1. ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY

제공 연설을 상황에 맞추어 함

2. Cách trình bày tạp chí

잡지 제공 방법 제안

3. 21 Hãy tường trình, hãy trình bày vụ việc mình.

21 말해 보아라. 소송을 제기해 보아라.

4. Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

최근 호 잡지의 제공 연설을 실연한다.

5. Dùng dàn bài để trình bày giúp bạn dễ trình bày theo cách nói chuyện và nói từ trong lòng.

골자를 사용하여 연설하면, 대화식으로 마음에서 우러나온 연설을 하기가 더 쉬워진다.

6. Trình diễn một lời trình bày vắn tắt và đơn giản.

간단한 제공 연설 실연을 하나 포함시킨다.

7. Ông trình bày các sự kiện theo trình tự lịch sử.

역사적으로 발생한 순서에 따라 사건들을 제시했습니다.

8. 2 Trình bày theo lối nói chuyện

2 자연스럽게 말하기

9. Bản trình bày tại nơi làm việc

내 휴대전화에 있는 휴가 사진 및 동영상

10. Trình bày các tạp chí đặc sắc

두드러진 특별 잡지

11. Tập dượt lớn tiếng phần trình bày để có thể quen thuộc với tài liệu và cải thiện cách trình bày.

소리 내어 연습하면 내용을 온전히 숙지하고 유창하게 전달하는 데 도움이 됩니다.

12. Hãy xem những gì ông trình bày -- ông ta ngồi trên bục giống như vậy, và trình bày hệ thống của mình.

그는 무대에 앉아서 이 시스템을 시연하는 것을 보여주었습니다

13. Hãy cố tránh trình bày cách hờ hững.

무관심을 반영하는 말투로 빠져드는 일이 없도록 노력하십시오.

14. 15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

15분: 잡지 제공 연설 준비.

15. Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

제공 연설을 철저히 연습하라.

16. Bạn thực sự muốn xoá bộ trình bày không?

디스플레이를 삭제하시겠습니까?

17. Sắp đặt hai phần trình diễn dùng những sự trình bày được đề nghị.

제안된 제공 연설을 사용해서 두 가지 실연을 마련한다.

18. Trình bày tin mừng—Rao giảng ngoài đường phố

좋은 소식을 전함—비공식 증거를 함으로써

19. Trình diễn cách dùng lời trình bày được đề nghị trong Thánh Chức Nước Trời.

「우리의 왕국 봉사」에 나오는 제공 방법을 어떻게 사용할 수 있는지 실연한다.

20. Trình bày tin mừng bằng cách nhập đề hữu hiệu

좋은 소식을 전함—효과적인 서론으로

21. Trình bày tin mừng—Dùng sách “Lời Đức Chúa Trời”

좋은 소식을 전함—「하나님의 말씀」 책을 가지고

22. Trình bày các tình huống sau đây cùng lớp học.

반원들에게 다음 상황을 제시한다.

23. Tôi sẽ trình bày trong một khoảng thời gian ngắn.

시간차 영상 하나를 보여드리겠습니다.

24. Chỉ việc trình bày giản dị, đó là bí quyết.

간단한 제공 연설만 준비하면 된다.

25. Trình bày tin mừng với một thái độ tích cực

적극적인 태도로 좋은 소식을 제공함

26. Trình bày tin mừng—Qua việc mời báo dài hạn

좋은 소식을 전함—담대하게 예약을 제공함으로써

27. Tờ này thường đăng các lời trình bày khéo biên soạn nhằm giúp bạn trình bày thông điệp Nước Trời một cách dễ dàng và hữu hiệu.

「왕국 봉사」에는 흔히 심사 숙고하여 만든 제공 연설이 실리며, 그러한 제공 연설들은 여러분이 왕국 소식을 쉽고 효과적으로 제공하도록 도움을 주고자 고안된 것입니다.

28. Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

지방적 인사를 한 후, 이렇게 말할 수 있다:

29. Tôi đã trình bày cho các bạn một số bức ảnh.

자, 이제 마지막 영화를 남겨두고 있습니다.

30. Tôi trình bày tại một hội nghị vài tháng sau đó.

그래서 저는 두달 정도 후에 어떤 컨퍼런스에서 이야기했지요.

31. ▪ Trình bày ngắn, gọn và đi thẳng vào đề ngay.

