1. Khi những cây Lan ra đầy hoa

ラン が 満開 の 時

2. AFC Ajax (có tên đầy đủ là Amsterdamsche Football Club Ajax; còn gọi là Ajax và Ajax Amsterdam) là câu lạc bộ bóng đá ở Amsterdam, Hà Lan.

AFCアヤックス (オランダ語: Amsterdamsche Football Club Ajax) 、略称アヤックス・アムステルダム、アヤックスは、オランダ・北ホラント州・アムステルダムに本拠地を置くサッカークラブ。

3. Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.

パン屋も肉屋も教区司祭もポーランド人でした。

4. Bùi Lan Hương trên Facebook

ライブエムツー Twitter Facebook

5. Hoa lan: có ít nhất 20 000 loài hoa lan -- đa dạng một cách đáng kinh ngạc.

ランには 少なくとも2万種あります 本当に驚くほど多様で

6. Kế hoạch ban đầu là kết hợp Bỉ và Hà Lan dưới quyền kiểm soát của Hà Lan.

同盟はベルギーとオランダを合邦させて、ベルギーをオランダの支配下に置くという計画を立てた。

7. Đây là hoa tulip Thái Lan.

タイのチューリップの写真ですね

8. Bạo động lan tràn khắp xứ.

この民の手は流血で満ちているからです。

9. Tôi bán khỏa thân, người đầy máu và trên mặt đầy nước mắt.

半裸で 血だらけで 涙を流していました

10. Virut bùng phát lây lan rất nhanh.

ウイルス は 瞬 く 間 に 蔓延 し た

11. Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

警察は世界規模に拡張できません 少なくとも これまでのところは

12. Hoa phong lan với cả vẻ lộng lẫy

輝かしく咲き誇るラン

13. Thử nghiệm này diễn ra ở Hà Lan.

これはオランダで行いました

14. Và điều thứ ba, tôi đã dự cuộc họp gần đây với một số người từ Phần Lan, người Phần Lan thực thụ, và một vài người tới từ hệ thống giáo dục Mỹ đã nói với những người ở Phần Lan, " Các anh làm gì với tỉ lệ bỏ học ở Phần Lan?"

3つ目 フィンランドから来た人達に 最近お会いしたんですが— フィンランド人でしたよ その人達に アメリカの教育界の人が 尋ねました 「中退者が多いのは 頭の痛い問題ですよね?」 「中退者が多いのは 頭の痛い問題ですよね?」

15. Ngô Lan Hương hạng 4 giải cá nhân Nữ.

4号 走り屋的性質を持つAT Lady。

16. Mặc dù có những hột giống nhỏ hơn, như hột hoa lan nhuyễn như bột, Giê-su không có nói chuyện với những người trồng lan.

土の塵のように細かいランの種子のように,もっと小さな種子もありますが,イエスはランを栽培している人たちに話しておられたのではありません。

17. Ba Lan không được thông báo về quyết định này.

このことはポールには知らされていなかった。

18. ▪ Phong lan phát triển tốt ở nơi ẩm ướt.

■ ランは湿度の高い場所でよく育ちます。

19. Những điều ta làm như những gợn sóng lan truyền.

波紋となって広がります

20. Câu chuyện này nhanh chóng lan ra khắp vùng Kaspi.

この話はカスピの地域全体にすぐさま広まりました。

21. CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN

なぞめいた小さい角

22. Con người biết ít nhất 20.000 loại hoa phong lan.

ランは,人間が知っているだけで少なくとも2万種あります。

23. Nhưng nó có thể lan toả ra khắp mọi nơi.

どこででも広められるのです

24. Thái Lan nằm ở trục đường chính của châu Á.

タイは,アジアの交差点です。

25. “Bệnh lao đã tái phát dữ dội ở Thái Lan”.

結核は......タイに舞い戻ってきた」。「

26. Ở đây đầy - - máu và thịt sống.

ここ は 血 と 肉 で いっぱい だ

27. Đôi tay đầy quan tâm của Ngài.

思いやりに満ちた手です。

28. 10 Vườn nho đầy dẫy khắp xứ.

10 国中どこへ行っても,ぶどう園はありふれた光景です。

29. Quốc huy Ba Lan có hình một con đại bàng trắng.

一方ポーランドのシンボルは白鷲だった。

30. Bộ Ngoại giao Thái Lan đã bác bỏ cáo buộc này.

これに韓国の検察は控訴した。

31. Joost den Draaijer đã khởi xướng lại 40 ở Hà Lan.

オランダ本国で「トップ40」を始めたのは Joost den Draaijer である。

32. Đây chỉ là câu chuyển từ miền nam Thái Lan ư?

タイだけのお話でしょうか?

33. HOA LAN rất đẹp và hấp dẫn, nhưng lại khó trồng.

ランはたいへん魅力的な花ですが,育てるのは容易ではありません。

34. Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

どちらかと言えば,平底の荷船のようだった」。

35. Xuống sà lan để lên đảo chính chỉ mất 15 phút.

はしけに乗ってほんの15分で本島に着きます。

36. Men lan ra “cho đến khi cả đống bột dậy lên”.

パン種の作用によって「やがて塊全体が発酵しました」。(

37. Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.

そしてこの日、赤軍がポーランドの国境を越えた。

38. Tôi mang theo cả một túi đầy sách.

スーツケースいっぱいに本が入っています

39. 17. a) “Chén đầy tràn” nói về gì?

