1. Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

Elke oneerlijke man is nu het oor van de keizer.

2. Chỉ có than củi và lam lũ, giữa những bức tường long vữa, làm gì có thảm trên sàn. "

Er zaten nagels in en splinters, kapotte treden, en plekken waar er geen tapijt op de vloer lag. "

3. Lam-Lam!

Lammie.

4. Ngọc lam nhợtcolor

Bleekturquoisecolor

5. Dao lam, thuốc độc...

Scheermesjes, vergif, eender wat.

6. Tam giác xanh lam.

Blauwe driehoek.

7. Có nghĩa là tham lam.

Het betekent inhalig.

8. Như là sự khác biệt giữa lũ chó và lũ sói.

Een beetje als het verschil tussen honden en wolven.

9. Người làm vậy là tham lam.

Als je dat doet, ben je hebberig.

10. lũ chán chường!

Lach eens, treurwilgen.

11. Lũ cầm thú!

Vuile rotzakken!

12. Lũ Xì Trum?

Smurfen?

13. Lũ côn đồ!

Bandieten!

14. Lũ gà chết!

Stom gelul!

15. Cái lũ đểu.

Stuk voor stuk schurken.

16. Giá phải trả cho tính tham lam

De prijs voor hebzucht

17. Một lam, một lục, như là Margo

Een groen, een blauw, net als Margo.

18. Tế bào cơ tim khá tham lam.

Hartcellen zijn vrij gulzig.

19. Thả lũ quạ ra.

Laat de raven los.

20. Lũ giết người, Cướp Của, hãm hiếp, buôn lậu, ẩu dâm, và lũ băng đảng.

Moordenaars, dieven, verkrachters, dealers, pedofielen en de maffia.

21. Lũ chuột chết tiệt!

Ratten.

22. Một lũ cuồng tín.

Fanatiekelingen.

23. Chúng tôi lấy một lam kính hiển vi

We nemen een microscoopglaasje.

24. Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.

Hebzucht begint in het hart.

25. Lũ điếm chó chết

Ik laat die hoer wat zien.

26. Giết chết lũ Pagan!

Dood aan de heidenen.

27. Lũ dân bội bạc.

een bende trouweloze mensen.

28. Chúng là lũ chó sói.

Dat zijn de wolven.

29. Một anh nhớ lại: “Một người đàn ông có vẻ khỏe mạnh, lam lũ, tóc rối bù, vác một cái bao nhựa lớn đựng đầy nhật báo và tạp chí phế thải, đi vào bãi đất Phòng Hội Nghị của chúng tôi.

Eén broeder vertelt: „Een sterke, onverzorgde en ruig uitziende man met een grote plastic tas vol oude kranten en tijdschriften, liep het terrein van onze congreshal op.

30. Khi có lũ lớn, các đường ống nước thường bị bể; nước lũ lẫn nhiều chất bẩn.

Als er zware overstromingen plaatsvinden, raken de waterleidingbuizen meestal beschadigd; overstromingswater is zeer verontreinigd.

31. Tộc Lùn tham lam đã đào bới quá sâu.

De Dwergen dolven te begerig en te diep.

32. Xem ra nó đã được khắc bởi dao lam.

Gezien de details lijkt het erop dat ze erin gesneden zijn.

33. Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

Hebzucht verwijderen door middel van onderwijs

34. Lũ " có cánh " chết tiệt.

Verdomde Eight Balls.

35. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Ze zijn de geur weer kwijt.

36. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Blauwe zonnen, groene wervelwinden, ]

37. Hay bằng hắc mã não quý hiếm và lam ngọc.

of voor zeldzaam onyx en saffier.

38. Bangkok chỉ trải qua lũ lụt ngắn hạn và nhỏ kể từ sau cơn lũ lớn năm 1995.

De beschermingswerken zijn een succes; Bangkok heeft alleen nog maar last gehad van kleine en korte overstromingen sinds de grote in 1995.

39. Tính tham lam có bao giờ là hạnh phúc đâu.

Hebzucht heeft nooit geluk betekend.

40. Không chỉ là lũ yếu hèn.

Niet alleen een homo.

