1. Thật là không đầy đủ về mặt giáo lý để nói về sự hy sinh chuộc tội của Chúa bằng các cụm từ viết cụt ngủn chẳng hạn như “Sự Chuộc Tội” hoặc “quyền năng làm cho có khả năng của Sự Chuộc Tội” hay “áp dụng Sự Chuộc Tội” hoặc “được củng cố bởi Sự Chuộc Tội.”

ມັນ ເປັນ ການ ກ່າວ ຄໍາ ສອນ ແບບ ບໍ່ ຈົບ ຖ້າ ເຮົາກ່າວ ເຖິງ ການ ເສຍ ສະລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແບບ ສັ້ນໆ ວ່າ “ການ ຊົດ ໃຊ້,” ຫລື “ພະລັງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້,” ຫລື “ການ ນໍາ ໃຊ້ ການ ຊົດ ໃຊ້,” ຫລື “ການ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂັ້ມ ແຂງ ໂດຍ ການ ຊົດ ໃຊ້.”

2. Cuộc sống có đầy những khúc ngoặt và ngõ cụt, đủ loại gian nan và thử thách.

ຊີ ວິດ ກໍ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ບັນ ຫາ ແລະ ການ ທ້າ ທາຍ ຕ່າງໆ ນາໆ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ຄິດ ເອົາ ໄວ້.

3. Và mỗi năm An-ne đem cho Sa-mu-ên một cái áo cụt tay mới mà bà may cho con.

ອານາ ນໍາ ເສື້ອ ໃຫມ່ ບໍ່ ມີ ແຂນ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ຫຍິບ ໄວ້ ນັ້ນ ມາ ໃຫ້ ຊາເມິອນ ທຸກ ປີ.

4. Sự riêng tư—Làm sao để có?

ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ຕົວ ເຈົ້າ ເອງ

5. Làm thế nào đạt được sự hợp nhất thật trong sự thờ phượng?

ຄວາມ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ໃດ?

6. Trong các ngươi có ai què, đui, câm, điếc, cụt tay chân, bị phong hủi, hay bại xuội, hoặc bị đau đớn vì nguyên do nào khác không?

ມີຜູ້ໃດທີ່ເປັນລ່ອຍ, ຫລື ຕາບອດ, ຫລື ຂາເສຍ, ຫລື ພິການ, ຫລື ເປັນຂີ້ທູດ, ຫລື ຫ່ຽວແຫ້ງ, ຫລື ຫູຫນວກ, ຫລື ເປັນທຸກອັນໃດບໍ່?

7. 5 Và sự ngay chính sẽ làm dây thắt lưng của người và sự thành tín sẽ làm dây ràng hông của người.

5 ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ປົກຄອງ ພົນລະ ເມືອງ ດ້ວຍຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແລະ ຄວາມ ຊື່ສັດ.

8. Tôi hứa và làm chứng với các anh chị em rằng khi các anh chị em cảm thấy như mình đang lạc vào ngõ cụt, khi tất cả mọi điều khác dường như đều thất bại, thì Ngài sẽ không quên các anh chị em đâu.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ສັນຍາ ແລະ ເປັນ ພະຍານ ຕໍ່ ທ່ານ ວ່າ ເມື່ອ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ທ່ານ ບໍ່ ມີ ທາງ ເລືອກ, ເມື່ອ ທຸກ ສິ່ງ ປະກົດ ວ່າ ລົ້ມ ເຫ ລວ, ພຣະ ອົງ ຈະ ບໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານຜິດ ຫວັງ.

9. Vậy, anh em hoặc ăn, hoặc uống, hay là làm sự chi khác, hãy vì sự vinh-hiển Đức Chúa Trời mà làm.

ເຫດ ສັນນີ້ ຖ້າ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ກິນ ກໍ ດີ ດື່ມ ກໍ ດີ ຫຼື ກະທໍາ ການ ໃດ ກໍ ດີ ຈົ່ງ ກະທໍາ ທຸກ ສິ່ງ ໃຫ້ ເປັນ ທີ່ ຖວາຍ ລັດສະຫມີ ແກ່ ພະເຈົ້າ.

10. Sự mong muốn để làm điều tốt gia tăng.

ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

11. Ông đã làm tròn những sự kêu gọi đó.

ເພິ່ນ ໄດ້ ໃຫ້ ກຽດ ແກ່ ການ ເອີ້ນ ເຫລົ່ານັ້ນ.

