1. Dậm chân tại chỗ

Mars tijd.

2. Con cần dậm lại phấn.

Ik ga mijn neus poederen.

3. Phần khác trong tôi lại muốn dậm nát mặt cậu.

Het andere deel van me wil hem in z'n gezicht slaan.

4. Trước tiên chúng nó nhai Rồi chúng nó dậm dai

Eerst kauwen ze, dan stampen ze.

5. Và bệ hạ của chúng ta dậm chân tại chỗ.

Maar hij is geen stap dichter bij de troon.

6. Trong thế kỷ 19 thế giới dậm chân tại chỗ

In de 19e eeuw... wereld op zijn knieën.

7. Bộ đếm trên blog của anh vẫn dậm chân tại chỗ ở 1895.

Je blogteller staat nog steeds op 1895.

8. Tất cả là tại Seung Jo cứ dậm chân tại chỗ như thế!

Dit is allemaal omdat Seung Jo te langzaam is.

9. Chắc phải dậm dật như quỷ mới đi chơi trong thời tiết này.

Moet goed geil zijn om door zo'n weer te komen.

10. Tôi nổi giận, dậm chân, và đòi được vào nhà, nhưng cánh cửa vẫn đóng chặt.

Ik werd kwaad, stampte met mijn voeten en eiste dat ik binnen werd gelaten, maar de deur bleef dicht.

11. câu không thể dậm lên xung quanh như vậy và tớ không thể để cậu theo được.

Je kan niet rond blijven stampen en je kan niet met me mee.

12. Anh Ben nói: “Tôi cảm thấy mình dậm chân tại chỗ khi không giao tiếp thường xuyên”.

„Als ik de taal niet geregeld gebruikte, leek het of ik stil bleef staan”, zegt Ben.

13. Đôi khi dường như có thể chi nhánh hoặc tiểu giáo khu của các anh em còn đang dậm chân tại chỗ nữa.

En soms kan het lijken alsof uw gemeente of wijk helemaal niet vooruitgaat.

14. Sau một thời gian, đôi khi bạn sẽ cảm thấy mình chậm tiến bộ, tuy có cố gắng nhưng vẫn dậm chân tại chỗ.

Als u een taal aan het leren bent, kunt u soms het gevoel hebben dat u stil blijft staan: u blijft op hetzelfde niveau hangen zonder enige vooruitgang te bespeuren.

15. Không có vấn đề sẵn sàng, ông đã quay đầu của mình trân trọng, cha của mình chỉ dậm khó khăn hơn với bàn chân của mình.

Maakt niet uit hoe hij bereid was om zijn hoofd respectvol beurt zijn vader net stampte des te harder met zijn voeten.

16. Thảo luận vài điều mà thân thể chúng ta có thể làm, và mời các em làm các điều đó với các anh chị em (ví dụ, ngọ nguậy các ngón tay của các anh chị em, dậm chân, và xoay người).

Bespreek wat we met ons lichaam kunnen doen en vraag de kinderen om mee te doen (bijvoorbeeld: met je vingers bewegen, met je voeten stampen en een rondje draaien).