1. Tập trước của bộ phim.

Negli episodi precedenti di " Heroes "...

2. Tam giác Bermuda - Trong hai tập phim "Bermuda Triangle."

Nel triangolo delle Bermuda (Betrayal in the Bermuda Triangle).

3. Một dịp nọ, chúng tôi chiếu phim cho những người tụ tập bên lề đường.

Una volta facemmo vedere il film a un gruppo radunatosi lungo una strada.

4. Tôi được phân vai trong một bộ phim cao bồi nhiều tập trên truyền hình.

Mi venne offerta una parte in una serie di telefilm western.

5. 3 Những lần tập dượt rất hữu ích cho người công bố mới.

3 Per i proclamatori nuovi è molto utile esercitarsi.

6. Có vài phân cảnh từ phim tài liệu, nhưng chúng đã được biên tập cho các bạn, OK?

Qui ci sono alcuni dei temi tratti dal documentario [ This is Nollywoo ] ma questo montaggio é stato realizzato apposta per voi. OK?

7. Elgort có hai người anh chị ruột, Warren, một nhà biên tập phim, và Sophie, một nhiếp ảnh gia.

Ha due fratelli più grandi, Warren, un montatore cinematografico, e Sophie, una fotografa.

8. Tập đoàn quân không quân 3 được bổ sung 2 sư đoàn máy bay mới.

Il 2° Jachtvliegtuigafdeling disponeva di nove velivoli operativi.

9. Đạo diễn của video "No Surprise", Grant Gee, đi theo quay phim cho ban nhạc, sau này được biên tập thành bộ phim tài liệu Meeting People Is Easy (1999).

Grant Gee, il regista del video di No Surprises, accompagnò la band nel tour e filmò i concerti, ricavandone il documentario Meeting People Is Easy.

10. Tụi nó làm bể 3 cái ly yêu quý trong bộ sưu tập của ta

Hanno rotto tre dei miei bicchierini da collezione.

11. Tháng 3/2007, Shueisha tuyên bố doanh số tập đầu đã vượt quá 1 triệu bản.

Nel marzo del 2007, Shūeisha ha annunciato che la vendita del primo volume ha superato il milione di copie.

12. Chiến dịch làm chủ đảo Leyte của Tập đoàn quân số 6 trải qua 3 giai đoạn.

La missione della 6a Armata era di occupare Leyte in tre fasi.

13. Có hơn 100 triệu tập đoàn mỗi gam, và 10 mũ 3 ở vào khoảng 1, 000.

Ci sono più di 100 milioni di colonie per grammo, e dieci alla terza potenza è circa un migliaio.

14. Từ năm 1993 đến năm 1997 biên tập và xuất bản thêm 3 quyển bổ sung. ^ Hel.

Dal 1993 al 1997 edita e distribuisce "Lapis.

15. Vào tháng 5 năm 2017, quay phim chuyển đến quần đảo Canary, và Lucasfilm thay thế biên tập Chris Dickens bằng Pietro Scalia.

Nello stesso mese le riprese si spostano a Fuerteventura, nelle isole Canarie, e la Lucasfilm sostituisce il montatore scelto inizialmente, Chris Dickens, con Pietro Scalia.

16. Bộ phim được phát sóng trên MBS từ ngày 05 tháng 10 năm 1979 đến 10 tháng 10 năm 1980, kéo dài 54 tập.

La serie è stata trasmessa su MBS dal 5 ottobre 1979 al 10 ottobre 1980, per un totale di 54 episodi.

17. Ban biên tập muốn tăng thêm tính truyền thuyết của Cơ đốc giáo trong phim, nên họ đã tạo ra nhân vật ‘’thiên thần’’ Castiel.

Volendo portare nella serie la mitologia cristiana, gli autori crearono l'angelo Castiel.

18. Bộ phim được công chiếu tại buổi khai trương Nhà hát Roxy ở thành phố New York vào ngày 11 tháng 3 năm 1927.

La prima del film si tenne a New York, al Roxy Theatre, l'11 marzo 1927.

19. 3 Tại trường học: Trong một bài tập, một em Nhân Chứng cho cả lớp xem một đoạn trong băng video Bất khuất.

3 A scuola: Come parte di una relazione, un Testimone adolescente è riuscito a far vedere alla classe uno spezzone della videocassetta Saldi.

20. Máy Chiếu Phim?

Un Kino?

21. (Châm-ngôn 22:3) Chúng tôi tìm được cách để đưa vào nước giấy, mực, phim, bản kẽm và hóa phẩm từ nước ngoài để in sách báo tại Kinshasa.

(Proverbi 22:3) Trovammo il modo per introdurre nel paese carta, inchiostro, pellicole, lastre e prodotti chimici per stampare le nostre pubblicazioni a Kinshasa.

