1. Cháu muốn viết kịch bản.

Ik wil toneelstukken schrijven.

2. Tôi có kịch bản riêng.

Ik heb m'n script.

3. Đó là một kịch bản rất tệ.

Maar dat is in het ergste geval.

4. Biên kịch đã để chúng cùng nhau, tạo thành một kịch bản đen tối.

We hebben een steengoed script.

5. Anh ấy đang đọc câu hỏi kịch bản.

Hij leest de gescripte vragen.

6. Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”

Boven: Een projectiecabine voor het Photo-Drama; onder: Glazen dia’s van het Photo-Drama

7. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

We kunnen een rampscenario voorkomen.

8. Kịch bản phim do Vaughn và Jane Goldman viết.

Het script is geschreven door Vaughn en Jane Goldman.

9. Chúng ta tập trung vào kịch bản tồi tệ nhất.

We hebben ons gericht op de slechtst mogelijke uitkomst.

10. Đi mà viết kịch bản cho truyền hình thực tế đi.

Je zou voor reality-tv moeten schrijven.

11. Bây giờ, đây là kịch bản thường trực, trong tương lai.

Dit is het scenario voor de toekomst als we alles bij het oude laten.

12. Kịch bản tệ nhất là khi tôi không khởi động tốt.

In het slechtste geval is er een slechte start.

13. Có một vài kịch bản cho tương lai của báo giấy.

Er zijn verschillende scenario's voor de toekomst van de krant.

14. Hi vọng tìm được một nhà sản xuất, Kaufman gửi kịch bản đến Francis Ford Coppola và sau đó ông đưa kịch bản tới người con rể là Spike Jonze.

Kaufman stuurde het scenario uiteindelijk naar Francis Ford Coppola, die het doorgaf aan zijn schoonzoon Spike Jonze.

15. Không cốt truyện, không kịch bản, không kịch tích, không cao trào, và nó được gọi là Slow TV (Truyền hình Chậm).

Er is geen verhaallijn, geen script, geen drama, geen climax en het heet Slow TV.

16. Có một biên kịch, cô ấy có một kịch bản đã qua hơn nửa thế kỷ nhưng chưa được chuyển thể thành phim.

Het is een scenarioschrijver die naar een filmscript kijkt dat na een halve eeuw nog steeds niet is verfilmd.

17. Tháng 9 năm 2002, Michael Chabon được thuê để viết lại kịch bản.

In april 2009 maakte auteur Michael Chabon bekend ingehuurd te zijn om het scenario te schrijven.

18. Trong thời kỳ làm đạo diễn, Scorsese đã thuê Steven Zaillian viết kịch bản.

In een later stadium werd ook scenarist Steven Zaillian ingehuurd.

19. Cái kịch bản dự đoán rằng chúng ta sẽ là dao động tối thiểu.

Dit scenario voorspelt dat we een minimale schommeling moeten zijn.

20. Năm 1970 Meinhof sản xuất phim truyền hình "Bambule" cũng do bà viết kịch bản.

In 1970 produceerde Meinhof de televisiefilm Bambule, waarvoor ze ook het scenario schreef.

21. Năm 1955, tôi mang một bản nhạc kịch đến Lake Tahoe thuộc miền bắc California.

In 1955 trad ik op in een revue bij Lake Tahoe in Noord-Californië.

22. Chúng tôi vứt béng kịch bản kiểm duyệt và quay cái tôi viết sáng nay.

Ik heb het gecensureerde script weggegooid en'n nieuwe geschreven.

23. Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.

Het goede nieuws is dat dit scenario daarom niet werkt; het klopt niet.

24. Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”.

Acht maanden na de première van het „Photo-Drama” zag het Genootschap zich genoodzaakt er nog een andere versie van te maken, het „Eureka-Drama” genaamd.

25. Hài kịch hay bi kịch?

Komedie of tragedie?

26. Kịch bản tội phạm trong tương lai đang ở đây, và chúng ta phải cẩn thận.

De criminele scenario's van de toekomst zijn er al en we moeten voorzichtig zijn.

27. Tại sao hàng giáo phẩm lại kịch liệt chống lại bản dịch của Tyndale như thế?

Waarom waren de geestelijken zo bitter gekant tegen Tyndales vertaling?

28. Nhưng công bằng với bản thân mà nói, mà tôi vẫn luôn thích công bằng, thì kịch bản cũng chẳng hay ho gì.

Maar ik ben altijd graag eerlijk tegen mezelf. Het is slecht geschreven.

29. Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

In het beste geval wordt m'n tweejarenplan een tienjarenplan.

30. Các kịch bản đó đều được lấy nguyên văn từ các nhận xét của chính bà Palin.

Het zijn woord voor woord Palins eigen uitspraken.

