Đặt câu với từ "kỳ đầu"

1. Các mẫu tàu này cho thấy rõ ràng vào thời kỳ đầu, tàu chỉ được dùng với mục đích thương mại.

그 모형들은 초기의 배들이 분명 평화로운 시기에 무역을 하는 데 사용되었음을 보여 줍니다.

2. Sang tới giữa những năm 80, thời kỳ đầu của phông chữ phác thảo bằng kỹ thuật số, công nghệ véc-tơ.

80년대 중반에는, 디지털 윤곽선 글꼴과 벡터 기술의 초기.

3. Điều tốt nhất là nếu bạn có thể chẩn đoán căn bệnh sớm và ngăn chặn ở kỳ đầu của bệnh trước khi vào giai đoạn xấu

가장 멋진 것은 만일 병을 초기에 진단할 수 있다면, 병의 증세가 않좋은 상태로 가는 것을 막을 수 있다는 것입니다.

4. Lúc này, khi đang ở thời kỳ đầu của phông chữ số hóa, tôi đã phải vẽ các ký tự bằng tay trên từng ô ly giấy vẽ.

제가 말하지만, 그때 우리는 디지털 형태의 초기 단계였습니다.

5. Adam Wiśniowiecki, Roman Różyński, và Jan Sapieha đã quyết định ủng hộ Dimitriy II, cung cấp cho ông một số tiền trong thời kỳ đầu và 7500 binh lính.

아담 비시니오비에츠키(Adam Wiśniowiecki), 로만 루진스키(Roman Różyński), 얀 피오트르 사피에하들은 이 참징자도 지원하기로 결정하고, 자금 및 병사 7,500명을 그에게 지원했다.

6. Từ thời kỳ đầu của y khoa hiện đại, minh họa y khoa, và giải phẫu học, đã tồn tại chủ yếu trong lĩnh vực giáo dục y học.

현대의학 초기부터 의학 일러스트 그러니까 해부학은 주로 의과 교육계의 영역이었습니다.

7. Như các anh chị sống vào thời kỳ đầu Đấng Ki-tô hiện diện, chúng ta quyết tâm giữ các sân trên đất thuộc đền thờ thiêng liêng của Đức Giê-hô-va được thanh sạch.

그리스도의 임재 초기에 살았던 형제 자매들처럼, 우리는 여호와의 영적 성전의 지상 뜰을 깨끗하게 유지하겠다고 결심하고 있습니다.

8. (Tít 3:1) Họ đóng góp tích cực theo cách của Chúa Giê-su và các môn đồ thời kỳ đầu và nỗ lực giúp người khác chấp nhận những giá trị lành mạnh của Kinh Thánh như sự lương thiện, trong sạch về đạo đức và lương tâm nghề nghiệp.—15/10, trang 6.

(디도 3:1) 그들은 예수와 그분의 초기 제자들과 같은 방식으로 실용적인 기여를 하며, 사람들이 정직, 도덕적 깨끗함, 훌륭한 직업윤리와 같은 건전한 성서의 가치관을 받아들이도록 도우려고 애씁니다.—10/15, 6면.