1. Quý khách chú ý!

A tutti i passeggeri!

2. Quý khách chú ý.

Attenzione, prego, cari cittadini.

3. Xin chúc mừng mà với bức tranh quý của Van Gogh đang treo trong phòng khách của tôi.

Che stasera non tornera'a casa con un Manet, ma con il prezioso Van Gogh appeso nel mio soggiorno.

4. " Chào mừng quý khách lên chuyến xe buýt đêm Phương tiện chuyên chở khẩn cấp cho phù thuỷ lạc lối.

" Benvenuti sul Nottetempo... mezzo di trasporto per maghi e streghe in difficolta'.

5. Quý ông quý bà, chào buổi tối!

C'e'qualcosa che posso fare.

6. Cô liền chuẩn bị bữa tiệc đặc biệt với nhiều món ăn để đãi vị khách quý và có lẽ một số bạn đồng hành của ngài.

In men che non si dica approntò per l’ospite d’onore, e forse per alcuni dei suoi compagni di viaggio, un pranzo coi fiocchi con varie portate.

7. Thưa quý ông quý bà, thay mặt Nhạc viện Shaffer, tôi xin lỗi quý vị.

Signori e signore, mi scuso a nome del conservatorio Shaffer...

8. Chào buổi tối quý ông và quý bà.

Buonasera, signore e signori.

9. [với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]

["Potete acquistare, ad un prezzo ragionevole, un campione di DNA umano da un semplice distributore automatico".]

10. Lộc hươu thể hiện sự cao quý và quý tộc,

Un'alimentazione sana.

11. Thưa quý ông quý bà, hãy giải phóng bầy ong!

Se la giuria mi permette... liberate le apette!

12. Khi ngụ ở đấy, vua và đoàn tùy tùng sống trong những gian phòng được trang hoàng lộng lẫy, và vua chiêu đãi khách quý bằng những yến tiệc linh đình.

Quando vi risiedeva, il re con il suo seguito occupava i sontuosi appartamenti del palazzo, dove intratteneva gli amici con fastosi banchetti.

13. Rất cao quý.

Molto onorevole.

14. Chào quý cô.

Buonasera, signore!

15. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Devi credere che la tua vita è preziosa, che ogni vita è preziosa.

16. Kình thưa quý vị

Signore e signori!

17. Cô ấy đây, thưa các quý ông quý bà, cô ấy đây, bằng xương bằng thịt.

Eccola, signore e signori, in carne e ossa.

18. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

Gentlemen, ecco a voi il mostro di Paradise Falls!

19. Cao quý và thấp hèn.

La differenza tra un nobile e un malvivente.

20. Quý báu hơn tiền bạc

Più prezioso del denaro

21. Chào buổi tối, quý vị.

'sera, signori.

22. Sách quý trong vũng lầy

La palude del tesoro

23. Các quý ông và quý bà thân mến, hoa hậu Texas là người chiến thắng của chúng ta.

Signore e signori, la vincitrice e'Miss Texas!

24. Vậy quý ông đó là ai?

E chi era questo signore?

25. Ngươi có dòng máu cao quý.

Il tuo sangue e'nobile.

26. Anh là một quý tộc Pháp.

Tu sei un aristocratico!

27. Nghe có vẻ quý tộc hơn.

Forse è " d'Oyl, " come i nobili.

28. BENVOLIO O quý tộc hoàng tử.

Benvolio O nobile principe.

29. Chào buổi chiều, các quý cô.

Buon pomeriggio, signore.

30. quý ông nhỏ bé của mẹ.

Sì, mio piccolo gentiluomo.

31. Hành khách chú ý:

Come va col...

32. Một người khách trọ?

Un'ospite " ospite "?

33. Hành khách chú ý.

Attenzione, prego.

34. Chính quyền tam hùng cao quý thông báo chuyến khởi hành đi khỏi thành phố của quý ngài Mark Antony.

Il nostro nobile triumvirato annuncia l'immediata partenza dalla citta'di Suo Onore, Marco Antonio.

35. Khách hàng của chú.

Il tuo cliente.

36. Đó là bản báo cáo hàng quý.

I resoconti sono trimestrali.

37. Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.

Benvenuto, gentile cavaliere.

