1. Mua hoặc thuê hàng nghìn bộ phim nổi tiếng, kinh điển mọi thời đại và phim HD trên YouTube.

수천 편의 흥행 영화, 시대를 초월한 고전 영화, HD 타이틀 등을 YouTube에서 구입하거나 대여할 수 있습니다.

2. Họ là thủ phạm trong những bộ phim kinh dị, giống như " Những đôi cánh của đêm " nổi tiếng.

이 유명한 영화 " 나이트윙" 에서 처럼요. 또 생각해보면 악마들은 늘

3. Dĩ nhiên đó là bộ phim của Steven Spielberg những con khủng long nổi loạn truy đuổi loài người.

물론, 이것이 스티븐 스필버그의 영화 내용입니다. 음모를 꾸민 공룡들이 사람들을 쫓아다니죠.

4. Họ là thủ phạm trong những bộ phim kinh dị, giống như "Những đôi cánh của đêm" nổi tiếng.

이 유명한 영화 "나이트윙"에서 처럼요.

5. Nhiều cuốn sách và bộ phim nổi tiếng đã áp dụng một công thức cổ xưa này một cách nhuần nhuyễn.

인기가 많은 책과 영화가 이런 옛 공식을 아주 잘 따르고 있죠.

6. Cô trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới khi tham gia bộ phim Memoirs of a Geisha (Hồi ức của một geisha).

영화 '게이샤의 추억'의 촬영지로 유명하다.

7. Đây là phong trào xanh mùa hè năm 2009 khi bộ phim của tôi được công chiếu -- cuộc nổi dậy bắt đầu ở những đường phố Tehran.

2009년 여름, 제 영화가 개봉됨에따라, 테헤란의 거리에서 폭동이 시작됩니다.

8. Khi câu chuyện về Harvey Weinstein được đưa ra ánh sáng - một trong những ông trùm phim nổi tiếng nhất Hollywood- những cáo buộc thật kinh khủng.

할리우드에서 가장 유명한 영화계의 거물 중 한 명인 하비 웨인스타인에 대한 이야기가 세상에 알려졌을 때 그 혐의들은 정말 끔찍했어요.

9. Đó là trích dẫn từ Robert Brustein, nhà phê bình phim truyền hình nổi tiếng và là giám đốc, của The New Republic khoảng năm năm trước đây.

미국 잡지 'The New Republic'에서 5년 전에 유명한 드라마 평론가이자 감독인 Robert Brustein이 그렇게 언급했었습니다.

10. Các lời suy đoán như thế lại xuất hiện trong những năm gần đây, một phần là vì các bộ phim và tiểu thuyết nổi tiếng cổ vũ những ý niệm đó.

최근 들어, 부분적으로는 인기 영화나 소설 때문에 이와 같은 추측이 다시 많은 사람의 관심을 끌고 있습니다.

11. Bây giờ, "Hugo" cũng là một bộ phim thú vị khác, bởi vì cuốn phim nói về ảo tưởng cùa phim.

자 이제, "유고"에요 또 하나의 재미있는 영화죠. 왜냐하면 영화 자체가 영화의 환상에 대한 것이었어요.

12. Jumanji (tiếng Anh: Jumanji) là một phim hài, phim phiêu lưu năm 1995.

쥬만지 (영어: Jumanji) 는 1995년 미국의 판타지 - 코미디 영화이다.

13. Trong một bộ phim vài năm trước, "Minority Report", 1 cảnh nổi tiếng có Tom Cruise đi trong siêu thị và biển quảng cáo 3D cá nhân hóa hiện ra xung quanh anh ấy.

몇년 전에 개봉한 영화, "마이너리티 리포트"에는 톰 크루즈가 백화점을 걸을 때 홀로그래픽 개인 맞춤 광고가 그의 주위에 나타나는 유명한 장면이 있습니다.

14. Đóng phim ca nhạc.

뮤지컬로 만들어요

15. Phim này cũng nhận phần thưởng của những ủy ban quốc tế phê bình phim.

또한 이 비디오는 국제 영화 평론 위원회들이 수여하는 상들을 수상하기도 하였습니다.