12. Nếu bạn thực sự quan tâm về xu hướng, có sự cam đảm để làm theo và cho mọi người thấy làm theo thế nào.

ຖ້າທ່ານສົນໃຈທີ່ຈະສ້າງກະແສແທ້ໆ, ກໍ່ຂໍໃຫ້ມີຄວາມກ້າທີ່ຈະຕາມ ແລະສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນວ່າຄວນຕາມແນວໃດ.

13. Sự cho đi đã làm Ly-đi hạnh phúc vì bà thật sự muốn cho đi.

ດັ່ງ ນັ້ນ ການ ໃຫ້ ຂອງ ລີດີ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ມີ ຄວາມ ສຸກ ເພາະ ວ່າ ລາວ ຢາກ ໃຫ້ ແທ້ໆ.

14. Đó là cách hoạt động của sự cân bằng giữa ân điển và sự làm việc.

ນັ້ນ ຄື ຄວາມ ສົມ ດູນ ລະ ຫວ່າງ ພຣະ ຄຸນ ແລະ ວຽກ ງານ.

15. Nhưng sự đột biến có thật sự làm xuất hiện các loài hoàn toàn mới không?

ແຕ່ ວ່າ ການ ກາຍ ພັນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຊີວິດ ຊະນິດ ໃຫມ່ ຂຶ້ນ ມາ ບໍ?

16. Làm sao bạn có thể “cầm lấy sự sống thật”?

ເຮົາ ຈະ “ກໍາ ເອົາ ຖື ຊີວິດ ອັນ ແທ້ ນັ້ນ” ໄດ້ ແນວ ໃດ?

17. Điều phải làm của sự phục vụ của chức tư tế dạy chúng ta điều phải làm.

ຄໍາວ່າ ແມ່ນຫຍັງ ແຫ່ງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ສອນ ເຮົາ ວ່າ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ.

18. Sự cầu nguyện, các thánh thư và các giáo lễ đều làm gia tăng sự cải đạo.

ການ ອະທິຖານ, ພຣະຄໍາ ພີ, ແລະ ພິທີການ ຈະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ການປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ເລິ ກຊຶ້ງຫລາຍ ຂຶ້ນ.

19. ‘Không dùng sự tự do làm cớ cho việc làm sai trái’.—1 Phi-e-rơ 2:16.

“ຢ່າ ມີ ເສລີ ພາບ ໄວ້ ເປັນ ຂໍ້ ອ້າງ ເພື່ອ ປົກ ປິດ ຄວາມ ຊົ່ວ.”—1 ເປໂຕ 2:16, ລ. ມ.

20. Đôi khi sự cám dỗ làm điều quấy đến từ đâu?

ລາງ ເທື່ອ ການ ລໍ້ ໃຈ ໃຫ້ ກະທໍາ ຜິດ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ໃສ?

21. “Làm sự công-bình” khi bước đi với Đức Chúa Trời

“ສໍາແດງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ” ໃນ ການ ດໍາເນີນ ກັບ ພະເຈົ້າ

22. Một số người nhận được một sự làm chứng rất nhanh.

ບາງຄົນກໍໄດ້ ຮັບພະຍານໄວ.

23. Giải quyết sự tranh chấp trong việc làm ăn buôn bán

ການ ແກ້ ບັນຫາ ເມື່ອ ມີ ຂໍ້ ຂັດ ແຍ້ງ ທາງ ທຸລະກິດ

24. Tôi làm chứng về lẽ trung thực của Sự Phục Sinh.

ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານເຖິງຄວາມເປັນຈິງຂອງການຟື້ນຄືນພຣະຊົນ.

25. Đây là kết quả của sự hối cải, và đây là điều làm cho sự hối cải đáng mừng!

ນີ້ຄືຜົນຂອງ ການກັບໃຈ, ແລະ ສິ່ງນີ້ແຫລະທີ່ ເຮັດໃຫ້ການກັບໃຈ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ!

26. * (Câu 27) Làm thế nào chúng ta tránh được sự lo lắng?

