1. Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

Een periode is een begin- en einddatum gescheiden door een schuine streep ( / ): begin/eind

2. Kiểm tra chéo.

Verificatie.

3. Nó đều có dạng gạch chéo gạch chéo gạch chéo... & lt; br / & gt; số thứ tự bài báo 444024 và - 25 và - 26.

Het was in feite slash slash slash.. nummer artikel 444024 en - 25 en - 26.

4. Báo cáo liên kết > Bảng các trang web liên kết hàng đầu

Linkrapport > de tabel 'Sites met de meeste links naar jouw site'

5. Liên kết lặt vặt

koppelingen

6. Để hình ảnh hóa cách nhiều phân khúc liên quan đến nhau, hãy sử dụng kỹ thuật Chồng chéo phân khúc.

Gebruik de techniek Segmentoverlap om te visualiseren hoe de verschillende segmenten zich tot elkaar verhouden.

7. Các vấn đề liên quan đến nhóm có thể bao gồm sự cố với thông tin liên lạc giữa các nhóm; thiếu kinh nghiệm hoặc yêu cầu chức năng chéo; thiếu cam kết / động lực / động lực (nghĩa là xây dựng và quản lý nhóm tồi).

Dingen die fout kunnen gaan binnen een team zijn de communicatie binnen het team, gebrek aan ervaring en te weinig generalisten/breed inzetbare mensen die collegas kunnen en willen helpen.

8. Để xem các liên kết này, hãy chuyển sang bài chế độ xem liên kết.

Als u deze koppelingen wilt bekijken, schakelt u over naar de koppelingsweergave.

9. Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

Linkrapport > tabel 'Pagina's met de meeste interne links'

10. Liên kết gạch chân: underline

Koppelingen onderstrepen:underline

11. Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

Links van partners of links met beperkte tekst zijn wel toegestaan.

12. Nơron thần kinh chồng chéo lên nhau.

De neuronen kruisten op alle mogelijke manieren.

13. Kết luận bằng cách liên kết câu Kinh Thánh của tháng.

Noem tot slot het thema van deze maand.

14. Với một chữ " o " có gạch chéo.

Met een.

15. Cô làm rơi mất khăn chéo rồi.

Je hebt verloren uw Fichu.

16. Trộn các liên kết lưu được cài đặt bởi nhóm ba vào các liên kết lưu của người dùng

Voegt bladwijzers die door derden zijn geïnstalleerd samen met de bladwijzers van de gebruiker

17. Các liên kết cũ bị xoá bỏ.

Circuits verbreken.

18. 25 phút: “Được liên kết hài hòa”.

25 min: „Wees harmonisch samengevoegd”.

19. " Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

Satelliet verbinding gemaakt.

20. Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quá.

Deze ader ziet er verstopt uit.

21. Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

Meer informatie over cross-domein tracking.

22. Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

Dus we zouden 1 citroen over moeten hebben.

23. Lưu ý: Nếu bạn không thấy liên kết này thì tức là chính sách được liên kết không cho phép gửi chiến dịch.

Opmerking: Als deze link niet wordt weergegeven, staat het bijbehorende beleid niet toe dat campagnes ingediend worden.

24. Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

Als je nofollow wilt toevoegen aan een link, voeg je rel="nofollow" toe aan de ankertag van de link zoals hier is weergegeven:

25. Tất cả đều cùng một mẫu DNA bị chồng chéo.

Nog zes monsters, allemaal met hetzelfde beschadigde DNA.

26. Và chúng tôi nhận được những vòng tròn chồng chéo.

We probeerden ze allemaal te vergelijken om te zien wat ze gemeenschappelijk hadden.

27. 15 Ngày xưa, người Y-sơ-ra-ên phải làm “một cái tua nơi các chéo áo mình” và “trên mỗi tua kết một sợi dây màu điều”.

15 De Israëlieten moesten „van franje voorziene randen aan de zomen van hun kleren” maken en daarboven „een blauw snoer” aanbrengen.

28. phần liên kết thú đang chiếm lĩnh phần người.

In principe, nemen de dierlijke nucleotiden het nu over van de menselijke.