17 (イ)『あふれんばかりの杯』とは何を指していますか。(

40. Người Hà Lan luôn đặt câu hỏi bắt đầu với hai từ.

オランダ人は、それに触れる場合は いつも決まった2語で始めます

41. Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển,

ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、

42. Tại Campuchia, Thái Lan, cà cuống được bán với giá khá đắt.

ジュエルランドでは売り出したら高価な値段とのこと。

43. * Giáo Hội sẽ lan tràn khắp Châu Mỹ và khắp thế giới

* 教会はアメリカ大陸と世界を満たす。

44. □ Tại sao giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan?

□ 背教的な教えが脱疽に似ているのはなぜですか

45. Sau đó—một địa-đàng đầy bình yên

それから ― 平和な楽園

46. 'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

『フロリダにおいで いい天気よ ブッシュさん

47. “Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là ai?

「忠実で思慮深い奴隷」とはだれですか

48. Khoảng 180 trang trại của Hà Lan đã tạm thời bị đóng cửa.

約180のオランダの農場が一時的に閉鎖された。

49. Ta đã thấy những điều vớ vẩn tràn lan trên tiêu đề báo.

さて 記事の見出し スーパーの棚 本のカバーにはびこる

50. 1609: Công ty Đông Ấn Hà Lan mở một nhà máy ở Hirado.

1609年 - オランダ東インド会社が平戸に日本支社の商館を開設。

51. Hãy xem trần nhà này và câu chuyện đang lan khắp thế giới.

では この天井画を見ながら 物語が世界に広がる様子を 見ていきましょう

52. Hay chúng nhảm nhí? đầy độc đoán, gò bó,

くだらないですか? 独裁的で支配的で

53. □ Giới chức giáo phẩm đầy quyền lực cầm đầu

□ 強力な僧職者による支配

54. Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

忠実で思慮深い奴隷とは,だれですか

55. 18, 19. a) Tại sao người chủ đã không so sánh đầy tớ được giao hai nén bạc với đầy tớ được giao năm nén bạc?

18,19 (イ)主人が2タラントを受けた奴隷を5タラントを受けた奴隷と比べなかったのはなぜですか。(

56. Họ có lính bắn cung với bao đựng đầy tên.

射手たちの矢筒には矢が満ちています。

57. Chỉ là tưới thêm dầu vào lửa mà thôi. lửa sẽ lan nhanh hơn.

悲惨な事件の記事をクリックするのは 火に油を注ぐようなものです

58. Mọi nơi đều chất đầy sách cũ, chai lọ màu sắc lạ lùng, và thùng nhựa chứa đầy các loại hạt, nơ con bướm, và nút.

古い本,変な色のビン,ビーズやリボン,ボタンであふれそうなプラスチックの箱が部屋中に所狭しと置かれていました。

59. Đền thờ đầy các con buôn và bọn đổi bạc.

商人や両替人が大勢いました。

60. Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

広告ブレークのフィルタイプが空です

61. Hội Hoa Phong Lan của Costa Rica tổ chức cuộc triển lãm toàn quốc đầu tiên vào năm 1971 nhằm gia tăng ý thức về nhu cầu bảo tồn môi trường sống của lan rừng.

コスタリカ蘭協会は,ランの生息環境保護の必要性に対する認識を高める目的で,1971年に最初の全国的な博覧会を開催しました。

62. Quốc gia xã hội chủ nghĩa là đầy mê hoặc.

ナチズムはグラマーに関わります

63. Đó thật là một tình yêu thương đầy hy sinh.

それはまさしく犠牲を伴う愛でした。

64. Một số sò hến có các ngăn có thể được bơm đầy nước để lặn xuống hoặc được bơm đầy hơi để nổi lên mặt nước trở lại.

ある種の貝は,潜水するとき水を満たし,水面に浮上するときには気体を満たす空洞を備えています。

65. Người “đầy ân sủng” và “có phước trong đám đàn bà”

「恩寵に満てる者」,「女のうちで......祝福された者」

66. Sách chứa đầy “những lời ca thương, than-thở, khốn-nạn”.

巻き物は「哀歌と,うめきと,どうこく」で満ちていたからです。

67. Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

美しいランの中には,すべての受粉をガに頼っているものもあります。

68. Họ có chỗ trống trong tim, không thể nào lấp đầy.

心 に あ い た 欲望 の 穴 は 決して 満た さ れ る こと は な い の で す

69. “Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”

「忠実で思慮深い奴隷はいったいだれでしょうか」

70. Hai chiếc thuyền đầy cá đến nỗi chúng bắt đầu chìm.

魚は2そうのふねをいっぱいにしたので,ふねがしずみはじめました。

71. Đức Giê-hô-va đã chuẩn bị đầy đủ cho họ.

エホバは彼らのために十分な用意をされました。

72. Mỗi lần tôi mở vòi, tôi lại tràn đầy cảm xúc.

蛇口をひねるたびに 胸がいっぱいになりました

73. 10 Vậy ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

10 では,忠実で思慮深い奴隷とはだれのことでしょうか。

74. Những chuyến hành trình này đầy nguy hiểm và mệt nhọc.

危険で,体力を消耗する旅です。

75. Khi người đầy tớ xin uống nước, nàng cho ông uống.

しもべがリベカに水を飲ませてほしいと言うと,リベカは水をくれました。

76. 2 Bức thư từ một Đức Chúa Trời đầy yêu thương

2 愛にあふれた神からの手紙

77. 17, 18. a) Giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan như thế nào?

17,18 (イ)背教的な教えはどのような意味で脱疽のようですか。(

78. “Dịch” béo phì ở trẻ em cũng bắt đầu lan đến các nước đang phát triển.

子どもの肥満は発展途上国にも広まっています。

79. CÂU HỎI: Khi cần trình bày một vấn đề với cha, Lan có thể làm gì?

話し合いが本当に必要なのであれば,リアはどうしたらよいでしょうか。

80. như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

まるで 谷間にあふれる 我々の死体の腐敗臭のよう