1. cần kết nối lại sự thiết lập và thi công.

우리는 떨어뜨려서 생각했던 '창조'와 '실행'을 재봉합해야 합니다.

2. Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

초기화하기 전에 기기를 백업하는 것이 좋습니다.

3. Hãy kiểm tra lại xem thiết lập ủy nhiệm là đúng rồi thử lại

프록시 설정을 다시 확인하시고 다시 시도해 보십시오

4. Tôi cần phải thiết lập lại các thông số hạt... để bù lại số lượng.

폭발시 위로 빠져나가도록 환풍구쪽을 살펴봐.

5. Để thiết lập nhóm quảng cáo, trước tiên bạn cần Thiết lập một Chiến dịch mua sắm.

광고그룹을 설정하려면 먼저 쇼핑 캠페인을 설정해야 합니다.

6. Để khôi phục dữ liệu này, hãy đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu, sau đó, làm theo quy trình thiết lập Android.

이러한 데이터를 복원하려면 기기를 초기화한 후 Android 설정 절차를 진행하세요.

7. Sau khi thiết lập nguồn đối tượng, bạn đã sẵn sàng để tạo danh sách tiếp thị lại.

잠재고객 소스를 설정했다면 리마케팅 목록을 만들 준비가 된 것입니다.

8. Khi tạo một bản nháp, bạn sẽ lặp lại y chang quá trình thiết lập của chiến dịch.

임시 캠페인을 만들 때에는 캠페인의 설정을 미러링합니다.

9. Nếu thiết bị đã được thiết lập, hãy bỏ qua bước này.

기기가 이미 설정되었다면 이 단계를 건너뜁니다.

10. Trước khi thiết lập thử nghiệm, hãy xem lại các phương pháp tốt nhất để chạy thử nghiệm hiệu quả.

테스트를 설정하기 전에 효과적인 실험 진행을 위한 권장사항을 확인하세요.

11. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

전역 정책 설정을 사용합니다

12. Ông cặp bến để thiết lập một làng nhỏ ở Vịnh Botany nhưng lại cho là chỗ đó không thích hợp.

그는 정착촌을 세우려고 보터니 만에 상륙하였지만 적합하지 않다는 결론을 내렸습니다.

13. Không thể khởi tạo máy ảnh. Kiểm tra xem thiết lập cổng và kết nối tới máy ảnh và thử lại

카메라를 초기화할 수 없습니다. 포트 설정과 카메라 연결 상태를 점검하시고 다시 시도하십시오

14. Dầu vậy, ông tiếp tục cuộc chiến chống lại nhà cầm quyền thuộc vương triều Seleucid, lập hiệp ước với La Mã, và theo đuổi việc thiết lập một Quốc Gia Do Thái độc lập.

그럼에도 불구하고, 그는 셀레우코스 왕조의 통치자들을 상대로 한 투쟁을 계속하였으며, 로마와 조약을 맺고, 독립된 유대 국가를 설립하려고 노력하였습니다.

15. Trước khi có thể thiết lập chiến lược Giá thầu CPA mục tiêu, bạn cần phải thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

타겟 CPA 입찰 전략을 설정하기 전에 전환추적을 설정해야 합니다.

16. Lòng Khiêm Nhường Là Thiết Yếu Để Giúp Chúa Thiết Lập Giáo Hội của Ngài

주님께서 그분의 교회를 세우시려면 우리의 겸손함이 필요합니다

17. Seleucus thiết lập triều đại Seleucid ở Sy-ri.

셀레우코스는 시리아에 셀레우코스 왕조를 세웠습니다.

18. Thiết lập Bữa Ăn Tối Của Chúa (14-20)

주의 만찬을 제정하시다 (14-20)

19. Thiết lập và quản lý bản ghi tài nguyên.

리소스 레코드를 설정하고 관리합니다.

20. Thiết lập chủ sở hữu nội dung của bạn.

콘텐츠 소유자를 설정합니다.

21. Đọc Thiết lập theo dõi thương mại điện tử.

전자상거래 추적 설정 알아보기

22. Đọc cách Thiết lập cửa sổ xem chính xác.

올바르게 표시 영역을 설정하는 방법을 알아보세요.

23. Ta có thể thiết lập cổng kiểm soát cho việc kê đơn thuốc để mọi đơn thuốc phải được kiểm tra lại.

어떻게 항생제가 사용되고 있는지 자동적이고 구체적으로 데이터를 수집하는 시스템을 구축할 수 있죠.

24. Bạn không nhất thiết phải thiết lập lớp dữ liệu để biến truy lục thông tin.

데이터 영역을 설정하지 않아도 변수가 정보를 가져올 수 있습니다.

25. Nếu bạn gặp vấn đề khi thiết lập thiết bị mới, hãy thử các bước sau:

새 기기를 설정하는 중에 문제가 발생하는 경우 다음 단계를 시도해 보세요.