▪ 제공 연설을 짧고 요점 잡히게 하십시오.

32. Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.

이어서 전도인은 각 잡지마다 하나씩 제공 방법을 실제로 연습한다.

33. Eusebius cũng không có khiếu trình bày một cách nghệ thuật.

유세비우스는 또한 자료를 독창적으로 제시하는 기술 역시 부족하였습니다.

34. Trình bày tin mừng—Bằng cách đàm thoại với người ta

좋은 소식을 전함—사람들과 대화함으로써

35. Anh có gì muốn trình bày về chuyện này không, Gordon?

뭐 할 말이라도 있나, 고든?

36. Cho một hoặc hai trình diễn ngắn về cách dùng những lời trình bày được đề nghị.

관심을 나타내는 사람들과 연구를 시작하려고 노력하도록 모두를 격려한다.

37. Ủy ban Biên tập sắp vào, và chúng tôi được giao trình bày một bài thuyết trình.

곧 집필 위원회가 회의실로 들어올 것이었습니다. 우리는 그들에게 우리가 조사한 결과를 보고하게 되어 있었습니다.

38. Báo cáo sử dụng mẫu trang tổng quan hoặc trình khám phá để trình bày dữ liệu.

보고서에서 대시보드 또는 탐색기 템플릿을 통해 데이터를 표시합니다.

39. Hãy trình diễn cách dùng lời trình bày vào lần thăm đầu tiên và khi trở lại.

세 가지 첫 방문과 그와 관련된 재방문을 위한 제공 연설들 중 하나를 실연한다.

40. 15 phút: “Trình bày tin mừng với một thái độ tích cực”.

15분: “적극적인 태도로 좋은 소식을 제공함.”

41. Đề tài này do anh William Samuelson, giảng viên trường, trình bày.

길르앗 강사인 윌리엄 새뮤얼슨은 이러한 주제로 연설을 전개해 나갔습니다.

42. Không cần phải ngưng dùng một lời trình bày đang hữu hiệu.

성과를 거두고 있는 효과적인 제공 연설을 사용하는 것을 중단할 필요는 없습니다.

43. Nhờ nghiên cứu kỹ và trình bày tốt, bài tường trình của Philip đã được điểm tối đa.

필립은 수준 높은 조사와 조사 내용을 잘 전달한 덕분에 그 글로 최고 점수를 받았습니다.

44. ▪ Sách trình bày trong tháng 12: Sách kể chuyện Kinh-thánh.

▪ 사용할 서적: 12월: 「역사상 가장 위대한 인물」 책.

45. Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày]

[비난에 노출된 고위 CEPS 공무원들에 맞서는 아젠다]

46. Qua cách nào, chúng ta có thể trau chuốt lời trình bày?

우리의 제공 연설을 어떻게 더욱 개선해 나갈 수 있습니까?

47. Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày ]

[ 비난에 노출된 고위 CEPS 공무원들에 맞서는 아젠다 ]

48. Tại nơi làm việc, hãy đến trình bày với người quản đốc.

직장이라면, 감독자에게 찾아갈 수 있다.

49. Bài giảng do giám thị công tác trình bày cách nhiệt tình.

봉사 감독자의 열정적인 연설.

50. Hãy chọn thời lượng sau đó bộ trình bày sẽ bị khoá

디스플레이가 잠길 시간을 선택하십시오

51. Bài giảng và thảo luận do giám thị công tác trình bày.

연설 및 토의. 봉사 감독자가 다룬다.

52. Tập trước cách trình bày giúp tiến bộ trong việc rao giảng

연습하는 시간을 가지면 야외 봉사에서 진보할 수 있습니다

53. Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

서적 연구 감독자의 연설.

54. 6 Một chương trình ba ngày: Năm nay chương trình sẽ được trình bày tại 198 hội nghị tại nội địa Hoa Kỳ.

6 사흘간의 프로그램: 금년에 한국에서는 12개의 대회에서 프로그램이 제공될 것입니다.

55. Khi xem xét đoạn 3, dùng lời trình bày mẫu để trình diễn cách mời một người chú ý.

3항을 고려할 때는 제공 방법 제안을 사용해서 어떻게 초대장을 전할 수 있는지 실연으로 보여 준다.

56. tôi được thông báo mình sẽ trình bày một bài nói trên TED.

올해 초 제가 TED 강연을 하게 될 거라는 얘기를 들었습니다.

