1. Vào ngày đó, bức màn che trong đền thờ bị xé làm hai.

Die vrijdag werd de voorhang van de tempel in tweeën gescheurd.

2. Có một trang giấy bị xé ra trong quyển ghi chú của gã phóng viên.

Er is een pagina gescheurd uit de notitieboek van een dode verslaggever.

3. + 38 Bấy giờ, bức màn của đền thờ*+ bị xé làm hai từ trên xuống dưới.

+ 38 En het gordijn van het heiligdom+ scheurde van boven tot onder in tweeën.

4. Crowe cũng đã la hét khi cô ta bị xé rách ra từ bên trong như vậy.

Crowe kon alleen maar schreeuwen toen zij erdoor werd opengereten.

5. Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

DNA komt een blauwe, donutvormige structuur binnen en wordt uit elkaar gescheurd in twee strengen.

6. Tế bào hồng cầu sẽ bị xé vụn khi cố chen qua các chỗ tắc giống như 1 gã béo ở trong 1 quán rượu đông đúc.

Rode bloedlichaampjes scheuren als ze zich erlangs wringen. Als een dikke vent in een drukke kroeg.

7. 32 Khi Đa-vít đến đỉnh núi, là nơi người ta thường quỳ lạy Đức Chúa Trời, thì Hu-sai+ người Ạt-kít+ đã có mặt ở đó để đón vua, áo thụng của Hu-sai bị xé rách và đầu phủ bụi.

32 Toen David de top bereikte waar mensen altijd God kwamen aanbidden,* kwam de Arkiet+ Hu̱sai+ hem tegemoet. Zijn gewaad was gescheurd en hij had aarde op zijn hoofd.