26. Để thiết lập cập nhật cho các ứng dụng riêng lẻ trên thiết bị của bạn:

기기에서 개별 앱이 자동으로 업데이트되도록 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

27. Hoàn tất. Một tài khoản mới đã được tạo. Nhấn vào « kết thúc » để trở về hộp thoại thiết lập. Muốn kiểm tra thiết lập cua tài khoản mới tạo thì sử dụng mục « Sửa » trong hộp thoại thiết lập. NAME OF TRANSLATORS

완료되었습니다! 새로운 계정이 생성되었습니다. 설정 대화창으로 돌아가려면 " 완료" 를 클릭하십시오. 새로 생성된 계정의 설정에 대해 확인하고 싶다면, 설정 대화창에서 " 편집" 을 이용할 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS

28. Hãy thực hiện theo chiến lược 3 điểm sau để thiết lập Chiến dịch tìm kiếm của bạn nhằm mang lại thành công:

성공적인 검색 캠페인을 설정하려면 다음 3가지 전략을 따르세요.

29. 10 Đạo thật do Chúa Giê-su Christ thiết lập.

10 진정한 그리스도교는 그리스도 예수와 더불어 시작되었습니다.

30. Đó là cách chúng ta thiết lập mục đích chung.

이것이 공동 목표를 세우는 방법입니다. 이를 언론에 싣고 함께 생각하는 것이죠.

31. Tìm hiểu cách thiết lập quảng cáo trên trang web.

사이트에서 광고를 설정하는 방법을 알아보세요.

32. Và phương pháp đó gọi là thiết lập tư duy.

그 도구는 바로 디자인적 발상입니다.

33. Vậy một triều đại Hasmonaean độc lập đã được thiết lập trong tay người Mác-ca-bê.

그리하여 마카베오 가문에 의해, 독립된 하스몬 왕조가 세워지게 되었습니다.

34. Trước khi có thể thiết lập chiến lược giá thầu Tối đa hóa lượt chuyển đổi, bạn cần phải thiết lập tính năng theo dõi lượt chuyển đổi.

전환수 최대화 입찰 전략을 설정하려면 전환추적을 설정해야 합니다.

35. Thiết lập một cấu trúc ADN là một bước thú vị.

DNA 코드를 기록하는 것은 흥미로운 과정이었습니다.

36. Lãnh thổ Kansas được thiết lập bởi Đạo luật Kansas–Nebraska.

캔자스 준주는 캔자스 네브래스카 법에 의해 설립되었다.

37. Ba chế độ là " Thiết lập ", " Hoạt động " và " Chỉnh sửa "

세 가지 모드는 " 설정 ", " 작업 " 및 " 편집 "

38. Bạn có thể tìm và thiết lập một số thiết bị ở gần mình bằng điện thoại Pixel.

Pixel 휴대전화를 사용하여 주변에 있는 기기를 찾고 설정할 수 있습니다.

39. Chúa đã ban sắc lệnh là phải thiết lập Si Ôn.

주님께서 시온의 설립을 명하셨습니다.

40. Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập

하느님이 정하신 권위에 충성스럽게 복종하라

41. Nhấp vào biểu tượng công cụ và chọn Lập hóa đơn và thanh toán trong mục “Thiết lập”.

도구 아이콘 을 클릭하고 '설정'에서 청구 및 결제를 선택합니다.

42. Giê-hô-va Đức Chúa Trời thiết lập hôn nhân để mang lại niềm vui và sự thỏa lòng sâu xa cho hai vợ chồng.

여호와 하느님은 남녀가 결혼을 통해 마음속 깊이 기쁨과 만족을 느끼게 하셨습니다.

43. Lưu ý: Điện thoại của bạn không thể tự động tìm và thiết lập tất cả các thiết bị.

참고: 휴대전화에서 모든 기기를 자동으로 찾아 설정할 수는 없습니다.

44. Bạn sẽ thiết lập tùy chọn lời nhắc trong bước tiếp theo.

다음 단계에서 메시지 옵션을 설정합니다.

45. Triều đại Ptolemy được thiết lập ở Ê-díp-tô khi nào?

프톨레마이오스 왕조는 언제 이집트에 세워졌습니까?

46. “Hãy tìm cách phổ biến và thiết lập Si Ôn của ta.

“나의 시온을 일으켜 굳게 세우기를 구하라.

47. Watt đi London để học ngành thiết bị đo lường (measuring instrument) trong 1 năm, sau đó trở lại Scotland, đến Glasgow, dự tính lập một cơ sở kinh doanh sản xuất thiết bị đo lường.

와트는 기계 만드는 법을 배우기 위해 1년간 런던에서 지낸 후 스코틀랜드로 돌아왔으며, 상공업 중심지 글래스고에 자신만의 공업소를 차리기 위해 정착했다.

48. “SỰ BÌNH ĐẲNG CÓ LẼ LÀ MỘT QUYỀN CỦA CON NGƯỜI, NHƯNG KHÔNG MỘT QUYỀN LỰC NÀO TRÊN ĐẤT LẠI THIẾT LẬP ĐƯỢC SỰ BÌNH ĐẲNG”.

“어쩌면 평등이 하나의 권리일지도 모르지만, 이 세상의 어떤 권력도 그 권리를 결코 실현하지는 못할 것이다.”

49. Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

표준 Google 애널리틱스 전자상거래 태그를 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

50. Giao ước Luật Pháp được thiết lập tại Núi Si-na-i

율법 계약은 시나이 산에서 발효되었다

51. Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

다음 옵션을 사용하여 탐색 분석을 설정할 수 있습니다.

52. Bạn cần một chiến dịch có sẵn để thiết lập bản nháp.

임시 캠페인을 설정하려면 기존 캠페인이 필요합니다.

53. Ông cũng là người đã thiết lập Đại học Công giáo Lubin.

그는 또한 벤-구리온 대학의 문학 교수이기도 하다.

54. Nếu bạn đang sử dụng lập hóa đơn hàng tháng, chỉ nhập mã của bạn sau khi đã thiết lập tài khoản cho lập hóa đơn.

월별 인보이스를 사용 중이라면 먼저 계정에서 인보이스 설정을 마친 후에 코드를 입력합니다.

55. Quá trình thiết lập sẽ tiếp tục ở vị trí bị gián đoạn.

이전에 설정이 중단된 부분부터 다시 시작됩니다.

56. 6 Hãy tìm cách phổ biến và thiết lập Si Ôn của ta.

6 나의 시온을 일으켜 굳게 세우기를 구하라.

57. 1991: Thiết lập văn phòng ở nước ngoài đầu tiên tại Hoa Kỳ.

2004년에 개교했으며 미국 최초로 미국 영토 밖에 위치한 의학 대학이 되었다.

58. Bạn sẽ thiết lập cock- một- hoop! bạn sẽ là người đàn ông!

당신은 의기 양양하게 설정됩니다! 당신은 남자가 될거야!

59. Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

1869년에 도쿄와 요코하마 간에 전보가 개통되었고 그 후 오래지 않아 두 도시를 잇는 최초의 철도가 건설되었습니다.

60. Tìm hiểu thêm về thiết lập mã theo dõi cơ bản của bạn.

기본 추적 코드를 설정하는 방법 자세히 알아보기

61. Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

그런 다음 잡지 통로가 있는 한 전도인과 회견한다.

62. Nền-tảng của thế-giới đại-đoàn-kết đã được thiết-lập rồi!

세계 연합의 기초가 이미 놓여져 왔다!

63. Khi thiết lập thử nghiệm nội bộ, hãy ghi nhớ những điều sau:

내부 테스트 설정 시 다음 사항에 유의하시기 바랍니다.

64. Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.

캠페인 실험을 설정하기 전에 임시 캠페인을 만들어야 합니다.

65. Thu cửa sổ kppp thành biểu tượng một khi thiết lập kết nối

연결이 구성되면 kppp 창을 아이콘화합니다

66. Mũi tên xuống để tiêu đề " Thiết lập MRZP " và nhấn [ viết / nhập ].

" MRZP " 설정 제목 아래 화살표를 누르고 [ 쓰기 / 입력 ].

67. Thay đổi thông tin thiết lập hóa đơn của tài khoản khách hàng

클라이언트 계정의 인보이스 설정 변경

68. Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

그 첫번째는 핵심이 되는 입장을 건축주와 함께 발견하라는 것입니다.

69. Nói tóm lại, những chính phủ do con người thiết lập không có khả năng giải quyết những vấn đề lớn lao mà nhân loại phải đối phó.

인간 정부들은 국민이 당면하고 있는 큰 문제들을 전혀 해결할 수 없습니다.

70. Và tên đặt bom đã lập lại.

그리고 폭파범은 범행 수법을 반복하고 있었고 실수를 한 거지 아니, 셜록 그 인질말이야.

71. Sau khi thiết lập Pixel Stand, bạn có thể sạc điện thoại của mình.

Pixel Stand를 설정한 후 휴대전화를 충전할 수 있습니다.

72. Thực ra tôi đã lập nên một trong những thiết bị này trên giấy.

제 논문을 위해 종이로 하나 만들기도 했고요.

73. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

배송비 청구 방법에 따라 배송비를 설정하세요.

74. Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.

지금 보여드리는 쌍둥이 돔에는 서로 완전히 반대되는 디자인 문화가 적용되었습니다.

75. Bạn có thể sắp xếp email của mình bằng cách thiết lập các nhãn.

라벨을 설정하여 이메일을 정리할 수 있습니다.

76. Tìm hiểu cách thiết lập và quản lý ngân sách quảng cáo hàng ngày.

일일 광고 예산을 설정하고 관리하는 방법을 알아보세요.

77. Tìm hiểu thêm về cách thiết lập tính năng kiểm soát của phụ huynh.

자녀 보호 기능 설정 방법 자세히 알아보기

78. * Chúa đã khiến cho Hiến Pháp được thiết lập lên, GLGƯ 101:77, 80.

* 주께서 헌법이 제정되도록 하셨음, 교성 101:77, 80.

79. Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

아직 임시 캠페인을 만들어 보지 않았다면 임시 캠페인 설정 도움말을 읽어보세요.

80. (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.

(하나님이 아브라함과 할례의 성약을 세우셨음, 침례 의식과 어린아이들이 책임을 지게 되는 나이가 아브라함에게 계시되었음.)