31. Năm 1984, anh viết kịch bản, sản xuất và đóng phim Give My Regards to Broad Street.

In 1984 maakte hij de geflopte film Give My Regards to Broad Street.

32. Phim đạo diễn bởi Bong Joon-ho, và kịch bản viết bởi Bong và Kelly Masterson. ^ “Snowpiercer”.

De film werd geregisseerd door Bong Joon-ho, en het scenario is van Bong en Kelly Masterson.

33. Hiện tại, Giám đốc chương trình ở Mĩ muốn một kiểu hài kịch Ả Rập bản xứ mới

Het Amerikaanse hoofd programmatie wou nieuwe lokale Arabische comedy.

34. Đoạn cuối của kịch bản này gần như được sao chép từ bộ truyện Crisis on Infinite Earths.

Deze versie van Parasite werd uit de serie geschreven in het verhaal Crisis on Infinite Earths.

35. Aristotle nói một bi kịch là khi người anh hùng đối mặt với bản chất thật của mình.

Weet je, Aristoteles zegt dat een tragedie dat moment is waarop een held oog in oog komt met zijn eigen identiteit.

36. Nói về lúc ông ấy phải viết kịch bản phim Moby Dick cho tay đạo diễn giỏi nào đó.

Over toen hij het script schreef voor de film Moby Dick voor een bekende regisseur.

37. Ông chọn hài kịch hay bi kịch, thưa ông?

Zou uw keuze komedie of tragedie zijn, mijn Heer?

38. Jonze lần đầu đọc kịch bản vào năm 1996 và đã đồng ý cầm trịch phim vào năm 1997.

Jonze las het scenario voor het eerst in 1996 en stemde in 1997 toe de film te regisseren.

39. Phim do Bryan Singer đạo diễn và kịch bản chắp bút bởi Darren Lemke, Christopher McQuarrie và Dan Studney.

De film werd geregisseerd door Bryan Singer en het scenario is van de hand van Darren Lemke, Christopher McQuarrie en Dan Studney.

40. Kịch bản tồi tệ nhất là bị sụt cát, hỏa hoạn, hoặc là bị thầy cô giáo gọi lên bảng.

De ergste zijn drijfzand, zelfontbranding of als de juf je het woord geeft.

41. Trumbo được phục hồi quyền thành viên của Hiệp hội các nhà biên kịch Hoa Kỳ bờ Tây (Writers Guild of America, West) và được ghi danh vào tất cả các kịch bản tiếp theo.

Vervolgens werd Trumbo opnieuw opgenomen in de Writers Guild of America en kreeg hij eindelijk erkenning voor zijn scenario's.

42. Bi kịch.

Tragedie.

43. Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

De ene tragedie bovenop de andere.

44. Một trong những bản “Kịch Eureka” được xem như đã tạo cho “các chị một cơ hội ngoại hạng” để rao giảng.

Over één versie van het „Eureka-Drama” werd opgemerkt dat ze „de zusters een bijzondere gelegenheid” gaf om te prediken.

45. Giáo sư Hilbert, tôi đã hỏng bét vụ hài kịch- Bi kịch rồi

Professor Hilbert, ik ben compleet gezakt voor dat komedie tragedie gedoe

46. Bình sữa trẻ em đã được kịch bản cho thấy rằng chúng ta có thể ngăn chặn những tiếp xúc không cần thiết.

Het zuigflesscenario bewijst dat we onnodige blootstelling moeten voorkomen.

47. Đúng là bi kịch.

Een tragedie.

48. Tôi luyện tập bằng cách nói "Có" với tất cả mọi thứ: kịch nghệ, hài kịch, bi kịch, tình yêu, cái chết, sự mất mát.

Ik oefen door ja te zeggen tegen alles wat op m'n pad komt: drama, komedie, tragedie, liefde, dood, verlies.

49. Scream (tiếng Việt là Tiếng thét) là một bộ phim kinh dị Mỹ năm 1996, kịch bản Kevin Williamson và đạo diễn Wes Craven.

Scream (1996) is een Amerikaanse horrorfilm van regisseur Wes Craven en schrijver Kevin Williamson.

50. Kịch bản phim chắp bút bởi Mike LeSieur trong khi Mary Parent, Scott Stuber và Owen Wilson là những người chịu trách nhiệm sản xuất.

Mike LeSieur schreef het verhaal waar Mary Parent, Scott Stuber en Owen Wilson de productie verzorgden.

51. Everybody Wants Some!! (tựa Việt: Sinh viên siêu quậy) là phim hài-thể thao Mỹ 2016 có kịch bản và đạo diễn bởi Richard Linklater.

