi không tin nổi.

Hoe bestaat het.

70. Tôi bị nổi da gà.

Ik krijg er kippenvel van.

71. Mà còn không cương nổi!

En hij krijgt'm niet eens omhoog!

72. Ta phải thay cuộn phim mới.

Er moet een nieuwe rol in.

73. Đây là cuốn phim gồm có phim chiếu bóng và phim đèn chiếu có màu, ăn khớp với những bài giảng dựa vào Kinh-thánh và âm nhạc của đĩa hát.

Het combineerde filmbeelden en gekleurde lichtbeelden met synchroon lopende bijbellezingen en muziek op grammofoonplaten.

74. Chà, đằng nào mày nổi tiếng là không bảo vệ nổi người đàn bà của mình mà.

Het is bekend dat je je vrouwen niet kan beschermen.

75. Làm tôi nổi da gà.

Ik krijg er kippenvel van.

76. Bộ phim kéo dài 2 tiếng, bao gồm 18 bộ phim nhỏ được quay tại nhiều địa điểm khác nhau.

De film duurt twee uur en bestaat uit 18 korte films, die zich afspelen in verschillende arrondissementen van Parijs.

77. Vào thời điểm cuối những năm 1950, hãng phim Anh quốc Hammer bắt tay vào dự án một loạt phim mang chủ đề xác ướp, bắt đầu với bộ phim Xác ướp (1959).

Eind jaren 50 begon het Britse Hammer Film Productions met een eigen reeks mummiefilms.

78. Phần lớn tài liệu phim và nhiều tấm kính dương bản là do các xưởng phim thương mại sản xuất.

Het meeste filmmateriaal en veel van de glazen dia’s kwamen uit commerciële studio’s.

79. Cuộc nổi loạn của Lepidus (77 TCN), Lepidus nổi loạn chống lại chế độ độc tài Sulla.

De Opstand van Lepidus (77 v.Chr.), toen Lepidus in opstand kwam tegen het regime van Sulla.

80. Chuyện phim xảy ra vào năm 1954.

De film speelt zich af in 1954.