* (ຂໍ້ 27) ເຮົາ ຈະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ຄວາມ ກະວົນກະວາຍ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

27. 222 Giải quyết sự tranh chấp trong việc làm ăn buôn bán

222 ການ ແກ້ ບັນຫາ ເມື່ອ ມີ ຂໍ້ ຂັດ ແຍ້ງ ທາງ ທຸລະກິດ

28. Chuẩn Bị cho Sự Kêu Gọi để Làm Công Việc của Ngài

ການ ຕຽມ ພ້ອມ ສໍາ ລັບ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ມາ ຫາ ວຽກງານ

29. Làm sao giữ thăng bằng giữa công việc và sự thờ phượng?

ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ວຽກ ອາຊີບ ສົມດຸນ ກັບ ກິດຈະກໍາ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

30. 22 Làm sao chúng ta có thể “cầm lấy sự sống thật”?

22 ເຮົາ ຈະ “ກໍາ ເອົາ ຖື ຊີວິດ ອັນ ແທ້ ນັ້ນ” ໄດ້ ແນວ ໃດ?

31. Nhưng nói sao nếu thật sự em ấy đã làm điều đó?

ແຕ່ ຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ຖ້າ ລາວ ເຕະ ບານ ໃນ ເຮືອນ ແທ້ໆ?

32. Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự đồng cảm?

ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

33. Sự cám dỗ để làm điều tà ác dường như giảm xuống.

ການ ລໍ້ ລວງ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມີ ຫນ້ອຍ ລົງ.

34. Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

ເມື່ອ ຜູ້ ຄົນ ນໍາ ມາ ແລ້ວ ອາໂລນ ກໍ່ ເອົາ ຕ້າງຫູ ນັ້ນ ມາ ຫຼອມ ເຮັດ ເປັນ ຮູບ ລູກ ງົວ ຄໍາ.

35. Làm thế cho thấy chúng ta thật sự hướng về sự hợp nhất với Đức Chúa Trời và Đấng Christ.

ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ກໍ ຍັງ ເປັນ ຫຼັກຖານ ວ່າ ເຮົາ ກໍາລັງ ມຸ່ງ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ເປັນ ເອກະພາບ ກັບ ພະເຈົ້າ ແລະ ພະ ຄລິດ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.

36. (b) Sa-tan dùng “sự tham tiền-bạc” như thế nào để làm cạm bẫy dẫn đến sự hủy diệt?

(ຂ) ຊາຕານ ໃຊ້ “ຄວາມ ຮັກ ເງິນ ຄໍາ” ເປັນ ບ້ວງ ແຮ້ວ ທີ່ ພາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ຈິບຫາຍ ແນວ ໃດ?

37. Và làm sao có luật pháp được nếu không có sự trừng phạt?

ກົດ ຈະ ມີ ໄດ້ ແນວ ໃດ ຖ້າ ຫາກ ບໍ່ ມີ ການ ລົງ ໂທດ?

38. Có một số nguyên tắc thực tiễn làm tăng thêm sự mặc khải.

ຍັງ ມີ ຫລັກ ທໍາ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ນໍາ ໃຊ້ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ເພີ່ມ ພູນ ການ ເປີດເຜີຍ.

39. Bạn có thật sự biết chúng làm gì khi gặp gỡ nhau không?

ເຈົ້າ ຮູ້ ແທ້ ບໍ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ຫຍັງ ເມື່ອ ຢູ່ ນໍາ ກັນ?

40. 5 Làm sao có thể tìm được con ‘đường dẫn đến sự sống’?

5 ຈະ ພົບ ‘ທາງ ທີ່ ນໍາ ໄປ ເຖິງ ຊີວິດ’ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

41. Họ đang thật sự làm bổn phận của mình đối với Thượng Đế.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແທ້ໆ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ.

42. “Dùng sự sẵn sàng của Tin Lành bình an mà làm giày dép;

“ ເອົາ ຄວາມ ຕຽມ ພ້ອມ ຝ່າຍ ຂ່າວ ປະ ເສີດ ເລື່ອງ ສັນຕິ ສຸກ ມາ ສຸບ ໃສ່ ຕີນ;

43. Hẳn điều này làm những kẻ thù của sự thật rất tức giận!

ເລື່ອງ ນີ້ ຄົງ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ສັດຕູ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ຫຼາຍ ແທ້ໆ!

44. Đa số người ta thật sự không muốn Chúa Giê-su làm Vua.

ທີ່ ຈິງ ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ບໍ່ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ກະສັດ.