29. Tải cẩm nang "Liên kết Analytics và Ads" xuống

Download het playbook 'Analyse en advertenties koppelen'

30. Chúng tôi chắc có vài sự chồng chéo lên nhau.

We weten zeker dat er een overeenkomst is.

31. Các cậu, hãy thiết lập màng lửa chồng chéo nhau.

Laten we overlappende vuursectoren afspreken.

32. Đây lại là cách lai tạo chéo các ý tưởng.

Dit is nogmaals een kruisbestuiving van ideeën.

33. Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:

Het diagram Segmentoverlap is interactief:

34. Uh, chúng tôi kiểm tra chéo các cặp vợ chồng.

We vergelijken getrouwde stellen.

35. Đừng quên bao gồm dấu gạch chéo ở đầu ID.

Vergeet niet de schuine streep aan het begin van de ID op te nemen.

36. Câu đã từng thấy một cú chọt chéo chưa hả?

Heb je wel eens een cross-over gezien?

37. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Je koppelt beleid aan items.

38. Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

Hobb probeert onze hersenen te koppelen.

39. Quản trị viên Google Ads hoặc chủ sở hữu dự án Firebase có thể hủy liên kết (các) tài khoản Google Ads được liên kết.

Een Google Ads-beheerder of een Firebase-projecteigenaar kan de Google Ads-accounts ontkoppelen.

40. Vì thế mà người Y-sơ-ra-ên xưa “phải làm một cái tua nơi các chéo áo mình” và trên mỗi tua kết một sợi dây màu xanh.

Dienovereenkomstig moesten de Israëlieten uit de oudheid „van franje voorziene randen aan de zomen van hun [gewaden] maken”, met een blauw snoer boven de franje.

41. Một tính năng chính khác là trình liên kết nội bộ cho Win32, Win64 và Windows CE, giúp cải thiện liên kết thời gian và sử dụng bộ nhớ, và làm cho chu trình biên dịch-liên kết chạy nhanh hơn trong Lazarus.

Een andere grote verandering was de interne linker voor Win32, Win64 en Windows CE, die linktijd en geheugengebruik flink omlaag bracht, en de compile-link-run-cyclus in Lazarus wat uitstaanbaarder maakt.

42. Quốc vương phải cảnh giác để đề phòng các hoàng thân liên kết với nhau chống lại ông hoặc liên kết với kẻ thù của Ayutthaya.

De koning moest oppassen dat prinsen niet zouden samenspannen tegen hem, of met vijanden van Ayutthaya.

43. Bệnh tật được liên kết với tội lỗi di truyền

Ziekte houdt verband met overgeërfde zonde

44. Nhân quyền cũng quan trọng, nhưng chỉ được một chéo thôi.

Mensenrechten zijn ook belangrijk, maar krijgen slechts één kruisje.

45. Chúng tôi tham chiếu chéo những hình ảnh của cậu bé.

We hebben alle databases doorzocht.

46. Ba trách nhiệm đó liên kết chặt chẽ với nhau.

De drie taken zijn onafscheidelijk met elkaar verbonden.

47. Chúng liên kết mọi người hơn là chia rẽ họ.

Ze verbinden mensen in plaats van ze te verdelen.

48. Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

In een UCLA-studie werd aan pasgeborenen in het ziekenhuis patronen getoond, zoals deze: cirkel, kruis, cirkel, kruis.

49. Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

Klik op een verbinding om uitsluitend de gebeurtenissen te markeren die zijn gerelateerd aan die verbinding.

50. " Tôi thấy như bị đặt chéo trong một vũ trụ song song. "

" Ik voel me schuin geparkeerd in een parallel universum. "

51. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 De leeuw wordt vaak met moed in verband gebracht.

52. Tôi không tìm sự liên kết với những người nịnh bợ.

Ik hou niet van hielenlikkers

53. Không thể kiểm tra liên kết trong tập tin cục bộ

Valideren van koppelingen is niet mogelijk bij lokale bestanden

54. Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

Maak links zo op dat deze makkelijk te vinden zijn

55. Những kẻ liên kết với hắn được gọi là quỉ sứ.

Anderen sloten zich bij hem aan en kwamen als demonen bekend te staan.

