1. Kỳ diệu thay, phải không?

참으로 경이로운 일이다. 그렇지 않은가?

2. Đặc ân phụng sự kỳ diệu

봉사의 놀라운 특권

3. Bọn chúng rất kỳ diệu đúng không?

정말 멋지잖아?

4. Hãy nhìn những chú đà điểu kỳ diệu.

보게 저 용맹한 타조를!

5. Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

북극제비갈매기의 경이로운 이주

6. Lẽ thật vẫn không kém phần kỳ diệu.

진리는 이전과 조금도 다름없이 놀라운 것입니다.

7. ′′Một công việc vĩ đại và kỳ diệu′′

“한 가지 크고 기이한 일”

8. (Âm nhạc) Rùa biển thật là kỳ diệu.

(음악) 바다 거북은 놀랍습니다.

9. Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

대동맥—경이로운 설계의 산물

10. Thật là một lời cam kết kỳ diệu!

참으로 놀라운 보증입니다!

11. 31 Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

31 강력한 도구인 비디오를 훌륭하게 사용하다

12. Điều kỳ diệu trên trời và dưới đất (30)

하늘과 땅에 있을 놀라운 일 (30)

13. Hệ thống miễn nhiễm kỳ diệu như thế nào?

우리의 면역계는 어느 정도나 경이로운 것입니까?

14. Một phép lạ thật kỳ diệu đã xảy ra!

그러자 놀라운 기적이 일어났다!

15. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

탄소는 참으로 경이로운 물질입니다!

16. 8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

8 북극제비갈매기의 경이로운 이주

17. Những khả năng kỳ diệu của hệ tuần hoàn

경이로운 인체의 순환계

18. Cổ của hươu cũng là một cấu trúc kỳ diệu.

기린의 목 역시 또 하나의 경이롭게 설계된 작품이다.

19. Chúng ta sẽ hát 3 nốt nhạc kỳ diệu này:

저희는 이제 T, E, D라는 굉장한 세 음을 노래할 것입니다 한 번 불러 주시겠습니까?

20. Tại sao sự sinh sản hữu tính thật kỳ diệu?

유성 생식이 놀라운 이유는 무엇입니까?

21. Đó đúng là một phép lạ kỳ diệu, phải không?

정말 놀라운 기적이 아닌가요?

22. 2 Ai sẽ đem lại sự biến đổi kỳ diệu này?

2 누가 이러한 놀라운 변화를 가져올 것입니까?

23. 26 Quả sự sống lại là một phép lạ kỳ diệu.

26 부활은 참으로 놀라운 기적입니다.

24. Quả thật, động mạch chủ là một thiết kế kỳ diệu.

대동맥은 그 설계 면에서 참으로 하나의 기적이 아닐 수 없습니다!

25. Một điều kỳ diệu khác nữa về cậu chính là trí nhớ.

네 기억력 또한 놀라운 것이란다.

26. 30 Ta sẽ ban các điều kỳ diệu* trên trời và dưới đất,

30 또 내가 하늘과 땅에 놀라운 일*을 보여 주리니,

27. Tôi không nói quá nhiều về việc trẻ con kỳ diệu ra sao.

전 아기들이 얼마나 멋진 존재인지에 대해 너무 많이 말하고 싶진 않습니다. 성인이 되어 정말 다행이에요.

28. Trường Ga-la-át tạo cơ hội kết bạn mới thật kỳ diệu.

길르앗은 훌륭한 친구들을 새로 사귈 수 있는 기회를 제공해 주었습니다.

29. Đó là một điều kỳ diệu của ngành luyện kim điện hiện đại.

이것이 바로 현대 전기제련의 경제적 기적이라고 할 수 있습니다.

30. Nhờ đó mà bạn có thể đạt được một triển vọng kỳ diệu.

이로 인해 우리는 놀라운 전망을 가질 수 있게 된 것입니다.

31. Thật vậy, sự tăng trưởng là một điều kỳ diệu trong đời sống.

진실로, 자라는 것 즉 성장은 생명의 경이 중 하나입니다.

32. Viễn cảnh kỳ diệu nào có thể có được nhờ sự sống lại?

부활로 인해 어떤 놀라운 전망이 가능하게 되었습니까?

33. THẾ GIỚI tự nhiên đầy dẫy những công trình sáng tạo kỳ diệu.

자연계는 놀라운 것들로 가득 차 있습니다.

34. Và khi bạn hiểu rồi, bạn sẽ khám phá ra nhiều điều kỳ diệu.

그리고 이 점을 이해하시면 정말 대단한 걸 발견하게 될 겁니다.

35. Cho phép tao một chốc để cho bọn mày thấy một điều kỳ diệu.

이보게들, 내가 자네들한테 좀 신기한 걸 보여줄께.

36. So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.

많은 동물들은 인간에 비해 놀라우리만큼 뛰어난 청각을 가지고 있습니다.

37. Nhưng với trách nhiệm đó thì có một triển vọng kỳ diệu: sự cứu rỗi!

그러나 이 책임과 함께 놀라운 전망 곧 구원도 있게 되었읍니다!

