1. Sự lạc quan đặt sai chỗ

Ottimismo fuori luogo

2. Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!

Il vero ottimismo trionfa!

3. □ Tại sao sự lạc quan của thế gian này đã bị đặt sai chỗ?

□ Perché l’ottimismo del mondo era fuori luogo?

4. Sự lạc lõng với mọi người xung quanh luôn khiến cô bé buồn bã, băn khoăn.

Tutto ciò che in Terra lo circonda pare fargli pena e disgusto.

5. Phần nhiều cặp nam nữ tiến đến hôn nhân với sự lạc quan, ngay cả phớn phở.

La maggioranza delle coppie va incontro al matrimonio con ottimismo, se non addirittura con euforia.

6. Và đó là tinh thần cũng như sự lạc quan của cha tôi nó nằm trong ADN của tôi.

Ed è il suo spirito e il suo ottimismo ad essere nel mio DNA.

7. Tuy nhiên, đối với nhiều người, trạng thái phớn phở chẳng bao lâu tan biến, và sự lạc quan mất dần.

Molte, però, perdono presto l’euforia e l’ottimismo.

8. Nhưng cuốn bách khoa tự điển này cũng ghi nhận là sự lạc quan của ông đã tan thành mây khói khi Thế Chiến II bùng nổ.

Ma fa pure notare che il suo ottimismo svanì con lo scoppio della seconda guerra mondiale. — Collier’s Encyclopedia.