45. “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”

“ເອົາ . . . ຄໍາ ປະເສີດ ແຫ່ງ ຄວາມ ສຸກ ສໍາລານ ເປັນ ເກີບ ສຸບ ໃສ່ ຕີນ”

46. Việc chứng kiến sự mất mát lần thứ ba này trong một gia đình thật sự làm tôi buồn vô cùng.

ນີ້ ເປັນ ການ ສູນ ເສຍ ອັນ ເຈັບ ປວດໃຈ ຄັ້ງ ທີ ສາມ ທີ່ ຄອບຄົວ ນີ້ ໄດ້ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

47. Sự hối cải dẫn đến sự bảo đảm thiêng liêng rằng chúng ta có thể “làm điều đó ngay bây giờ.”

ການ ກັບ ໃຈ ທີ່ ແທ້ ຈິງຈະ ນໍາ ເອົາ ຄວາມ ແນ່ ໃຈຈ າກ ສະ ຫວັນ ມາ ນໍາ ວ່າ ບັດ ນີ້ເຮົາ ສາ ມາດ “ລຸກ ຂຶ້ນ ໄດ້.”

48. Chúng ta sẽ làm điều đúng vì thật sự muốn làm, và tránh làm điều sai, không phải vì sợ bị bắt nhưng vì ghét hành vi ấy.

ເຮົາ ຈະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ກະທໍາ ທີ່ ບໍ່ ດີ ບໍ່ ແມ່ນ ເພາະ ເຮົາ ຢ້ານ ຖືກ ຈັບ ໄດ້ ວ່າ ເຮັດ ຜິດ ແຕ່ ຍ້ອນ ເຮົາ ກຽດ ຊັງ ການ ປະພຶດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

49. Nguyên tắc: Khi làm việc gì, “hãy vì sự vinh-hiển Đức Chúa Trời mà làm”.—1 Cô-rinh-tô 10:31.

ຫລັກ ການ: “ຈົ່ງ ກະທໍາ ທຸກ ສິ່ງ ໃຫ້ ເປັນ ທີ່ ຖວາຍ ລັດສະຫມີ ແກ່ ພະເຈົ້າ.”—1 ໂກລິນໂທ 10:31.

50. Đức Giê-hô-va làm những hạt giống sự thật Nước Trời lớn lên

ພະ ເຢໂຫວາ ເຮັດ ໃຫ້ ເມັດ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ

51. Ba điều nào có thể làm xói mòn sự trung lập của chúng ta?

ສາມສິ່ງ ທີ່ ອາດ ທໍາລາຍ ການ ຮັກສາ ຄວາມ ເປັນ ກາງ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຫຍັງ?

52. Làm sao bạn biết mình đã thật sự sẵn sàng để ra ở riêng?

ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ຕົນ ເອງ ພ້ອມ ແລ້ວ ແທ້ໆທີ່ ຈະ ຍ້າຍ ອອກ ຈາກ ເຮືອນ?

53. Những sự tiết lộ sau này sẽ làm sáng tỏ các câu hỏi đó.

ການ ເປີດ ເຜີຍ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ ຄໍາຕອບ.

54. Sự cam kết đó có làm cho hôn nhân trở thành gánh nặng không?

ຂໍ້ ຜູກ ມັດ ດັ່ງ ກ່າວ ເປັນ ພາລະ ຫນັກ ໃນ ຊີວິດ ຄູ່ ບໍ?

55. Thật sự, tôi không bao giờ nghĩ mình có thể làm được điều đó”.

ຂ້ອຍ ເຊື່ອ ແທ້ໆວ່າ ຂ້ອຍ ເຮັດ ບໍ່ ໄດ້.”

56. Ngài đã phó sự sống mình làm giá chuộc tội lỗi của chúng ta.

ພຣະ ອົງ ໄດ້ຍອມສະ ລະ ຊີ ວິດເປັນ ຄ່າ ໄຖ່ ສໍາ ລັບ ບາບ ຂອງ ເຮົາ.

57. Ê-sai 1:17 nói: “Hãy học làm lành, tìm-kiếm sự công-bình”.

ເອຊາອີ 1:17 ບອກ ວ່າ “ຈົ່ງ ຮຽນ ເຮັດ ການ ດີ ຈົ່ງ ຊອກ ຫາ ການ ຕັດສິນ ອັນ ຍຸຕິທໍາ.”

58. Sự Phục Hồi này làm ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh Thánh.

ການ ຟື້ນ ຟູ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ການ ທໍານາຍ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄຣິສຕະທໍາ ຄໍາ ພີ ສໍາ ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ.

