1. Bỏ ngụy trang.

Zet de camouflage uit.

2. Đang ngụy trang à?

Actieve camouflage?

3. Ê, anh đang ngụy trang, được không?

Ik ben vermomd, oké?

4. Người của cô không ngụy trang à?

Geen van uw mensen gebruikt camouflage?

5. Đeo kính râm, ba-lô màu ngụy trang.

Zonnebril, jack, rugzak.

6. Con biết đó chỉ là ngụy trang thôi mà, phải không?

Je weet dat het een dekmantel was.

7. Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này

Een gecamoufleerde rafelvis; op de inzet is het dier goed te zien

8. Tất cả mọi người, thú vật và các trang bị được che giấu hay ngụy trang.

Het huldufólk en Huldra zijn ook verborgen of verhuld.

9. 13 Một bẫy khác của Sa-tan là thuật huyền bí được ngụy trang khéo léo.

13 Nog een van Satans valstrikken is verhuld occultisme.

10. Ngụy trang kiểu đó không ăn thua kể cả nếu cậu có bôi nhọ đầy mặt đi nữa.

Die vermomming werkt niet, zelfs niet met schmink op je gezicht.

11. Họ rắp tâm loại trừ ngài, nhưng muốn việc này được ngụy trang dưới chiêu bài pháp lý.

Toch wilden ze dat zijn terechtstelling legitiem zou lijken.

12. Còn nữa, cái lò sắt ở doanh trại 4, cái được dùng để ngụy trang cửa hầm, phải đem dẹp.

Bovendien, de ijzeren kachel in Barak 4, die het luik verbergt, wordt weggehaald.

13. Phần mềm độc hại thường có thể được ngụy trang dưới dạng phim, album, trò chơi hoặc chương trình phổ biến.

Malware kan vermomd zijn als een populaire film, game of een populair album of programma.

14. Sự ngụy trang tinh vi giúp chúng lặng lẽ đến gần con mồi chúng ưa, loài tôm nhỏ tí ti có túi.

Met deze geraffineerde camouflage zijn ze in staat hun favoriete prooi te besluipen: minuscule aasgarnaaltjes.

15. Dùng mưu mẹo, dân Ga-ba-ôn sai những người đại diện ngụy trang làm khách lữ hành từ một xứ xa đến.

Zij namen hun toevlucht tot een list en stuurden afgevaardigden die zich voordeden als reizigers uit een ver land.

16. Trong lớp ngụy trang đó, nó được chuyền tay vòng quanh Paris hơn 60 năm giữa những ông chủ quá ngu ngốc không biết có gì dưới lớp vỏ đó.

Jarenlang hadden domme eigenaren niet door wat eronder zat.

17. Loài cá rồng biển có nhiều thùy da hình lá này bơi chậm chạp và hầu như hoàn toàn nhờ vào tài ngụy trang để tránh cá đói săn mồi.

Grote rafelvissen bewegen zich langzaam en zijn bij het ontwijken van hongerige roofvissen erg op hun camouflage aangewezen.

18. Các phương tiện truyền thông và các nhà lãnh đạo chính trị đang bàn về cách cá nhân dùng các tài khoản bí mật nước ngoài che dấu và ngụy trang tài sản của mình-- vấn đề mà chúng tôi đã lên tiếng và phanh phui suốt thập kỷ qua.

De media en de politieke leiders in de hele wereld praten nu over hoe individuen de offshoregeheimhouding gebruiken om hun bezittingen te verbergen -- iets waar wij al tien jaar over praten en iets aan proberen te doen.