22. Và là người muốn thuê bộ phim Logan's Run bộ phim " kích thích " nhất.

È stata lei che ha voluto noleggiare La fuga di Logan il film più sexy che sia mai esistito.

23. Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

Era un’opera pionieristica nel campo del cinema sonoro.

24. Bộ phim dựa trên kịch bản của series phim truyền hình Mỹ Criminal Minds.

Tale termine viene utilizzato molto nella serie televisiva americana Criminal Minds.

25. Phim " Đêm Trác Táng! "

Boogie Nights!

26. Mọi đài chiếu phim.

Tutti i canali di cinema.

27. Phim này cũng nhận phần thưởng của những ủy ban quốc tế phê bình phim.

Ha ricevuto anche dei riconoscimenti da giurie cinematografiche internazionali.

28. Jonathan Ross đã tuyên bố rằng bộ phim đã có ý tuyên truyền cho ảnh hưởng của chủ nghĩa tư bản không hạn chế và sức mạnh của sự tập trung xã hội.

Jonathan Ross dichiarò che il film era considerato dal governo nordcoreano una metafora degli effetti del capitalismo incontrollato e del potere del popolo.

29. Cháu không biết lại có rạp phim không quảng bá các bộ phim đang chiếu đấy.

Non ho mai sentito parlare di un cinema che non dice quale film verra'proiettato.

30. Đoạn phim được quay bằng máy quay phim Panasonic HD, được bán rộng rãi tại Mỹ.

Il video è stato girato con una telecamera Panasonic ad alta definizione, venduta per lo più negli Stati Uniti.

31. Tôi thích bộ phim đó.

Adoro quella serie!

32. Phim, truyện tranh, báo ảnh?

Films, cartoni animati, illustrazioni?

33. Phim nói về chuyện gì?

Per che cos'era?

34. Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

Beh, vediamo com'è andata a partire dalla presentazione al festival Sundance.

35. Những người bà, người vợ ở Brazil đã hết sức phẫn nộ, và trong hoàn cảnh nghệ thuật phản ảnh cuộc sống, tập phim này có chứa một cảnh phim về một cuộc diễu hành đòi kiểm soát súng mà chúng tôi đã tổ chức ngay tại đây, ngoài kia tại bãi biển Copacabana.

Le nonne e le casalinghe brasiliane erano indignate, e nel caso dell'arte che imita la vita, questo episodio includeva anche uno spezzone di una vera marcia per il controllo delle armi organizzata proprio qui, alla spiaggia di Copacabana.

36. Bây giờ, chuyện này không có gì bí mật. Vì tôi thích sưu tập nhiều thứ nên tôi thích Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên và các bộ sưu tập động vật bằng mô hình không gian 3 chiều ở Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên.

Non è un segreto, perché mi piace collezionare oggetti, adoro il Museo di Storia Naturale e le collezioni di animali nei plastici del Museo di Storia Naturale.

37. nếu tôi làm một bộ phim giả, đó sẽ là 1 bộ phim giả có chất lượng.

Se faccio un film fasullo, sarà uno strepitoso successo fasullo.

38. Phim cũng được hội những người yêu phim chấm 7,4/10 điểm tại trang web điện ảnh Imdb.

La pellicola riceve un punteggio di 4.7 su 10 sul sito IMDb,.

39. Anh là người chiếu phim à?

Sei il proiezionista?

40. Bộ phim đó lại quá tuyệt.

Hai fatto un gran bel film.

41. Quay phim con chim chết này.

Filmo questo uccello morto.

42. Bộ phim đó thật kinh khủng.

Quel film é così orribile.

43. Bộ phim được quay ở Atlanta.

Le riprese del film hanno avuto luogo ad Atlanta.

44. Anh đừng tham gia bộ phim.

Non otterrai la parte.

45. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

E'l'Era Glaciale, mamma.

46. Tập dượt!

Esercitatevi!

47. Chương trình làm phim hoạt hình, phần mềm, công cụ làm phim, chúng có tất cả những thứ này.

Animazione, software, software per filmografia, hanno tutto.

48. Làm những bộ phim đó, những bộ phim tài liệu đó cho một lượng khán giả rất hạn chế.

Ho fatto tutti questi film, tutti questi documentari per un pubblico così limitato.

49. Rạp hát thường chiếp một cuốn phim ngắn về thể thao và một phim khác về tin thời sự.

Il programma comprendeva un cortometraggio sugli sport e un altro su avvenimenti di attualità.

50. Miranda không hề biết rằng trước đó Williams đã nói với Abrams rằng ông sẽ không biên soạn nhạc cho phân cảnh đó để có thể tập trung hơn vào phần nhạc nền hòa tấu của phim.

