1. Nếu khách sạn không thể tìm thấy giao dịch đặt phòng của bạn trong vòng 24 giờ sau khi đặt phòng, hãy liên hệ với đối tác đặt phòng hoặc thông báo cho chúng tôi.

예약 후 24시간이 지나도 호텔에서 예약 내역을 찾지 못하면 예약 파트너나 Google에 문의해 주세요.

2. Khi nhấp vào đường dẫn liên kết đặt phòng, khách du lịch sẽ được đưa đến trang web để hoàn tất đặt phòng.

여행자가 예약 링크를 클릭하면 예약을 완료할 수 있는 웹사이트로 연결됩니다.

3. Chúng ta nên ghi nhớ điểm quan trọng nào khi đặt phòng khách sạn, và tại sao?

좌석을 잡는 일과 관련해서 그리스도인이 나타내야 할 특성들은 무엇입니까?

4. Nếu nhấp vào khách sạn thì khách du lịch sẽ được đưa thẳng đến mô-đun đặt phòng.

여행자가 호텔을 클릭하면 호텔 광고 예약 모듈로 연결됩니다.

5. Lưu ý: Một số khách sạn và đại lý du lịch cho phép bạn hoàn thành việc đặt phòng trực tiếp trên Google.

참고: 일부 호텔과 여행사는 Google에서 바로 예약할 수 있습니다.

6. Đối với quảng cáo Khách sạn, ECPC hoạt động khi khách du lịch nhấp vào liên kết từ mô-đun đặt phòng quảng cáo Khách sạn.

호텔 광고의 경우 향상된 CPC 입찰기능은 호텔 광고 예약 모듈에서 링크를 클릭할 때 작동합니다.

7. 5 Dùng những sự hướng dẫn trong khung nơi trang 4, hãy chắc chắn chỉ đặt phòng ở những khách sạn trong danh sách hiện thời.

5 회중 봉사 위원회는 전도인들이 제출하는 모든 “특별히 필요한 숙박 신청서”를 검토할 것입니다.

8. Với Chiến dịch khách sạn, bạn có thể đặt giá thầu khi ai đó hoàn tất đặt phòng hoặc khi họ nhấp vào quảng cáo của bạn:

호텔 캠페인을 사용하면 사용자가 예약을 완료하거나 광고를 클릭할 때 입찰할 수 있습니다.

9. Google làm việc với một số nhà cung cấp của bên thứ ba chuyên cung cấp dịch vụ đặt phòng và đặt hàng cho doanh nghiệp địa phương.

Google에서는 지역 비즈니스에 예약 및 주문 서비스를 제공하는 일부 타사 제공업체와 협력합니다.

10. Đối với bất kỳ sự thay đổi, hủy hoặc hoàn lại tiền nào, hãy liên hệ với đối tác đặt phòng (khách sạn hoặc đại lý du lịch).

모든 일정 변경, 취소, 환불은 예약 파트너(호텔 또는 여행사)에 문의하셔야 합니다.

11. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi là một phương thức thanh toán chỉ áp dụng khi khách du lịch đặt phòng khách sạn của bạn.

수수료(전환당지불) 입찰은 여행자가 호텔을 예약하는 경우에만 비용을 지불하는 입찰 방식입니다.

12. Quảng cáo khách sạn đặt trong phiên đấu giá có thể xuất hiện ở vị trí hàng đầu hoặc vị trí menu của mô-đun đặt phòng Quảng cáo khách sạn.

입찰에 참여한 호텔 광고는 호텔 광고 예약 모듈의 상단 슬롯 또는 메뉴 슬롯 에 게재될 수 있습니다.

13. Một số đối tác có thể tạm giữ một số tiền đặt cọc trên thẻ cho toàn bộ chi phí lưu trú của bạn, tại thời điểm đặt phòng hoặc sau đó.

일부 파트너는 예약 당시나 그 이후에 전체 숙박 요금에 해당하는 금액을 카드에 보류해 놓을 수 있습니다.

14. Ngoài việc lên lịch cho chuyến bay và đặt phòng khách sạn, ban của chúng tôi còn đảm nhận việc làm visa để các đại biểu có thể đến những nước này.

우리 부서는 항공편과 숙소를 예약하는 것에 더해 대표자들이 여러 나라를 방문하는 데 필요한 모든 비자를 취득하는 일도 했습니다.

15. Bạn có thể hoàn tất quá trình đặt phòng nhanh chóng bằng cách sử dụng thông tin liên hệ và thông tin thanh toán đã lưu trong Tài khoản Google của mình.

이 경우 Google 계정에 저장된 연락처 및 결제 정보를 사용하여 빠르게 예약을 완료할 수 있습니다.

16. Tùy thuộc vào khách sạn hoặc đối tác đại lý du lịch, thời điểm tính phí cho thẻ của bạn có thể là khi bạn đặt phòng, nhận phòng hoặc trả phòng.

호텔 또는 여행사 파트너에 따라 예약, 체크인 또는 체크아웃 시 카드에 요금이 청구될 수 있습니다.

17. Tôi cho đặt phòng tắm hơi phía sau một trong số các cửa sổ đó, và dựng những cảnh nho nhỏ -- cảnh thực với người đóng thế sau cửa sổ, và những ô cửa được phủ đầy hơi nước.

작은 씬을 만들어 냈습니다 - 대역들이 라이브로 연기하는 작품이었지요. 그리고 창문들에 김을 서리게 해놓았습니다.