1. Thêm một lần dọn nhà

또 한 번의 이사

2. Dọn nhà một lần nữa

다시 이주하다

3. Dọn nhà là một việc lớn.

이사는 간단한 일이 아닙니다.

4. 13 phút: “Bạn có sắp dọn nhà không?”

13분: “이사를 하려고 합니까?”

5. Năm 1983 chúng tôi dọn nhà từ Mbreshtan đến thành phố Laç.

1983년, 우리는 음브레슈탄에서 라츠 시로 이사하였습니다.

6. Bên cạnh một lò sưởi, nơi không có bóng mờ dọn nhà,

더 희미한 그림자가 휙휙 날다없는 난로 옆에,

7. Người mẹ nói chúng xem ti-vi trong khi bà quét dọn nhà bếp.

어머니는 자기가 부엌을 치우는 동안 딸들은 텔레비전을 본다고 하였습니다.

8. Lần dọn nhà kế tiếp của gia đình tôi diễn ra vào đầu năm 1986.

우리는 1986년 초반에 다시 한 번 거처를 옮겼습니다.

9. Thật là không dễ dàng khi ta 13 tuổi dọn nhà đến một nơi ở mới.

열세 살 소녀에게 새로운 곳으로 이사한다는 건 그리 쉬운 일이 아닙니다.

10. 7 Tuy nhiên, đôi khi việc dọn nhà như thế không đem lại kết quả tốt đẹp.

7 하지만 그렇게 이사한 결과가 좋지 않을 때도 있습니다.

11. Giải thích tại sao cần phải biết suy xét khi quyết định dọn nhà đi nơi khác.

다른 곳으로 이사할 것인지를 결정할 때 분별력을 사용할 필요가 있는 이유가 무엇인지 설명한다.

12. Rồi cậu mợ Ben dọn nhà đi tiểu bang Maine, còn mẹ thì tái giá và chúng tôi về ở tiểu bang New Jersey.

그 후 외삼촌과 외숙모는 메인 주로 이사하였고, 어머니가 재혼하여 우리 가족은 뉴저지 주로 이사하게 되었습니다.

13. Vợ chồng anh ấy đã hỏi mượn một người bạn chiếc xe tải cho ngày hôm đó để dọn nhà và đồ đạc cá nhân.

이 부부는 친구에게 이삿짐을 옮길 트럭을 하루 동안 빌려 줄 수 있겠느냐고 부탁했습니다.

14. Mặc dù viên cảnh sát dọn nhà nhiều lần, các Nhân-chứng vui lòng đi tìm ông ở địa chỉ mới để tiếp tục cuộc thảo luận.

이 형사가 여러 번 이사하였지만, 증인들은 그 때마다 기꺼이 그를 찾아내어 새로 이사한 곳에서 논의를 계속하였다.

15. Thế nên năm 1981 khi đã dành dụm đủ tiền để trở lại Trung Mỹ, một lần nữa chúng tôi dọn nhà, lần này đến Costa Rica.

그래서 1981년까지 우리는 중앙 아메리카로 되돌아가기에 충분한 돈을 저축한 다음 다시 이주를 하였는데, 이번에는 코스타리카로 이주하였습니다.

16. Cô bé cùng mẹ, anh trai và em gái dọn nhà đến một thành phố mới ở tiểu bang khác để sống với dì và dượng của cô bé.

소녀는 어머니, 오빠, 여동생과 함께 이모 부부와 살기 위해 다른 주에 있는 새로운 도시로 이사를 하였습니다.

17. Khi tôi đã 80 tuổi, tôi và chồng tôi quyết định chất hết đồ đạc lên một chiếc xe tải mướn và dọn nhà từ Anh Quốc sang Tây Ban Nha.

내 나이 80세가 되었을 때, 남편과 나는 트럭을 빌려 우리 짐을 모두 싣고는 영국에서 스페인으로 이주하기로 결정하였습니다.

18. Sau khi chị và Bruce Bingham kết hôn trong Đền Thờ Provo Utah vào ngày 22 tháng Mười Hai năm 1972, họ dọn nhà đến Illinois để chồng chị tiếp tục việc học.

1972년 12월 22일 유타 프로보 성전에서 브루스 빙엄과 결혼한 뒤 남편의 학업을 위해 일리노이 주로 이사했다.

19. Sau khi gia đình tôi và tôi dọn nhà đến một tiểu bang mới, tôi đã cầu nguyện liên tục để tìm những người bạn mà tôi có thể nói chuyện về phúc âm.

저는 가족들과 새로운 주로 이사한 뒤로 복음 이야기를 나눌 친구를 찾게 해 달라고 계속 기도했어요.