38. Tôi biết anh là tài sản quý.

Sapevo che saresti stato una risorsa.

39. Xin quý vị thắt dây an toàn!

Tenete allacciate le cinture.

40. Ông quý trọng người bạn cao tuổi

Eliseo apprezzava il suo amico anziano

41. Sự cao quý nhất của danh vọng.

La piu'nobile tra le ambizioni.

42. Giới quyền quý xét xử công chính.

e i nobili giudicano con giustizia.

43. Có 20 phòng khách sạn gọi là Khách sạn không gian giữa hai quả cầu lớn.

C'è anche un albergo, Space Hotel, con 20 camere, tra le due grandi sfere.

44. Các quan khách chú ý.

Attenzione, a tutti i clienti.

45. Hành khách, xin chú ý.

Attenzione a tutti i viaggiatori.

46. Co khách đến tìm anh.

Avete visite.

47. Thể hiện lòng hiếu khách.

Sii ospitale.

48. trang sức thích hợp cho # nghề cao quý

Troppe di queste sciocchezze e siamo entrambi senza lavoro

49. Hey, quý cô, bánh của tôi đâu rồi?

Ehi, amica, dove diavolo e'la mia torta?

50. Quý ông này đang tìm chút quần áo.

Questo signore sta cercando della stoffa.

51. Coi chừng, Tôi đến đâu, các quý bà.

Attenzione Che arrivo, Signore.

52. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

Molto poco, mia lady.

53. Chú thích khách sạn đẹp không?

Ti piacciono gli hotel costosi?

54. Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

Potete prendere scartoffie, libri, film, e far scomparire tutto – come per magia.

55. Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.

Signore e signori, iI segretario della Difesa.

56. Có phải quý ông đi dự buổi hội thảo?

Siete qui anche voi per il seminario?

57. Anh và cái bộ tịch quý phái của anh!

Tu e la tua rigogliosa piantagione!

58. cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

Violando e saccheggiando le sue nobili genti.

59. Những quý tộc La Mã đó lớn thế nào?

Quanto importanti saranno mai?

60. Bác cũng thuộc tầng lớp cao quý như anh.

Lui è ruvido e nobile come te.

61. Không thì cũng ráng chôm vài thứ quý giá.

E se non le trovate, almeno prendete qualcosa di valore!

62. Một quý tộc thượng lưu ở ngay tại Darwin.

Un'autentica aristocratica che viene a vivere qui, a darwin.

63. Kiểm chứng các báo cáo lợi nhuận hàng quý.

Correggo il rapporto trimestrale sui profitti.

64. Thưa quý vị, xin giới thiệu Tổng Tư Lệnh!

Signore e signori, i Presidenti.

65. BENVOLIO chú cao quý, bạn có biết nguyên nhân?

Benvolio Mio zio nobile, sapete la causa?

66. Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

Che onore è lodare te, Dio.

67. Anh là khách của chú rể à?

Un invitato dello sposo?

68. Chú ý, các hành khách chú ý.

Attenzione, compagni di viaggio.

69. Chú ý, các thực khách ở Pamela

Attenzione, clienti di Pamela.

70. Tuy nhiên, khách hàng đã chuyển hướng.

Comunque, i consumatori sono cambiati.

71. Khúc điều ca vĩnh biệt dành cho Elizabeth yêu quý.

Un'elegia di addio alla mia amata Elizabeth.

72. Quý này, anh sẽ không có tên trong bảng lương.

La terremo fuori dai registri questo trimestre.

73. Mẹ bà gọi, và một quý ông gọi từ Paris.

Erano sua madre e anche un signore che chiamava da Parigi.

74. Đừng học hành căng thẳng quá Quý bà Pascal Spinoza.

Non studiare troppo, signora Pascal Spinoza.

75. Bà giống hệt cái của quý của con chó ấy.

Che assomigli al deretano di un cane.

76. Ngài nên quay lại khoang hàng khách.

Signore, dovrebbe tornare nella cabina principale.

77. Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

Una coppia di pistole con manico in madreperla intarsiata.

78. Phải là quý tộc mới có thể dự trận đấu.

Devi essere un nobile per gareggiare.

79. không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

... il regalo del conte per voi:

80. Khách sạn nằm cách bờ sông 2.2km.

l'Hotel è a due km dalla banca