57. Ôn lại những lời trình bày được đề nghị để đi thăm lại.

재방문에 사용하도록 제안된 제공 연설들을 검토한다.

58. Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

우리는 어떤 태도로 우리가 가진 소식을 제공하며, 그 이유는 무엇입니까?

59. Biểu đồ dạng cây trình bày dữ liệu dưới dạng hình chữ nhật.

트리맵에는 데이터가 직사각형으로 표시됩니다.

60. Kinh-thánh trình bày việc xưng tội một cách hoàn toàn khác biệt.

성서는 고백에 대해 전혀 다른 방식으로 설명합니다.

61. Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

생기있는 연설은 결코 억지로 되는 것이 아니라는 것이다.

62. Trình bày sách mỏng Đức Chúa Trời đòi hỏi gì nơi chúng ta?

「하느님은 우리에게 무엇을 요구하시는가?」 팜플렛을 제공하십시오.

63. Một số người có thể đề nghị những lời trình bày rao giảng.

야외 봉사 제공 연설에 관한 제안들을 제시하는 사람들도 있을지 모릅니다.

64. 20 phút: “Tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí” (đoạn 1-7).

18분: “여러분 자신의 잡지 제공 연설을 준비하십시오.”

65. Có người đề nghị cách trình bày tin mừng khi đi rao giảng.

야외 봉사에서 사용할 수 있는 제공 연설들을 추천하는 경우도 있습니다.

66. Năm 1909, bà đã trình bày hai bài báo về bức xạ beta.

1909년에는 베타복사에 관한 논문을 두 편 게재했다.

67. Video là bản trình bày tài sản trí tuệ của bạn trên youtube.com.

동영상은 youtube.com에서 지적 재산을 표현한 것입니다.

68. Thảo luận với cử tọa về những phần trình bày được đề nghị.

제안된 제공 연설을 청중과 토의한다.

69. Nhờ một người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày đề nghị ở đoạn 7 và 8.

자격을 갖춘 전도인이 7-8항에 나오는 제공 연설을 실연하게 한다.

70. Trình bày theo trình tự thời gian không có nghĩa là luôn luôn phải bắt đầu từ đầu câu chuyện.

연대순의 방법을 사용한다고 해서 반드시 발단부터 시작해야 하는 것은 아닙니다.

71. Xác định những phần cần được đặc biệt trình bày một cách nhiệt tình.

특별히 열정을 나타내야 할 부분들을 찾아낸다.

72. * Ê Tiên trình bày những lời bào chữa cho mình, CVCSĐ 7:2–53.

* 스데반이 자신의 변호에 나섬, 행 7:2~53.

73. Tài liệu của bạn sẽ mất giá trị nếu phải trình bày vội vàng.

좋은 내용도 서둘러서 말하면 그 가치를 잃게 된다.

74. Chuẩn bị trình bày bằng cách ôn lại trong trí từng điểm chính một.

각 주요점을 하나하나 머릿속으로 복습함으로 발표를 준비한다.

75. Gây ra ứng dụng cài đặt sơ đồ màu vào bộ trình bày #-bit

비트 색상 화면에 사용자 정의 색상을 설치하는 응용 프로그램이 원인이 됨

76. Tại cuộc trưng bày, các công ty và hãng xưởng ở thành phố trình bày sự sẵn sàng trong việc phòng cháy chữa cháy.

그 전시회에서 에비나 시에 있는 회사들과 기업들은 화재의 진화와 통제를 위한 자신들의 대비 상태를 실제로 보여 줍니다.

77. Bài giảng số 1 (trình bày sau phần kỹ năng ăn nói) nên được rút từ chương trình của tuần sau.

(연설 기능 프로 후에 하는) 교훈 연설은 그다음 주에 계획된 것을 제공해야 한다.

78. Tôi trình bày cho các bạn một đoạn trích của công việc đó "Simhanandani"

그 공연의 일부분을 보여드리겠습니다. "심하난디니" 입니다.

79. Làm sao bạn có thể khai triển những lời trình bày vắn tắt này?

이러한 간단한 제공 방법 제안을 어떻게 더 발전시킬 수 있습니까?

80. Bạn sẽ nhận được một email trình bày chi tiết nguyên nhân từ chối.

비승인 이유에 관한 세부정보를 포함한 이메일이 판매자에게 발송됩니다.