41. Ném chúng cho lũ chó rừng.

Voer ze aan de jakhalzen.

42. Tôi muốn dẹp yên lũ này!

Ik houd zijn vergif uit onze straten.

43. Tụi bây là lũ Cờ Hó!

Jullie fucking zonen van een bitches!

44. Lũ chó của mỗ đang đói.

Mijn honden hebben honger.

45. bị huỷ hoại bởi lũ quyền thế.

Mijn vader was een onschuldig man, vernietigd door machtige mensen.

46. Cả lũ chúng tôi cũng vậy thôi.

Net als wij allemaal.

47. Cha, rồi cũng sẽ đến lúc con phải lam đám cưới

Pap, ooit ga ik trouwen.

48. " Để ta lấy con chim giẻ cùi lam mổ ra máu. "

" Ik zal er een specht op zetten om het overtollige bloed weg te pikken. "

49. Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.

We gaan de coupe zeer zorgvuldig op het glaasje laten vasthechten.

50. Thành công trong việc tránh cạm bẫy của sự tham lam

Raak niet in de strik van hebzucht

51. Làm việc với cả tá đàn ông tham lam, hôi hám

Werken met een stelletje vieze stinkende mannen midden op zee.

52. Sau khi ta tấn công cấu trúc đó ở Boston lũ Alien muốn chúng ta như lũ chó săn cáo vậy.

Na onze aanval in Boston jagen die wezens op ons.

53. Ôi chao cái lũ Người Lùn này!

Die blikskaterse dwergen.

54. Lũ khỉ làm chậm bước chuyến đi.

Want apen vertragen de expeditie.

55. Lũ Prolemur, chúng không hung dữ đâu.

Polymoris.

56. Các người là một lũ ủy mị

Zeg dan iets

57. Ông cũng đã mở cửa xả lũ của sông nhưng kết quả đợt lũ lụt cũng không cản được Eumenes.

Hij opende de sluizen van de rivier, maar de daaropvolgende overstroming stopte Eumenes niet.

58. Lũ quái vật đã bị quét sạch!

De monsters zijn overwonnen.

59. Lũ Prolemur chúng không hung dữ đâu

Prolemuris.Niet agressief

60. Chùng thật sự là lũ cướp cạn

Dat zijn de echte piraten.

61. Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.

Ik zwem tegen de stroom in.

62. Nhỡ lũ chim đó quay lại nữa?

Wat als de vogels terugkomen?

63. Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

De Geten aanbidden de bergwolf.

64. Từ bỏ tất cả vì lũ trẻ.

Ze gaf alles op voor kinderen.

65. Tất cả họ là một lũ ngốc

Stelletje klootzakken.

66. Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,

Ze zullen een kolkende watervloed worden

67. Nó nói, thế giới là một hầm cầu của tham lam.

Hij zegt dat de wereld bedorven is.

68. Mình và lũ bạn sẽ đến quẩy rượu.

Ik ga met de jongens drank halen.

69. Cái lũ bựa đi học cùng mình á?

Die waar we mee op school hebben gezeten?

70. Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

Knaagdieren gaan boem-boem.

71. Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

Dubbele agenten zijn zulke klootzakken.

72. Thầy đã cán chết lũ côn đồ đó!

Ik reed die bendeleden aan.

73. Thượng viện chỉ toàn những đại diện tham lam, hay tranh cãi.

De Senaat zit vol inhalige en kibbelende afgevaardigden.

74. Hồng hào hơn cả san hô, trông như lam ngọc sáng bóng.

Ze waren roder dan koralen, ze waren als gepolijste saffieren.

75. Ông ấy bổ nhiệm 1 lũ giáo chủ.

Hij heeft een waterval van kardinalen aangewezen.

76. Hoàng đế của lũ gà con, thưa ngài.

Koning van een mooie kroost.

77. Giữ cho lũ ma không ùa ra hả?

Het houdt de geesten bij je weg.

78. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

De dieven zijn gek op een beleg.

79. Thế còn lũ khư khư ôm đống cây?

Wat met die milieuactivisten?

80. 34 Vì lũ vô đạo* bị hiếm muộn,+

34 Want de bijeenkomst van goddelozen* is onvruchtbaar+