59. Khi làm thế, bạn sẽ có hạnh phúc thật sự!—Công vụ 20:35.

ການ ເຮັດ ສິ່ງ ດັ່ງ ກ່າວ ນັ້ນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ພົບ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ!—ກິດຈະການ 20:35.

60. 15 Làm sao các người biết được sự chắc chắn của những điều này?

15 ພວກ ທ່ານຮູ້ຈັກ ຄວາມ ແນ່ນອນ ຂອງ ມັນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

61. Ý nghĩ về sự giáng lâm của Ngài làm cho lòng tôi phấn khởi.

ຄວາມ ຄິດ ເຖິງ ການ ສະ ເດັດ ມາ ຂອງ ພຣະ ອົງເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

62. Rô-ma 10:10 nói: “Bởi miệng làm chứng mà được sự cứu-rỗi”.

ພະທໍາ ໂລມ 10:10 ບອກ ວ່າ “ຍອມ ດ້ວຍ ປາກ ກໍ ເຖິງ ຄວາມ ພົ້ນ.”

63. Tự do khỏi việc tự chịu làm nô lệ là giải phóng thật sự!

ການ ມີ ອິດ ສະລະ ຈາກ ການ ເປັນ ທາດຂອງ ຕົນ ເປັນ ການ ປົດ ປ່ອຍ ທີ່ ແທ້ ຈິງ!

64. 11 Và asự ngay chính sẽ làm dây thắt lưng của Ngài, và sự thành tín sẽ làm dây ràng hông của Ngài.

11 ແລະ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ຈະ ເປັນ ຜ້າ ຄັດ ອຸ ທອນ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ຄວາມ ຊື່ສັດ ຈະ ເປັນ ຜ້າບ່ຽງ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

65. Đối với con, một trong những phước lành lớn nhất đến từ việc có thể tin cậy hoàn toàn vào chồng con là sự bình an—sự an tâm vì biết rằng anh ấy thực sự làm những gì anh nói là anh sẽ làm.

ສໍາລັບລູກແລ້ວ, ພອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ຢ່າງຫນຶ່ງທີ່ມາຈາກ ຄວາມສາມາດ ໄວ້ວາງໃຈສາມີ ຂອງລູກຢ່າງເຕັມທີ່ ຄື ຄວາມສະຫງົບສຸກ—ຄວາມສະຫງົບ ທາງຈິດໃຈ ເພາະຮູ້ວ່າ ລາວເຮັດໃນສິ່ງທີ່ ລາວເວົ້າວ່າລາວ ຈະເຮັດແທ້ໆ.

66. Tôi làm chứng rằng qua Sự Chuộc Tội và Sự Phục Sinh của Ngài, Chúa đã đánh bại quyền năng của cái chết.

ຂ້າພະ ເຈົ້າເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ຜ່ານ ການ ຊົດ ໃຊ້ ແລະ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະອົງ ໄດ້ເຮັດ ໃຫ້ ສາຍ ຮັດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຕາຍ ຂາດ ອອກ.

67. Kinh Thánh giải thích: “Bấy giờ chính mình Con sẽ phục Đấng đã làm cho muôn vật phục mình, hầu cho Đức Chúa Trời làm muôn sự trong muôn sự”.—1 Cô-rinh-tô 15:28.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ອະທິບາຍ ວ່າ “ເມື່ອ ນັ້ນ ພະ ບຸດ ຈະ ຍອມ ຢູ່ ໃຕ້ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ໄດ້ ປາບ ສິ່ງ ສາລະພັດ ລົງ ໃຕ້ ພະອົງ ນັ້ນ ເພື່ອ ພະເຈົ້າ ຈະ ເປັນ ຫມົດ ສິ້ນ ໃນ ສັບພະ ທຸກ ສິ່ງ.”—1 ໂກລິນໂທ 15:28.

68. Sau khi nhận được sự làm chứng này, họ đã chọn chịu phép báp têm.

ເມື່ອໄດ້ຮັບການ ເປັນພະຍານແບບນີ້, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລືອກ ທີ່ຈະຮັບບັບຕິສະມາ.

69. Vì vậy, làm thế nào chúng ta xây đắp những công sự vĩnh cửu này?

ສະ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ສ້າງ ການ ປົກ ປ້ອງ ນິ ລັນ ດອນ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

70. 11. (a) Người làm giá chuộc “vì mọi người nếm sự chết” như thế nào?