16. Tại Bắc Mỹ, bộ phim mở cửa bốn rạp chiếu phim và đứng hạng thứ 17 phim ăn khách trong tuần đầu công chiếu, với 811,166 $.

북미에서는 첫 주말에 네 개의 극장에서 개봉 되어 17위를 기록하였고, 811,166 달러를 벌여들였다.

17. Đây là ngày xem phim do cô bé tổ chức, lũ trẻ được đi xem phim.

이 날은 현숙이가 정한 영화 보는 날입니다. 모든 아이들이 영화를 보러 갔죠.

18. (Đoạn phim) Bạn đang khóc.

(영상) 어머, 우시네요.

19. Bộ phim rất chuyên nghiệp!

비디오가 상당히 전문적으로 제작되었더군요!

20. ( Đoạn phim ) Người thuyết minh:

( 비디오 ) 해설자: 에우로파의 빙하 아래를 탐험하는 임무는

21. Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

영화가 선댄스 영화제에서 첫 공개된 후를 살펴 보겠습니다.

22. Theo một chuyên gia nổi tiếng về bệnh tâm thần, ‘chủ nghĩa khoái lạc, dục tính, bạo động, tham lam và ích kỷ’ chiếm ưu thế trong đa số các phim ảnh được sản xuất ngày nay.

한 저명한 정신 건강 전문가에 의하면, ‘향락주의, 성, 폭력, 탐욕, 이기주의’가 오늘날 만들어지는 대부분의 영화에서 주류를 이루고 있습니다.

23. Không lâu sau đó " Ông Smith " trở thành bộ phim kinh điển của Câu lạc bộ phim,

Smith" 가 FILMCLUB 고전이 된 지 곧 얼마 후 상원의원회에서 밤새 의사진행방해가 일어 난적이 있었어요. 아주 기쁜일이었어요, 국내 전역에서 아이들이 권위적인 이 나라를 왔다갔다 하면서

24. Bộ phim chúng ta sắp xem là một bộ phim họ làm để tham dự hội chợ Moscow.

이번에 볼 영화는 그들이 Moscow 만국 박람회를 위해 만든 것입니다.

25. Đây là đoạn phim đầu tiên.

비디오 프로토타입이죠.

26. Xin làm ơn chạy đoạn phim.

비디오를 볼까요?

27. 2000 bộ phim một năm ư?

CA: 한 해에 영화 2천개라구요?

28. Em không đi xem phim nhiều.

전 영화를 별로 안 봐요

29. Bộ phim đó thật kinh khủng.

그 영화는 너무나 지독해.

30. Khi bão tố nổi dậy

그때 폭풍이 불어 닥쳤다

31. Dù sao thì, TTTM Sunrise đã được sử dụng như là địa điểm quay phim của bộ phim đó.

여하튼, 영화에서는 선라이즈 몰도 촬영 장소로 사용되었습니다.

32. Phim được đề cử Oscar cho hạng mục Quay phim xuất sắc nhất và được 3 giải BAFTA nữa.

이 영화는 아카데미상 최우수 영상 부문과 세 개의 BAFTA 어워드에 지명되었다.

33. Ba phần nổi bật khác

다른 세 가지 주요 프로

34. Đây là cuốn phim gồm có phim chiếu bóng và phim đèn chiếu có màu, ăn khớp với những bài giảng dựa vào Kinh-thánh và âm nhạc của đĩa hát.

이 사진극은 활동 사진과 컬러 유리 슬라이드를 함께 사용하였고, 음반에 녹음된 성서 강연과 음악이 그와 동시에 나오게 하였습니다.

35. Dù những người kể chuyện có nhận ra hay không, họ đang nối tiếp tinh thần của Meggendorfer khi họ phát triển nhạc kịch thành đại nhạc hội, tin tức phát thanh thành nhạc kịch phát thanh, phim chụp đến phim chuyển động rồi phim có tiếng, phim màu, phim 3D, trên bằng từ và trên DVD.

오페라에서 보드빌(쇼)로, 라디오 뉴스에서 라디오 극장으로, 사진에서 영화로, 또한 유성, 컬러, 3D 영화로 VHS와 DVD로 바꾸었습니다.

