1. Mẫu thứ 3 mà tôi quan sát thấy luôn làm tôi xúc động từ trong sâu thẳm tâm hồn.

제가 관찰한 마지막 경우는 항상 저에게 깊은 감동을 줍니다.

2. Với suy nghĩ đó trong đầu, tôi bắt đầu nghiên cứu sâu hơn, tôi bắt đầu khảo sát nhiều hơn, và tôi đã rất đam mê.

그래서 이걸 염두에 두고 더더욱 연구와 조사를 하게 되었고, 저는 더 열정적이 되었습니다.

3. Khi quan sát một vài chồi cây trơ trụi lá, ngay cả một người không quan sát cẩn thận cũng thấy rõ được rằng con sâu bướm đã gặm trụi hết những chiếc lá non với những bộ hàm đầy hăm dọa của nó.

대만 앙상히 남은 줄기만 봐도 누구든 이 애벌레가 그 위협적인 이빨로 연약한 잎사귀를 모조리 갉아 먹었다는 것을 쉽게 알 수 있었을 것입니다.

4. ĐÀO SÂU THÔNG TIN.

더 깊이 생각해 보기

5. Sâu trong nội địa

내륙 깊숙한 곳에서

6. Múc lấy “nước sâu”

“깊은 물”을 길어 냄

7. Cậu lún sâu quá rồi đấy, Sherlock, sâu hơn ý định của cậu nhiều.

넌 깊이 빠졌어, 셜록 니 생각보다 더

8. Nguyên nhân sâu xa

근본적인 원인

9. Tôi muốn đào sâu hơn.

할머니와 이복 동생의 전화선을 도청해

10. Đặt độ & sâu màu khác

다른 색 농도 지정하기(S

11. Cũng phải đào sâu nhiều.

그러기 위해서는 많이 파야 합니다.

12. 2 ĐÀO SÂU THÔNG TIN.

2 더 연구해 보기

13. Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

애벌레처럼 생겼지만, 실제로는 독이 있는 애벌레 모양의 딱정벌레입니다.

14. Đơn giản nhưng sâu sắc

단순하지만 매우 뜻 깊은 행사

15. Quả là có lợi ích lớn khi đào sâu vào “sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời”.

“하느님의 깊은 것”을 자세히 살펴보는 것은 대단히 가치가 있는 일입니다.

16. Giờ, con sâu bướm không chết.

자, 애벌레는 아직 죽지 않았습니다.

17. Sẽ bị sâu bọ* ăn sạch.

좀*이 그들을 먹어 버릴 것이다.

18. Nguyên nhân của nó rất sâu xa—sâu đến mức con người không thể tự giải quyết được.

부패의 원인은 너무 깊이 뿌리박혀 있어서 불완전한 인간이 스스로의 힘으로는 해결할 수 없습니다.

19. Còn sâu làm mền cho ông’.

벌레를 이불처럼 덮고 있구나.’

20. kiếm tìm, đào sâu chân lý

나를 가르치고

21. ngài xem sâu thẳm tâm hồn.

속사람 보시네.

22. Nước sâu che kín trên con.

깊은 물이 저를 에워싸고

23. Ban cho ngài trí tuệ thâm sâu.

그에게 모든것에 대한 지식을 갖게 해 줄 것이다.

24. Nếu trái đất bằng phẳng, không có núi và vực sâu, nó sẽ hoàn toàn bị chìm sâu dưới nước

만약 땅이, 산이나 심연들이 없이 평평하다면, 깊은 물에 완전히 덮일 것이다

25. Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

깊은 바다에 사는 새우를 살펴봅시다.

26. giữ mối tương giao thêm đậm sâu.

마음 다해 열렬히.

27. 5 Nguyên do sâu xa là gì?

5 그 배후에는 무엇이 있었습니까?

28. Chúng tôi -- đào sâu xuống -- ( tiếng cười )

" 빅 딕( Big Dig: 보스턴의 도시 재개발 ) " 을 하면서 ( 웃음 )

29. Nỗi đau sâu xa và dai dẳng

두고두고 사무치는 아픔

30. " Hum! " Holmes, chìm sâu trong suy nghĩ.

" 흠! " 홈즈는 깊은 생각에 다시 침몰했다.

31. Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.

지하수는 300피트, 혹은 100미터 깊이이고, 대부분 소금기가 있어 식수로는 부적합합니다.

32. Có nhiều lần ông bị đánh đập, bị đeo gông, bỏ tù, hăm dọa ám sát, bị đám đông hành hung và bỏ mặc để chết trong bùn lầy dưới đáy một hố sâu đã cạn nước.

(예레미야 9:3; 18:20-23; 20:7-18) 또 그는 폭도의 공격을 받거나, 구타당하거나, 형틀에 끼워지거나, 감옥에 갇히거나, 죽이겠다는 위협을 받거나, 빈 웅덩이 밑바닥의 진흙에 죽도록 내버려진 적도 있었습니다.

33. Cao nguyên trải dài hơn 2.200 km (1.400 dặm) theo hướng tây nam-đông nam và nằm sâu trong nước sâu.

이 고원은 북서-남동으로 약 2,200km 정도로 뻗어있으며, 깊은 물 속에 잠겨있다.

34. Dễ chà nát như loài sâu bọ!

나방처럼 쉽게 으스러지는 자들이야 오죽하겠나!

35. Chúng ảnh hưởng sâu đậm đến tôi.

그들은 나에게 깊은 영향을 미쳤습니다.

36. Đào sâu vào Lời Đức Chúa Trời

하느님의 말씀을 더 깊이 파라

37. Chú sâu này mất 2 ngày để trở nên già được bằng chú sâu bình thường kia già đi trong một ngày.

보통의 선충이 하루에 진행되는 노화만큼 진행되려면 이 선충은 이틀이 지나야합니다

38. Các nhà địa chất thích miệng núi lửa lắm, vì nó giống một lỗ hổng lớn đào sâu vào lòng đất mà lại có sẵn rồi, và ta có thể quan sát những gì bên dưới bề mặt.

지질학자들이 아주 좋아하는데 크레이터는 일하지 않고도 땅에 큰 구멍을 파는 것과 같아 지표 아래를 볼 수 있기 때문이죠.

39. ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

아직도 널 매우 사랑해.

40. Tình thương sâu đậm hơn tình mẫu tử

모성애보다 더 강한 사랑

41. 10 Tầng trời lún sâu khi ngài xuống,+

10 그분이 하늘을 구부려 내려오시니,+

42. Theo bạn, nguyên nhân sâu xa là gì? .....

근본 원인이 무엇이라고 생각합니까? .....

43. Ông vẫn còn, hơn bao giờ hết, sâu sắc thu hút bởi các nghiên cứu về tội phạm, và chiếm đóng của mình năng to lớn và quyền hạn đặc biệt quan sát sau đây ra những manh mối, và thanh toán bù trừ những bí ẩn đã bị bỏ rơi như vô vọng của cảnh sát chính thức.

마약, 그리고 자신의 예리한 자연의 맹렬한 에너지의 졸음. 그는 여전히, 아직도되었습니다 깊이 범죄의 연구에 의해 매력, 그리고 그의 점유 엄청난 학부 이들을 다음의 관찰 비범한 능력 단서, 그 신비를 삭제

44. 17 Cá heo bình thường lặn 45 mét sâu dưới biển, nhưng độ lặn sâu nhất được ghi lại là 547 mét!

17 병코돌고래(bottle-nosed dolphin)는 보통 바닷속 45미터 깊이까지 잠수하지만, 이 종류의 돌고래가 가장 깊이 잠수한 기록은 547미터라고 합니다!

45. lời Cha đã hứa. Từ vực sâu thẳm,

절망 속에 간청하니

46. Hãy tiếp tục tìm hiểu sâu hơn nhé.

여기서 좀 더 나가볼까요.

47. Tôi đã trải nghiệm điều này hết sức sâu sắc khi đến thăm những làng vùng sâu để nghiên cứu về nghèo đói.

저는 빈곤에 대해 연구하러 멀리 떨어진 마을을 여행했을 때, 이런 말로 설명하기 힘든 심정을 경험해 본 적이 있습니다.

48. Ba, chúng cho phép bạn lặn sâu hơn.

셋째, 더 깊이 잠수할 수 있죠.