11. (ກ) ຜູ້ ໄຖ່ ຈະ “ຊີມ ຄວາມ ຕາຍ ຕາງ ຄົນ ທຸກ ຄົນ” ແນວ ໃດ?

71. Làm sao bạn có thể chứng tỏ mình thật sự yêu mến Đức Chúa Trời?

ເຈົ້າ ຈະ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ໂດຍ ວິທີ ໃດ ວ່າ ເຈົ້າ ຮັກ ພະເຈົ້າ ແທ້ໆ?

72. Đây là ′′một Tin Lành, sẽ làm một sự vui mừng lớn cho muôn dân.

ນີ້ ຄື “ຂ່າວ ດີ ມາບ ອກ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າຮູ້ ເປັນ ຂ່າວ ທີ່ ນໍາ ຄວາມ ຊົມ ຊື່ນ ຍິນ ດີ ອັນ ໃຫຍ່ ມາສູ່ ປະຊາຊົນ ທັງ ຫມົດ.”

73. Tại sao việc làm báp têm không đương nhiên bảo đảm cho sự cứu rỗi?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ຮັບ ບັບເຕມາ ເອງ ບໍ່ ແມ່ນ ຫຼັກ ປະກັນ ສໍາລັບ ຄວາມ ລອດ?

74. Đức tin là một sự tin chắc mãnh liệt về điều mà chúng ta tin—một sự tin chắc mãnh liệt đến mức thúc giục chúng ta phải làm những điều mà nếu không có sự tin chắc ấy thì chúng ta có thể đã không làm.

ສັດທາ ເປັນຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ກັບ ບາງສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຊື່ອ—ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ທີ່ ຫນັກ ແຫນ້ນ ທີ່ ກະ ຕຸ້ນ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ອາດ ບໍ່ ເຮັດ.

75. Với sự dịu dàng nhưng cương quyết làm bà lắng nghe, ngài nói: “Đừng khóc!”

ດ້ວຍ ຄວາມ ອ່ອນ ໂຍນ ແຕ່ ວ່າ ຫນັກ ແຫນ້ນ ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ນັ້ນ ຕ້ອງ ຟັງ ພະອົງ ກ່າວ ວ່າ: “ຢ່າຊູ່ ຮ້ອງໄຫ້.”

76. Làm Ứng Nghiệm Sự Hiểu Biết và tầm nhìn xa của Các Vị Tiên Tri

ການ ບັນລຸ ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ

77. Tình yêu thương không có sự phục vụ giống như đức tin mà không có việc làm; đó thực sự là đức tin chết.

ຖ້າຮັກຊື່ໆ ແຕ່ບໍ່ຊ່ວຍເຫລືອກັນ ກໍປານກັນກັບວ່າ ມີສັດທາຊື່ໆ ໂດຍບໍ່ເຮັດຫຍັງ ມັນຍ່ອມບໍ່ເກີດ ຜົນຫຍັງເລີຍ.

78. Này, phép báp têm là đưa tới sự hối cải để làm tròn các lệnh truyền khiến đưa tới sự xá miễn tội lỗi.

ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ການ ບັບ ຕິ ສະ ມາ ແມ່ນ ກະທໍາ ໄວ້ ກັບການ ກັບ ໃຈ ເພື່ອ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ບັນຍັດ ສໍາເລັດອັນ ນໍາໄປ ສູ່ ການປົດ ບາບ.

79. Làm sao chúng ta có thể dùng sự tự do ý chí theo cách tốt nhất, và tại sao chúng ta muốn làm như vậy?

ເຮົາ ອາດ ໃຊ້ ຂອງ ປະທານ ກ່ຽວ ກັບ ເຈດຈໍານົງ ເສລີ ຢ່າງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຄວນ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ?

80. Hãy để cho sự sáng và nước sự sống của Ngài làm cho các anh chị em và cho gia đình của các anh chị em điều mà một chút nước và ánh sáng đã làm trong việc mang lại sự sống cho cây cà chua suy yếu.

ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ນ້ໍາ ແຫ່ງ ຊີວິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເຮັດ ໃຫ້ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ດັ່ງ ສິ່ງ ທີ່ ນ້ໍາ ແລະ ແສງ ແດດ ນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ເຮັດ ໃນ ການ ນໍາ ຊີວິດ ກັບ ຄືນ ມາ ໃຫ້ ແກ່ ຕົ້ນ ຫມາກ ເລັ່ນ ທີ່ ອ່ອນແອ ນັ້ນ.