Williams aveva in precedenza detto ad Abrams di non voler comporre le musiche per quella scena, volendosi concentrare solo sulla parte orchestrale.

51. Bộ phim có 420,000 khán giả tại 665 rạp chiếu phim và đã thu được 5 triệu euro lợi nhuận.

Il film infatti ha avuto 420.000 spettatori distribuiti in 665 cinema.

52. Ông thường áp dụng chiến thuật 3–4–3.

Solitamente, ha utilizzato lo schema 4-3-3.

53. Tôi bán bản quyền phim cho Hollywood.

Ho appena venduto i diritti del film a Hollywood.

54. Hãy tập dượt!

Esercitatevi!

55. Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

La proiezione fu fatta in lingua quechua.

56. Đây có phải rạp chiếu phim không?

Beh, questo non e'un teatro.

57. Golf, đọc sách, xem phim, chơi bài.

Golf, libri, cinema, pinnacolo.

58. Phim đó về cầu thủ bóng rổ

Quel film parla di giocatori di baseball.

59. Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

Questo suonava Vidis, ma il chip e'danneggiato.

60. Năm 2010, ông là thành viên của Liên hoan phim Venice và vào năm 2011 ông là chủ tịch của Liên hoan phim Beirut và là ban giám khảo của Liên hoan phim Locarno.

Nel 2010 è stato membro del Festival del Cinema di Venezia, nella giuria presieduta da Quentin Tarantino, mentre nel 2011 è stato presidente della giuria del Beirut Film Festival e in quella del Locarno Film Festival.

61. Vị trí tiền đạo cánh thường được áp dụng cho cầu thủ tấn công biên trong đội hình 4-3-3 hoặc 3-4-3.

Gioca prevalentemente largo a destra in attacco nel 4-3-3.

62. Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?

Credi che possa essere un'èsercitazione a sorpresa supersegreta?

63. Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

Ecco un animale che usa un normale treppiede alternato: tre gambe, tre gambe, tre gambe, ma in natura, gli insetti perdono spesso le zampe.

64. Một bộ phim kể về một câu chuyện.

Un film racconta una storia.

65. Bell, Florence, biên tập.

Alinea Editrice, Firenze, pag.

66. 90 bản nhạc hòa tấu thu được tổng cộng 175 phút, mặc dù gần một tiếng đồng hồ trong số đó bị loại bỏ, sửa đổi, hoặc phải thu âm lại do các đoạn phim bị Abrams biên tập lại.

L'orchestra da 90 elementi ha registrato oltre 175 minuti di musica, anche se quasi un'ora è stata poi scartata, modificata o registrata nuovamente mentre Abrams montava il film.

67. Tôi biết họ đang làm một bộ phim.

Ho saputo che sta persino lavorando a un film.

68. Đáng tiếc là bộ phim đã hạ màn!

Peccato, il film è finito.

69. Nó là bộ phim trên kênh PG-13.

È un Film anche per bambini accompagnati.

70. Bọn anh đang nói chuyện về bộ phim.

Volevamo vederci un film.

71. Bộ phim Bệnh viện đa khoa trên ABC.

General Hospital, sulla ABC.

72. Những buổi hòa nhạc và rạp chiếu phim.

Concerti e film.

73. Jack chở tụi nó đến rạp chiếu phim.

Jack ha lasciato le ragazze al cinema.

74. Không phải là phim luyện tập của NFL (Liên đoàn Bóng bầu dục Quốc gia) vì công nghệ mới nhất mà NFL từng biết là việc phát minh ra tàu ngầm nhưng - (Cười lớn) ta làm cái ta có thể.

Sfortunatamente non sono i filmati di un allenamento della lega NFL perché la NFL è convinta che con tecnologia emergente ci si riferisca ad un sottomarino in emersione. (Risate) Si fa quel che si può.

75. (Ma-thi-ơ 3:17; Giăng 3:3) Vậy, thành phần chính của “dòng-dõi” người nữ đã hiện diện.

(Matteo 3:17; Giovanni 3:3) La parte principale del “seme” della donna era finalmente comparsa.

76. Ngoài ra khu vực này còn trở thành phim trường của bộ phim Biên niên sử Narnia: Hoàng tử Caspian vào năm 2008.

Nel 2008 il libro è stato trasposto nel film Le cronache di Narnia - Il principe Caspian.

77. Thêm bài tập à?

Altri compiti?

78. Tập dượt lớn tiếng.

Esercitatevi ad alta voce.

79. Tụ tập bên nhau.Ha

Tutti qui seduti.

80. Ủy ban Biên tập

Comitato degli Scrittori