36. Tôi không muốn nổi loạn.

대장을 배신할 생각은 없었어

37. Lược đồ Phim xác định các thuộc tính cho tên, diễn viên, đạo diễn của phim và vân vân.

영화 스키마는 영화 제목, 배우, 감독 등에 대한 속성을 정의합니다.

38. Có những nhà làm phim trẻ đến gặp tôi và nói, "Cho tôi ít lời khuyên để làm phim đi."

어느 날 젊은 영화 제작자들이 제게 묻더군요. "이쪽 일에 대해 조언을 좀 해주세요."

39. Quả là một đoạn phim tình cảm.

이런 아이디어가 떠올랐습니다.

40. Cuộc nổi loạn chống lại vua

왕에 대한 반역이 일어나다

41. Bây giờ, bộ phim vẫn chưa được phát sóng, vì vậy, các bạn là người đầu tiên xem bộ phim này.

이 시리즈는 아직 방송되지도 않았기 때문에, 여러분은 처음으로 이 영상을 보는 사람이 되시는 거예요.

42. Trong quá trình làm những phim tài liệu này, tôi thường chụp hình, làm cho những người quay phim khó chịu.

여러 영화들을 제작 하는 과정 중에, 저는 사진을 찍는 것이 비디오 카메라맨의 고민처럼 어렵다고 생각했습니다.

43. Nếu bạn không biết về phim "Spirited Away" và đạo diễn của phim, Hayao Miyazaki, trước hết, mời bạn xem nó.

만약 "센과 치히로의 행방불명"과 감독 미야자키 하야오를 모른다면 매우 안타깝네요.

44. Phim hay cũng tạo hiệu ứng tốt.

훌륭한 영화 또한 대단한 효과를 냅니다.

45. Phim do Oliver Parker làm đạo diễn.

2002년 올리버 파커 감독이 영화화하였다.

46. Đi xem phim với năm cây kẹo!

영화 한 편과 초콜릿 바 다섯 개!

47. Nếu Liên Hiệp Quốc không giải quyết nổi những vấn đề này, vậy thì ai sẽ làm nổi?

‘국제 연합’이 그러한 문제들을 해결해 오지 못했는데, 과연 누가 해결할 수 있을 것인가?

48. Nước đá nổi trên mặt nước.

얼음은 물에 뜬단다.

49. Người giấy nổi tím thực thụ.

알맞은 팝업 보라색 종이 인간.

50. Không thắng nổi Te Ka luôn.

갈고리 없인'테 카'를 못 이겨

51. Nếu toàn bộ số đó là phim con heo và phim ảnh chia sẻ vi phạm bản quyền thì chán lắm.

그것이 모두 강아지, 포르노, 불법복제물이라면 우린 끝장입니다.

52. nhưng lại cháy như gỗ nổi,

아직도 유목처럼 타서

53. Vậy nên những gì tôi đã làm là, tôi quay phim sáu người bạn, và sau đó, sử dụng kỹ thuật ánh xạ dựng hình phim và kỹ thuật chiếu phim tôi tạo nên một tác phẩm phim-điêu-khắc: 6 người bạn của tôi được nhét vào trong lọ.

저는 제 친구들 중 여섯 명을 영상으로 찍은 후 비디오 매핑과 비디오 프로젝션 기법을 이용해 친구들의 영상 조각상을 병 안에 투영시켰습니다.

54. Những kỹ thuật viên lành nghề đặt các đĩa nhạc và đĩa thu âm vào máy quay đĩa, đồng bộ hóa âm thanh với những tấm kính dương bản và đoạn phim tái diễn các câu chuyện nổi tiếng trong Kinh Thánh.

능숙한 작업자들이 음성과 음악이 담긴 음반을 축음기로 틀어 주었는데, 유명한 성서 이야기를 재현한 천연색 슬라이드와 활동 사진에 맞추어 그 소리가 나오게 했습니다.

55. Một bộ phim kể về một câu chuyện.

영화는 이야기를 해요.

