1. Tất cả những việc này đã gây ra sự phản đối kịch liệt trên Internet.

그래서 이 모든 것들이 인터넷에서 아주 큰 불만을 일으켰습니다

2. Bạn có nghĩ rằng một biến chuyển như thế có thể xảy ra mà không có sự phản đối nào chăng?

그러한 일이 아무런 반대 없이 이루어질 수 있었겠습니까? 동 백과 사전은 이렇게 알려 줍니다.

3. Nhưng giáo sư giả sẽ cố gắng đánh bật sự phản đối này bằng cách nhất quyết “theo những sự họ xem thấy”.

(디모데 전 2:5; 계시 19:10; 22:8, 9) 그러나 거짓 선생은 이러한 반론을 “자기 환상에 도취”되어 피하려고 하였을 것입니다.

4. Tại sự rằng mất mát của họ tồn tại mà không phát sinh một lượng dịch vụ y tế và sự phản đối của cộng đồng tương tự với sự mất mát của những anh em của họ ngoài chiến trường?

도대체 왜 그들의 죽음은 그에 상응하는 언론의 주목을 받지 못하고 적어도 그 형제들이 겪는 고통만큼 시민들의 분노를 이끌지 못하는 걸까요?

5. Nhưng em ấy cũng lưu ý rằng không có sự phản đối kịch liệt hoặc thậm chí cả một lời cảnh cáo quan trọng thích hợp từ xã hội nói chung về hình ảnh sách báo khiêu dâm và tình trạng vô luân.

사회에서는 보통 외설물이나 부도덕에 대해 항의도, 심지어 심각한 경고조차도 하지 않는다는 점도 주목했습니다.

6. Tuy nhiên, vì buổi lễ khánh thành này diễn ra bất chấp sự phản đối và chiến dịch vu khống dai dẳng của các phương tiện truyền thông đại chúng chống lại Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp nước Pháp, nên các anh em cảm thấy rằng tất cả Nhân-chứng tại Pháp nên được tham dự lễ mừng thắng lợi này.

하지만 여호와의 증인에 대한 적대감이 팽배해 있고 보도 매체의 장기간에 걸친 비방 운동이 프랑스 전역에서 벌어지고 있는 와중에 이 봉헌식을 개최하게 된다는 사실을 비추어 볼 때, 프랑스의 모든 증인이 이 승리를 축하하는 일에 동참할 수 있어야 한다고 생각했습니다.