49. Tôi sẽ không đi sâu vào điều này.

더 이상 언급하진 않겠습니다만.

50. Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng

성서 진리를 우리 자신의 것으로 만들다

51. Đào sâu trong lời của Đức Chúa Trời

‘하나님의 말씀’을 더 깊이 탐구함

52. 9 Các cổng nàng lún sâu xuống đất.

9 그의 성문들이 땅속에 파묻혔다.

53. Cạo sát vào.

이제 곧 미로의 중심이야.

54. Cảnh sát bang.

주 경찰입니다 옷 좀 입어요

55. thấm sâu vào tấm lòng con suốt đời.

깊이 묵상하렵니다.

56. Tôi đã tìm hiểu sâu về bản ghép.

저는 물고기에 빠졌어요.

57. Đây là một bức tranh rất sâu sắc.

이것은 매우 심오한 만화입니다.

58. Khi loài người chìm sâu vào giấc ngủ,

사람들이 깊은 잠에 빠질 때,

59. Rãnh Mariana là máng dưới biển sâu nhất đã được phát hiện, và là vị trí sâu nhất của bề mặt vỏ Trái Đất.

마리아나 해구는 지구에서 가장 깊은 해구로, 지구의 지각 표면 위에서 가장 깊은 위치에 있는 대양이다.

60. Lục sát đi.

좋아, 수색을 시작해 고맙소

61. Hãy cất giọng tung hô, hỡi lòng đất sâu!

땅속 깊은 곳들아, 승리의 함성을 질러라!

62. 27 Đấng phán với nước sâu: ‘Hãy bốc hơi,

27 깊은 물에게 ‘말라 버려라.

63. Tôi cần phải đi sâu vào công việc ấy.

저는 더 깊이 알 필요가 있었죠.

64. " Như một giấc mơ xa xôi và sâu thẳm. "

" 마치 깊고 먼 꿈같이. "

65. Hỡi các nơi sâu dưới đất, hãy reo-la!

땅의 가장 낮은 부분들아, 승리의 함성을 질러라!

66. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

결국 경찰에게 따라잡힌 그는 자기 머리에 총을 쏘아 자살했습니다.

67. và căm ghét sâu cay trong nhiều năm trời

그 사람이든 그와 비슷한 남자든 제 평생을 따라다니던 사람들 제가 평생동안 두려워했고 저를 오랫동안 너무도 싫어했던 바로 그 남자들이요.

68. Bài nói đã đi sâu vào trái tim tôi.

그들은 바로 이 자리에 있었죠, 전 그때 젊었었고,

69. Tư tưởng người ta như nước sâu thẳm (5)

사람의 생각은 깊은 물과 같다 (5)

70. Một cảnh sát quăng anh xuống bùn và đặt nòng súng sát mặt anh.

한 경찰관은 그를 진흙탕으로 떼밀어 넘어뜨리고는 소총의 총부리를 그의 얼굴 가까이에 들이댔습니다.

71. Tôi là cảnh sát!

난 경찰이에요!

72. Sát thủ người Nga.

러시아 킬러입니다

73. Cốt truyện cũng được khen là có chiều sâu.

흥망의 리, 여기에도 깊게 성찰해야할 것이 있다.

74. Và con loài người, chẳng qua chỉ là sâu!”.

벌레 같은 사람의 아들이야 오죽하겠는가!”

75. Đối với tôi, đó là hạnh phúc sâu thẳm.

제게는 그것이 깊은 행복입니다.

76. Tuy nhiên, tôi quen bơi lội nơi có nước sâu.

그러나 그럼에도 불구하고 깊은 물은 내가 헤엄치기에 익숙해진 것이니라.

77. A·gaʹpe cũng có thể bao gồm tình cảm sâu xa.

아가페에는 깊은 감정이 포함될 수도 있습니다.

78. Vì Ngài hiểu rõ cảm xúc sâu xa của bạn.

그분은 여러분이 감정적으로 얼마나 힘든지를 온전히 이해하시기 때문입니다.

79. Một ả gái điếm với một tâm hồn sâu thẳm?

잠재의식 같은 거랄까 사연있는 매춘부요?

80. Chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó

이건 더 들여다보지 말도록 합시다.