56. 1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

1 Klik op het plaatje of op de link „Downloaden”.

57. Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

Hier volgt de syntaxis voor elk linkelement:

58. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

Magie is altijd in verband gebracht met het occulte

59. Tránh văn bản chồng chéo, ảnh ghép và thừa không gian trống.

Vermijd overlappende tekst, collages en te veel lege ruimte.

60. Google chỉ chuyển mã trang có liên kết trong kết quả tìm kiếm hay toàn bộ trang web?

Transcoderen jullie alleen de pagina waarnaar wordt gelinkt vanuit de zoekresultaten of transcoderen jullie de hele site?

61. Oh, mình cảm nhận 1 lệnh kiểm tra chéo trong tương lai.

Ik voel een onderlinge vergelijking in mijn toekomst.

62. Đây là 1 đoạn cắt chéo các cơ tim của Chen-Lupino.

Dit is een doorsnede van de hartspier.

63. Tìm hiểu thêm về liên kết sâu và định dạng URL.

Meer informatie over deep links en URL-notaties.

64. (Những câu trả lời có thể gồm có một sự liên kết, liên hiệp, hiệp ước, hoặc công ước).

(Mogelijke antwoorden: een alliantie, unie, verdrag of overeenkomst.)

65. Hiệp ước Liên kết Tự do giữa Hoa Kỳ, Liên bang Micronesia và Quần đảo Marshall hết hiệu lực.

Het Compact of Free Association tussen de Verenigde Staten, Micronesia en de Marshalleilanden loopt af.

66. Với salsa, có một bước chuyển chủ chốt, gọi là dẫn chéo người.

Salsa heeft een belangrijke overgangsstap: de 'cross-body lead'.

67. Nếu trạng thái là "Đạt" thì Liên kết chung đã được bật.

Als de status 'Passed' (geslaagd) is, zijn universele links ingeschakeld.

68. Hãy lưu ý rằng sự phải lẽ liên kết với hiếu hòa.

Merk op dat redelijkheid geassocieerd wordt met vredelievendheid.

69. Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

Aan deze transactietypen is een deal-ID gekoppeld.

70. Việc liên tục kết nối Internet có thể làm tiêu hao pin.

Als u voortdurend online bent, raakt uw batterij sneller leeg.

71. • Kinh Thánh liên kết đám đông với biến cố phi thường nào?

• Met welke buitengewone gebeurtenis brengt de bijbel de grote schare in verband?

72. Loại danh sách phát được liên kết với luồng trực tiếp này.

Het type van de afspeellijst die hoort bij deze livestream.

73. Đây là hòa ước cũng như sự liên kết giữa hai bên

Op ons verdrag en de verbintenis die ons verbond zal bezegelen.

74. Tôi đang cố tìm ra mối liên kết của những người này

Ik probeer uit te vinden of er een verband is.

75. Trái ngược với tiện ích vị trí chuẩn, tiện ích vị trí của đơn vị liên kết không yêu cầu bạn phải liên kết với tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi.

In tegenstelling tot standaard locatie-extensies, hoeft u voor locatie-extensies voor partners niet naar een Google Mijn Bedrijf-account te linken.

76. Mã cần thêm vào thẻ liên kết được đánh dấu bằng màu vàng.

De code die aan de linktag moet worden toegevoegd, is geel gemarkeerd.

77. Bạc sẽ can thiệp vào các liên kết lưu huỳnh trong vi khuẩn.

Zilver is bekend om sulfaat in bacteriën te bestrijden.

78. Giờ, chúng tôi cần mọi người tìm sự chồng chéo giữa các nạn nhân.

We moeten de overeenkomsten tussen de slachtoffers vinden.

79. Liên kết của ta với họ bền chặt hơn với bất kì ai.

Onze relatie gaat dieper dan ik ooit kende.

80. Khi dòng máu của ta liên kết, ngày càng khó giấu giếm tôi.

Als onze verbintenis groeit, zul je moeilijker dingen voor mij kunnen verbergen.