Everybody Wants Some!! is een Amerikaanse komedie uit 2016 die geschreven en geregisseerd werd door Richard Linklater.

52. Một thảm kịch, thưa ngài.

Een tragedie.

53. Nhưng nếu tua nhanh đến điểm kết của thế kỉ theo một kịch bản thường thấy và các mẫu khí hậu không còn đúng nữa.

Maar kijken we ermee naar het einde van de eeuw, gewoon de huidige trend extrapolerend, dan komen klimaatmodellen niet meer overeen.

54. Một thảm kịch hãi hùng.

Vreselijke tragedie.

55. Tại sao dùng hài kịch?

Waarom comedy?

56. Diễn tiến của vở kịch

Het drama ontvouwt zich

57. Thật là bi kịch mà!

Wat een tragedie!

58. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

Hany's verhaal is een drama, maar het hoeft zo niet te eindigen.

59. Họ cứ như diễn kịch câm.

Het is gewoon'n hoop show.

60. Đây là hài kịch bom tấn.

Het is een blockbuster-komedie.

61. Nó được đặt là " Bi kịch.

Het heet " Tragedie. "

62. Anh đang viết hài kịch à?

Schrijf je'n blijspel?

63. [ Music kịch, và khiêu vũ họ. ]

[ Muziek speelt, en ze dansen. ]

64. Thật là một tấn hài kịch.

vruchtbare bodem voor comedy.

65. Tôi đã muốn thử và lấp đầy các trang giấy với đúng tinh thần và suy nghĩ và tình cảm như kịch bản đó đã làm được.

Ik wilde de pagina's vullen met hetzelfde soort kracht en overpeinzing en emotie die dat script had.

66. Tôi cá với cậu là có kẻ đang viết kịch bản cho chương trình TV... khiến thế hệ này hiểu sai hoàn toàn về văn hóa hacker.

Ik wed dat je gelijk hebt nu er enkele schrijvers hard aan het werk zijn aan een Tv-show dat deze generatie haar idee over de hackercultuur kapot maakt.

67. Bài giảng sau vở kịch, “ ‘Không ngừng’ rao truyền tin mừng”, nhấn mạnh những điểm nổi bật của vở kịch.

De lezing die op het drama volgde, „Maak het goede nieuws ’zonder ophouden’ bekend”, liet de belangrijkste punten van het drama duidelijk uitkomen.

68. Tầm quan trọng của chúng hoà với những vở kịch được bi kịch hoá trên TV vào giờ cao điểm

Hun belang vermengt zich met het sensationele drama van 'prime time' TV.

69. Empire Earth II có ba chiến dịch trong phần chơi đơn gồm: Triều Tiên, Đức và Mỹ cũng như một số kịch bản khác có thể chơi được.

Empire Earth II heeft drie single-player campaigns - Koreaanse, Duitse en Amerikaanse, en een collectie van speciale scenario's ook wel keerpunten genoemd (turning points).

70. Bi kịch không dành cho cô đâu.

Helaas niet voor jou.

71. Đây là một thảm kịch chó chết.

Dit is verdomme een tragedie.

72. Đó là bi kịch của chúng ta.

Dat is onze tragedie.

73. Thật là một bi kịch đáng tiếc.

Het was een vreselijk drama.

74. Chúng bao gồm: Tháng 11 năm 2005, Top Gear chiến thắng giải International Emmy trong hạng mục Chương trình giải trí không đọc theo kịch bản (Non-Scripted Entertainment).

In 2005 won Top Gear een internationale Emmy Award in de categorie Non-Scripted Entertainment.

75. Ai cũng biết chết là một bi kịch.

Niemand hoeft u te vertellen dat de dood een tragedie is.

76. Cám ơn, các bằng hữu yêu nhạc kịch.

Bedankt, mede-operaliefhebbers.

77. Một người bình luận thậm chí gợi ý rằng tôi nên thêm tình trạng khuyết tật của mình vào phần cuối phim: viết kịch bản, diễn viên hài, bị liệt.

In één commentaar werd zelfs gesuggereerd dat ik mijn handicap als vaardigheid zou moeten opnemen: scenarioschrijver, komiek, hersenverlamming.

78. Tôi cũng từng là diễn viên hài kịch.

Ik ben ook komiek.

79. Nó cho phép các họa sĩ hoạt hình và đạo diễn xử lý các lỗi kịch bản hay lỗi dòng thời gian còn tồn tại trong bảng truyện hiện tại.

Dit laat de animators en directors toe om eender welk script en/of tijdprobleem uit te werken die zouden kunnen ontstaan bij het storyboard.

80. Cung tiên sinh có học qua kịch không?

Heeft Juffrouw Gong opera gestudeerd?