1. Lòng tin tưởng giống như một cái bình quý, dễ vỡ nhưng khó hàn gắn.

信頼は高価な花瓶と同じで,壊すのは簡単ですが,元通りにするのはたいへんです。

2. Những lớp chất béo này làm hẹp lại lòng động mạch, khiến động mạch dễ bị tắc nghẽn toàn diện khi các mảng đến giai đoạn hiểm nghèo và vỡ ra.

そのような沈着物のために動脈は管腔つまり内部空間が狭くなり,プラーク(粥腫)が不安定な状態になって最終的に破裂すると,完全に詰まってしまう可能性があります。

3. 3 Tại sao đổ vỡ?

3 破局を迎えるのはなぜか

4. Nó phá vỡ một con tàu.

船 を 砕 か れ ま し た

5. dưới vô vàn ký ức tan vỡ

壊れた思い出の重なりの下にいる私を

6. Dauntless không đập vỡ kính như thế.

「 勇敢 」 の 人々 は あんな 風 に ガラス を 割 ら な い ん だ

7. Tao sẽ bắn vỡ mặt nó ra!

ぶん殴 っ て や る !

8. San Francisco trúng phải nhiều mảnh vỡ lớn từ Juneau, một người bị thương khi mảnh vỡ làm đứt cả hai chân.

サンフランシスコにはジュノーの残骸が降りかかり、1名の乗組員が残骸の直撃を受けて両足を骨折した。

9. Tượng bị vỡ khi rơi xuống đất.

ダメージは地面に落ちたときに発生する。

10. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

1,000ml以上は 破裂の恐れがあります

11. Bánh quy vỡ ra nhưng thế này nè.

人生とはそんなものさ。

12. Nhưng với thời gian, bà Panayiota bị vỡ mộng.

しかし時たつうちに,幻滅を感じるようになりました。

13. Có người đã phá vỡ chuẩn mực đạo đức.

誰 か が 彼 の 道徳 を 壊 し た ん だ

14. Có rất nhiều điều làm gia đình đổ vỡ.

家庭がうまくいかなくなる原因についてはよく耳にします。

15. Nếu bỏ nước sôi vào, nó cũng sẽ vỡ.

熱湯を入れても壊れてしまいます

16. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

5節: 「ふうちょうぼくの実ははじける」

17. Cho đến khi bà bắn vỡ đầu ông ta.

奴 の 頭 を 撃ち抜 く まで は ね

18. Vỡ hộp sọ từ một cú ngã xuống cầu thang.

階段 から 落ち て 頭蓋 骨 骨折 で

19. Dễ thương đấy.

この よう な 素敵 な お 尻 。

20. Kéo vào không tao bắn vỡ mông mày bây giờ, nhanh.

さっさと 開放 しろ テンプテーション みたい に 終わ ら せ る ぞ

21. lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

ちょっと 前 、 サラ は 、 あご を 怪我 し た 。

22. Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.

奴 ら の 決意 は 砕け た に 違い な い イ オ ラオス

23. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

撃たれたり 頭を殴られたり はじき出されたりした人たち

24. Bất ngờ cả thế giới như tan vỡ trước mắt tôi.

しかし,わたしの世界は突然に崩れ去りました。

25. Ít phút sau mìn nổ, vỡ ra một miếng đá nhỏ bé.

数分後、爆発が起こり、破片が飛び散った。

26. Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

そして これは壊れた懐中電灯から外した 小さいライトです

27. Và nếu tim bạn tan vỡ, bạn không thể phớt lờ nó.

あなたの心が傷付いていたら 無視してはいけません

28. Bạn nói: Dễ thương ghê!

あなた: とってもおしゃれ!

29. Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.

魔法 瓶 で 警備 員 の 頭蓋 骨 を 骨折 さ せ

30. 16. (a) “Trái của cây bạch hoa vỡ ra” có ý nói gì?

16 (イ)『ふうちょうぼくの実がはじける』とは,何を暗示していますか。(

31. Rồi thì tôi mới vỡ lẽ hôn nhân không phải chỉ toàn màu hồng.

しかし,結婚生活は思いのほか難しい,ということに気づきました。

32. Sự dễ dãi trong tôn giáo

人々の歓心を買おうとする宗教文化

33. Nó giống như một sự giải thoát mọi thứ đã vụn vỡ trong tôi.

私の中で解きほぐされつつあるもの全てが そこに放たれたかのようでした

34. Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.

もっと悪いことに,船尾が荒波に打たれてばらばらに壊れます。

35. Ngày nay, hôn nhân thường có nguy cơ tan vỡ vì nhiều nguyên nhân.

今日,結婚関係はさまざまな要素によって脅かされています。

36. Không sử dụng thiết bị có màn hình bị nứt vỡ hoặc vỏ bị hỏng.

画面または本体にひび割れがあるスマートフォンは使用しないでください。

37. Dưa này có dễ bị dò không?

この ピクルス は 追跡 不能 か ?

38. Những hòn đảo băng tuyệt vời này đang vỡ vụn -- và giờ thì nhìn xem.

大きな氷の島が流れていきます これを見てください

39. • Làm thế nào hành vi vô luân phá vỡ sự hợp nhất trong hội thánh?