38. “Điều-răn thứ nhứt” này ban cho một sự trông cậy kỳ diệu làm sao!

또한 그러한 “약속 있는 첫계명”은 참으로 놀라운 희망을 제시한다!

39. Ngài chứng tỏ ngài là “Cố Vấn kỳ diệu” mà Kinh Thánh đã báo trước.

그분은 자신이 예언된 “놀라운 조언자”임을 증명하셨습니다.

40. Vậy thì 5 điều kỳ diệu cần cho ngành ô tô tự động là gì?

자 그렇다면 무인자동차를 위해서 필요한 5가지 기적은 무엇일까요?

41. Thật là kỳ diệu nhìn thấy họ chú ý triệt để tại các hội nghị.

그런 형제들이 대회에서 열렬히 주의를 기울이는 것을 보는 것은 감탄할 만한 일입니다.

42. Đúng thế, việc Vicky đã khỏi bệnh hoàn toàn có vẻ là điều kỳ diệu.

비키가 이토록 완전히 회복된 것은 정말 기적 같은 일입니다.

43. Trí nhớ của Ngài kỳ diệu hơn bất cứ cuộn phim hay cuộn băng nào.

그분의 기억력은 어떠한 필름이나 테이프보다도 훨씬 더 광대하기 때문에 그분은 부활시키기를 원하는 사람들을 완전히 재창조하실 수 있읍니다.

44. Thật là kỳ diệu để đi ra ngoài và vui hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

야외로 나가서 자연의 아름다움을 만끽하는 것은 참 즐겁습니다. 좋아하는 자전거 길도 있습니다.

45. Nửa trên dược phẩm kỳ diệu, nửa dưới chỉ là một đám bò gầy giơ xương.

위의 절반은 경이로운 약이 있고 아래의 절반은 삐적 마른 암소가 있죠.

46. Em có biết tại sao Chúa Giê-su làm các phép lạ kỳ diệu này không?

예수께서는 왜 이런 놀라운 기적들을 행하셨을까요?

47. Ánh sáng kỳ diệu này có ý nghĩa nào đối với tín đồ Đấng Christ không?

그 기적의 빛은 그리스도인들에게도 뭔가 의미가 있습니까?

48. Thượng Đế ban cho cơ thể con người khả năng kỳ diệu là tự chữa lành.

하느님은 우리의 신체에 놀라운 치유 능력을 넣어 주셨습니다.

49. Câu trả lời có thể nằm ở bộ da kỳ diệu của loài thằn lằn này.

그 답은 도깨비도마뱀의 놀라운 피부에 있는 것으로 여겨집니다.

50. Ban đêm, trụ mây chiếu sáng trên dân Y-sơ-ra-ên một cách kỳ diệu.

구름 기둥 때문에 파라오의 군대는 어둠 속에 빠졌지만 이스라엘 사람들은 밤에도 기적으로 빛 가운데 있게 되었습니다.

51. Chúng ta biết rõ hơn về Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời kỳ diệu.

우리는 경이로운 하느님이신 여호와를 더 잘 알게 됩니다.

52. Bài học thật là rõ ràng cho bất cứ ai chứng kiến biến cố kỳ diệu đó.

그 엄청난 광경을 목격한 사람들 모두에게 있어, 그 사건이 주는 교훈은 명백한 것이었습니다.

53. Nhiều động vật sống trên cạn và loài vật biết bay cho thấy khả năng kỳ diệu.

많은 육지 동물과 날짐승은 경탄스러운 능력을 보여 줍니다.

54. Và việc thứ hai chúng tôi cần làm, là tin vào sự kỳ diệu của xã hội.

두번째로 우리가 해야 하는 일은 우리 사회의 강점을 알아보는 것입니다.

55. Chúng ta hãy chấp nhận và hiểu sự kỳ diệu và đặc ân của chức tư tế.

신권의 경이로움과 특권을 받아들이고 이해합시다.

56. Hãy cống hiến tài năng của anh chị em cho công việc kỳ diệu này của Ngài.

여러분의 재능을 주님의 훌륭한 사업에 바치십시오.

57. Và chúng ta vui sướng học biết về những điều kỳ diệu mới mẻ chờ đợi họ!

그리고 그들을 기다리고 있는 놀라운 일들에 관해 배우는 것은 참으로 기쁨을 주는 일입니다!

58. Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của vạn vật kỳ diệu chung quanh chúng ta?

우리를 둘러싸고 있는 이 모든 놀라운 것들이 어떻게 존재하게 되었다고 설명하겠습니까?

59. Thật là một vai trò kỳ diệu của ông bà trong cuộc sống của các cháu của họ.

손자 손녀들의 삶에서 조부모가 맡는 역할은 얼마나 대단합니까!

60. Việc kinh ngạc trước những điều kỳ diệu của phúc âm là một dấu hiệu về đức tin.

복음의 놀라운 일에 경탄하는 것은 신앙의 표시입니다.

61. 3 Những dấu lạ của ngài thật vĩ đại, các việc kỳ diệu của ngài thật oai hùng!

3 그분의 표징은 참으로 위대하며, 그분의 놀라운 일은 참으로 강력하다!