56. Đoạn phim của Paul Bissonnette thật tuyệt vời.

음, 폴 비소넷의 빙하 비디오, 놀랍죠.

57. Có ai xem phim "Kim Cương Máu" chưa?

"피의 다이아몬드"라는 영화 보셨습니까?

58. Nó chỉ dành cho phim tuyên truyền thôi.

이건 프로포를 찍기 위한거다.

59. Không có kinh doanh trong bộ phim này.

이 영화에는 사업이 없습니다. 영화는 또한 학교,

60. Phim Tops của Eames, góc dưới bên trái.

Eames의 영화 Tops는 왼쪽 하단에 있습니다.

61. " Cậu có mong đợi bộ phim này không? "

" 이 영화 보고 싶어했어? "

62. Tuy nhiên, trong lúc đang ăn, một bạn gái đã đi mua vé xem phim cho nhóm và trở lại với mấy cái vé cho một cuốn phim khác chứ không phải cho cuốn phim đã định!

그런데, 단체로 관람권을 구입하기 위해 먼저 자리를 떴던 아이가 들고 온 표는 처음에 계획한 영화표가 아니었습니다. 그 아이는 이렇게 말했습니다.

63. Ví dụ: đoạn mã HTML sau đây cho biết bộ phim "Lừa bịp" đã giành được Giải Oscar cho phim hay nhất:

예를 들어 다음 HTML 코드 스니펫은 영화 '스팅'이 아카데미 최우수 작품상을 수상했음을 표시합니다.

64. Ấn Độ cũng sôi nổi không kém.

인도에서 많은 사람들이 사용하고 있고요.

65. Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

누가 빵을 먹는답니까?

66. Năm: Bộ phim ý nói rằng, họ đã làm bộ phim từ cuốn "Mối quan hệ" đó, và có Christopher Walken tham gia.

다섯째, 결국 말하자면, "커뮤니온"이 영화로 만들어졌고, 크리스토퍼 월켄이 출연했습니다.

67. Nó trông giống như đoạn phim sau đây.

세상을 바라보죠. 아기가 보는 세상은 이렇습니다.

68. Tôi nghĩ ta có thể chiếu đoạn phim.

관리자님, 테이프를 좀 틀어주시겠어요?

69. Và đoạn phim này là thời gian thực

그리고 실시간 영상을 보여드릴께요.

70. Ai có thể thắng nổi trận đó?

어느 누가 그런 싸움에서 이길 수 있겠습니까?

71. ANH QUỐC VÀ HOA KỲ NỔI LÊN

영국과 미국이 강국이 되다

72. Đó là những thời kỳ sôi nổi.

참으로 흥분되는 시절이었다.

73. Như dòng sông nổi sóng cuồn cuộn,

범람하는 강물처럼 올라온다.

74. Quân nổi loạn chém giết lẫn nhau.

반군들이 서로를 죽였는데 놈들 짓이 분명했지만 화학물 흔적은 없었죠

75. Máy bơm không thể giữ nổi nữa.

펌프가 계속 작동이 안 돼

76. Ai khiến anh chìm, tôi lại nổi?

그런데 지금 생선을 받고 벼슬자리에서 쫓겨난다면, 누가 다시 나에게 생선을 주겠소?

77. Huệ Mẫn Đế không khống chế nổi.

무례하다고 욕해도 어쩔 수 없어요.

78. Chưa ai từng làm phim thể loại này ở Quebec. vì chi phí đắt, bối cảnh trong tương lai, và phim có hàng tấn các hiệu ứng hình ảnh, và phim được quay trên màn hình xanh lá cây.

퀘벡에서는 아무도 이런 종류의 영화를 만든적이 없어요. 왜냐하면 매우 돈이 많이 들고, 미래가 배경이고, 시각 효과도 많이 사용해야 하고,

79. Người đa nghi nổi tiếng nhất, Diogenes

가장 유명한 냉소주의자인 디오게네스

80. Người Tarahumara nổi tiếng vì ba điều.

찾을 수 있다고 생각합니다. 타라후마라 부족은 세 가지에서 뛰어납니다. 첫 번째는,