1. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

E'l'Era Glaciale, mamma.

2. Cô có nghe nói về kỷ băng hà chưa?

Mai sentito parlare di Era Glaciale?

3. Đó là thời kỳ ấm lên giữa hai kỷ băng hà cuối cùng.

Questo è un periodo di riscaldamento tra le due ere glaciali

4. Ở đây từng có kỷ băng hà hàng ngàn năm hình thành núi non.

Le ere glaciali, le derive dei continenti.

5. Đây là thời kỳ ngày nay, và đó là kỷ băng hà cuối cùng

Questa è l' era attuale, e questa è l' ultima era glaciale

6. Sự tồn tại của các kỷ băng hà cổ đại vẫn còn bị nghi ngờ.

L'esistenza di più antiche glaciazioni era ancora ignota.

7. Ở giai đoạn hiểu biết sơ khai này, những vấn đề được nghiên cứu chỉ là các giai đoạn băng giá ở vài trăm ngàn năm gần đây, trong kỷ băng hà hiện tại.

In questa prima fase dello studio dei ghiacciai, ciò che veniva effettivamente studiato erano i periodi glaciali delle ultime centinaia di migliaia di anni, verificatisi quindi, durante l'attuale Era Glaciale.

8. Sự kết thúc của kỷ băng hà mang tới giai đoạn ẩm ướt hơn cho Sahara, từ khoảng năm 8000 TCN đến 6000 TCN, có lẽ vì các vùng áp suất thấp trên khắp các phiến băng đang sụp đổ ở phía bắc.

La fine del periodo glaciale ha portato più pioggia nel Sahara, circa dall'8000 al 6000 a.C., probabilmente a causa delle aree di bassa pressione sopra le lastre di ghiaccio in rottura a nord.

9. Bằng chứng khảo cổ và di truyền cho thấy rằng bán đảo Iberia giữ vai trò là một trong vài xứ lánh nạn chính, từ đây con người khôi phục cư trú tại miền bắc châu Âu sau khi kết thúc kỷ băng hà cuối.

Testimonianze archeologiche e genetiche suggeriscono che la penisola iberica sia servita come uno dei territori principali da cui è partito il ripopolamento del nord Europa dopo la fine dell'ultima era glaciale.