62. Thật là một sự tăng trưởng kỳ diệu, giống như hột cải trong minh họa của Chúa Giê-su!

예수의 예에서 언급된 겨자씨의 성장에 비할 만한 참으로 놀라운 증가입니다!

63. 5 Cá nhân chúng ta không mong đợi mình sẽ nhận được sự khôn ngoan một cách kỳ diệu.

5 우리 각자는 기적으로 지혜를 받을 것을 기대하지 않습니다.

64. *+ 11 Hòn đá ấy đến từ Đức Giê-hô-va;* nó là điều kỳ diệu trước mắt chúng ta’?”.

+ 11 이것은 여호와*에게서 났으며, 우리 눈에 경이로운 것이다.’”

65. 22 Toàn thể sự sáng tạo của Đức Giê-hô-va đều mầu nhiệm và kỳ diệu làm sao!

22 여호와의 모든 창조물은 기적이며 놀랍습니다.

66. Chúng ta nhiều lần thấy các phước lành kỳ diệu xảy ra ngay sau những thử thách gian nan.

우리는 엄청난 시련을 겪은 후에 놀라운 축복이 임하는 모습을 자주 목격합니다.

67. 1 Chúng ta thật hứng chí biết bao khi đọc về sự gia tăng kỳ diệu tại nhiều nước.

1 많은 나라에서 일어나고 있는 경이로운 증가에 관해 읽을 때 우리는 참으로 가슴 설렌다!

68. Đức Chúa Trời ban món quà kỳ diệu nào cho các Nhân-chứng của Ngài trong những ngày sau rốt này?

하나님께서는 이 마지막 날에 자신의 증인들에게 무슨 놀라운 선물을 베푸셨습니까?

69. Rõ ràng là phép lạ kỳ diệu này đã không xây dựng hoặc gieo đức tin vào lòng những người đó.

(사도 3:1-8; 4:13-17) 분명히, 이 놀라운 기적은 그 사람들의 마음에 믿음을 세워 주거나 심어 주지 못하였습니다.

70. Đó quả là một thiên đường kỳ diệu nơi lớn lên lý tưởng của những chú bé say mê động vật.

동물에 관심 많은 아이가 자라기에 안성맞춤인 마법의 땅이라고나 할까요!

71. Thật là một gương kỳ diệu đề cao tính kiên trì trong việc biểu lộ tính ghen theo ý Đức Chúa Trời!

(마가 11:17) 꾸준히 경건한 질투를 나타내는 면에서 이 얼마나 훌륭한 모범입니까!

72. 18 Khả năng biểu đạt suy nghĩ và cảm xúc của chúng ta bằng lời nói quả là một điều kỳ diệu.

18 자신의 생각과 감정을 말로 표현하는 능력은 참으로 놀라운 선물입니다.

73. Khi nghiên cứu về sự kỳ diệu của việc sinh con, chị đã thay đổi quan điểm về nguồn gốc sự sống.

모니카 리처드슨은 아기가 태어날 때 어떤 놀라운 일이 일어나는지 알게 되면서 생명의 기원에 대한 자신의 생각을 바꾸었습니다.

74. Sau khi chiến tranh chấm dứt, số người rao giảng về Nước Trời ở nước Anh được gia tăng thật kỳ diệu!

전쟁이 끝난 후 영국에서는 왕국 선포자의 수가 놀라울 정도로 증가하였습니다!

75. Tiến trình kỳ diệu này diễn tiến và hiện ra trong tháng thứ tư, và bây giờ thận bắt đầu lọc máu.

(시 139:13) 이를 지배하는 신성한 과정은 네번째 달에 시작되며 이제 신장은 피를 거릅니다.

76. (Châm-ngôn 4:18; Đa-ni-ên 12:10) Thứ hai là qua kết quả kỳ diệu trong công việc rao giảng.

(잠언 4:18; 다니엘 12:10) 또 다른 방법은 그들이 전파 활동에서 놀라운 열매를 거두게 해 주시는 것입니다.

77. Họ khiếp thích chặt đầu người dân ở đây, điều kỳ diệu tuyệt vời là, rằng có bất kỳ bên trái còn sống! ́

그들이 여기 사람들을 참수의 하구만 좋아해요, 위대한 궁금해는가 그것입니다 하나는 살아 남아! "

78. Những cuốn sách như một cổng thông tin kỳ diệu giúp tôi kết nối với con người của quá khứ và hiện tại.

책들은 제게 과거 또는 현재의 사람들과 통할 수 있는 마법 포털을 열어주었습니다.

79. Rồi, trải qua nhiều sự kiện kỳ diệu, mẹ tôi và bố tôi đều giành được học bổng đến thành phố New York.

여러 기적을 만나서 제 부모님은 뉴욕시로 갈 장학금을 받으셨습니다.

80. Giọng nói con người là một điều kỳ diệu có chức năng đa dạng mà không nhạc cụ nhân tạo nào sánh bằng.

사람의 목소리는 경이로운 것으로서, 인간이 만든 어떤 기구도 필적할 수 없을 만큼 다재다능하다.