● 行状によって,どのように会衆内の一致を促進できますか

40. Em không dễ bị giết vậy đâu.

私 を 殺 す の は そんな 簡単 じゃ な い

41. Nhưng buôn lậu cũng dễ dàng hơn.

しかし密輸についても同様です。

42. Quá dễ để tôi giải bài toán.

その問題を解くのは私には簡単だ。

43. Mặn mà dễ mến nghĩa là gì?

慈しみ深いとはどういう意味でしょうか。

44. * Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.

* 何も手を打たなければ炎症によって細胞が壊れて死滅します。

45. Và bạn phải phá vỡ loại quy trình tiêu cực này trước khi nó bắt đầu.

そしてこの種の悪循環を まず断ち切らなくてはなりません

46. Đừng sử dụng điện thoại có màn hình bị nứt vỡ hoặc vỏ bị hỏng.

画面または本体にひび割れがあるスマートフォンは使用しないでください。

47. Thảm thêu là thứ dễ dàng mang theo.

タペストリーは持ち運べます

48. Vì vậy, bảo quản tương đối dễ dàng.

保守は相対的に容易である。

49. Đừng có quyết định một cách dễ dãi.

軽 い 気持ち で 入れ る で な い ぞ

50. Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.

それ は 時 が 経 っ た から って わけ じゃ な かっ た わ

51. Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

悪魔は易々とピラトを生きながら捕らえてしまいます。

52. Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

ですから二足歩行は少し容易です

53. Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

回転式ひき臼で仕事が楽になる

54. Các nỗ lực thực hiện điều này gần như đã phá vỡ tổ chức bưu điện.

そうしようとすることで組織が壊れかかりました

55. (Sáng-thế Ký 3:8) Tình bạn giữa họ và Đức Chúa Trời đã tan vỡ.

創世記 3:8)神との友情は打ち砕かれました。

56. Khi quân thù bắt đầu phá vỡ tường thành thì sẽ có “tiếng kêu đến núi”.

敵が都の城壁を突破し始めると,「山への叫び」が生じます。

57. Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

原虫が赤血球に侵入して赤血球が破裂する,というサイクルが続く。

58. Thí dụ, một tín đồ đấng Christ có thể có tính tình nóng nảy hay là dễ giận và dễ bị chạm tự ái.

例えば,あるクリスチャンは短気かもしれず,神経質ですぐに腹を立てるかもしれません。

59. Còn dễ hơn giấu cái đầu bự của anh.

あなた の デカ 頭 に 隠 し た ほう が い い か も ね

60. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

おそらく性的欲望が刺激されるでしょう。

61. Môi trường dễ chịu, bầu không khí bình an.

そこの環境は目に快く,気持ちを落ち着かせてくれます。

62. Đức tin tùy thuộc vào lòng dễ thụ cảm

信仰は快く受け入れる心に依存している

63. Thế nhưng, nó rất dễ dàng bị lãng quên.

いとも簡単に忘れさられます

64. Tại sao trẻ em lại dễ thương như thế?

子供ってなんであんなにかわいいんだろう。

65. Vào thời điểm pho tượng tan tành, chính trường thế giới sẽ thật sự vỡ thành nhiều mảnh!

像が崩れ去る時,世界は政治的にまさしく粉々に砕けます。

66. Thành phố đổ nát, các con đường vương vãi đầy chướng ngại vật, mảnh vỡ và hố bom.

町はがれきの山で,道にはブロックや建物の残骸が散らかり,爆撃で地面のあちこちに穴が開いていました。

67. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

精製した小麦粉の主な成分はでんぷんで でんぷんは糖分です

68. Bạn có dễ bị hờn mát hoặc thối chí không?

すぐに腹を立てたり,がっかりしたりしますか。

69. Nhìn xem kìa, nhưng cánh cụt dễ thương mủm mĩm

ウフフ ・ ・ ・ ごらん 彼 ら の 転が る プリプリ お 尻

70. Vậy, khi bạn nín thở nó hoàn toàn dễ dàng.

ですから呼吸を止めるのが非常に楽になります

71. Dù bị đứt tai nhưng nó vẫn rất dễ thương.

まあ 片耳 だ けど 彼 は まだ 可愛らし い く 見え る わ

72. Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

肉体的な発達は,比較的簡単に目に見えます。

73. Tuy nhiên, Hê-li quá dễ dãi với các con.

しかし,エリは息子たちに甘すぎました。

74. Thật dễ dàng để tôi muốn làm gì thì làm”.

......親がお膳立てしてくれたようなものです」。

75. Cuộc sống dễ dãi băng hoại tinh thần binh sĩ.

安逸の生活が軍人精神をだめにした。

76. Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

アンドリュー: 「間違った欲望に容易に屈するようになりました。

77. 12 Sự tự dối mình dễ gài bẫy chúng ta.

12 自己欺瞞は容易にわなとなりかねません。

78. Nếu cha mẹ hỏi em về việc ấy, em có nên nói em của em làm vỡ không?

― うっかり何かをこわしてしまうこともあるでしょう。 そのことについて聞かれたら,弟か妹がこわした,と言ってよいでしょうか。

79. Emma đã bị vỡ xương chậu và bị chấn động, nhưng các vết xước thì chỉ ở bên ngoài.

エマの骨盤は折れ,脳震とうを起こしていましたが,それ以外は,体の表面の擦り傷だけでした。

80. Thật dễ đánh lừa bộ óc trong thế giới 2 chiều.

平面写真では脳をだますのは簡単です