1. Rồi Ê-sau gào lên và òa khóc.

Vervolgens barstte Esau in tranen uit en begon luid te huilen.

2. Tất cả những đồ lấp lánh ấy gào lên rằng

Al dit blingbling schreeuwt:

3. Và khi Idris di chuyển, Fraser gào lên, "Dừng lại!

En wanneer Idris beweegt, schreeuwt Fraser, "Stop!

4. Cứ cho là tôi gào lên khóc và tựa đầu vào vai cô.

En als ik in huilen uitbarst en m'n hoofd op je schouder leg?

5. Cô ấy có thể kéo tôi sang một bên, gào lên với tôi một cách bí mật.

ze had me apart kunnen nemen, en mij privé de huid vol kunnen schelden.

6. Quả là đáng xấu hổ, nhưng nó đã làm tôi gào lên khi khám phá ra điều này.

Dat is het geschifte eraan. Ik moest huilen toen ik het ontdekte.

7. George chỉ là tên cậu đặt cho gấu bông... không phải cái tên cậu gào lên lúc cao trào.

Je teddybeer heet George... geen naam om in extase te gillen.

8. Giống như những người A-si-ri khoác lác thời Ê-sai, nhà cai trị Đức Quốc xã là Adolf Hitler đã buông lời nguyền rủa chống lại các Nhân-chứng Giê-hô-va; một dịp nọ hắn đã gào lên rằng: “Bè lũ này sẽ bị tuyệt diệt khỏi nước Đức!”

Net zoals die snoevende Assyriërs in Jesaja’s tijd, trok de nazi-heerser Hitler van leer tegen Jehovah’s Getuigen, en bij een bepaalde gelegenheid schreeuwde hij: „Dit gebroed zal in Duitsland worden uitgeroeid!”