1. Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

Hij is bestand tegen schokken van 400 g.

2. Cầu mong sao nó có thể chịu được vũ khí hạt nhân.

Mijn god, hopelijk zal het dit niet moeten weerstaan.

3. Những con rắn là những con vật có thể chịu được loại huyết thanh mới.

Slangen waren de enige dieren die het serum aankonden.

4. Tôi có thể chịu được nhiệt độ này nếu chiếc xe cứ chạy như vậy

Ik kan de hitte hebben, als de auto zo presteert.

5. Tốt hơn, hãy nhận định bạn có thể chịu được bao nhiêu sữa và đừng uống nhiều hơn.

Probeer in plaats daarvan vast te stellen hoeveel u kunt verdragen en eet en drink dan niet meer dan die hoeveelheid.

6. Lòng trắng, một chất lỏng với hàm lượng nước cao, giúp trứng có thể chịu được va chạm.

Het eiwit, een gelatineachtige substantie die veel water bevat, zorgt ervoor dat het ei schokken kan absorberen.

7. Người Xô Viết xây căn phòng này có thể chịu được vụ nổ từ vài trăm quả tên lửa đấy.

Deze kamer is door de Sovjets gebouwd om UR-100 raketten tegen te houden.

8. Có thể nó trông hơi khác biệt, nhưng nơi này có thể chịu được sức mạnh ngang ngửa của Hulk.

Maar deze plaats was gebouwd om een hulk kracht te weerstaan.

9. Cuối cùng chúng tôi quyết định mang theo một máy sưởi điện nhỏ để giữ nhiệt độ ở mức có thể chịu được vào ban đêm.

Uiteindelijk besloten we een elektrisch kacheltje met ons mee te nemen om de temperatuur ’s nachts dragelijk te houden.

10. Bộ khiên chống nhiệt của kiến bạc Sahara giúp chúng giữ nhiệt độ cơ thể luôn ở dưới 53,6°C, là mức tối đa chúng có thể chịu được.

Door het hitteschild blijft de lichaamstemperatuur van de zilvermier onder het maximum dat hij aankan: 53,6 °C.