1. Ca khúc của tôi?

La mia canzone.

2. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Un'esperta di nunchaku.

3. Nhìn chân cứ như khúc giò

Mi sento come una salsiccia arrotolata nei jeans.

4. Ca khúc Cây súng bạn đường.

Coppia di pistole a ruota.

5. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Principi di rifrazione ottica. "

6. Ca khúc được đạo diễn bởi Floria Sigismondi.

Il video di E.T. è stato diretto da Floria Sigismondi.

7. Ca khúc được sáng tác bởi Noel Gallagher.

Il resto del disco è opera di Noel Gallagher.

8. Một khúc gỗ trong tay người goá phụ.

Un attizzatoio, nelle mani di una vedova.

9. Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

Come un cane con l'oso.

10. Khúc hát chim cu gáy vang trong xứ mình.

il canto della tortora risuona nelle campagne.

11. Cô như một con chó với một khúc xương.

Sei come un cane con il suo osso.

12. Người chiến hữu dạy anh đàn khúc ca này..

Mio fratello mi ha istruito alla guerra buona

13. Phần điệp khúc được Carmen lấy cảm hứng từ ca khúc "Let's Pretend" mà anh từng thu âm cùng ban nhạc The Raspberries vào năm 1972.

Il coro fu preso in prestito dalla canzone Let's Pretend, che Carmen scrisse e registrò con il suo gruppo The Raspberries nel 1973.

14. Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

Le origini della moderna correzione rifrattiva

15. Khúc điều ca vĩnh biệt dành cho Elizabeth yêu quý.

Un'elegia di addio alla mia amata Elizabeth.

16. Ca khúc mở đầu mùa 1 là "Never Give Up!"

Sigle di apertura "Never Give Up!"

17. Ông bị chém đầu và phân thây làm bốn khúc.

È stato operato e gli hanno cucito 40 punti sulla testa.

18. Chúa ơi, anh như con chó theo khúc xương rồi.

Santo cielo, sei un cane che non molla l'osso!

19. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

Un nuovo canto intoniamo a Geova,

20. Cùng nhau vui thích học ca khúc khen ngợi Nước Cha,

Cantiamo in coro il cantico del Regno

21. Daksha sẽ phải ở giữa khi cả đoàn tới khúc cua

Daksha sarà in una posizione intermedia mentre si avvicinano alla curva.

22. Mới đầu nghe cô ấy trong ca khúc, tôi đã suýt khóc."

Quando hanno iniziato a cantare i baritoni ho quasi pianto, è stato davvero emozionante.»

23. Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.

Alcuni costruirono delle case di legno o di zolle.

24. Trong chuyến đi ông đã sáng tác ca khúc Lời du tử.

Al momento della sua morte stava lavorando alla traduzione del Nuovo Testamento.

25. Ca khúc có chứa một đoạn mẫu trong bài "Superfly" của Curtis Mayfield.

La canzone contiene un campionamento di Superfly di Curtis Mayfield.

26. Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

Un osso del dito del gigante dei ghiacci, Ymir.

27. Hãy thưởng thức giọng ca của Châu Toàn qua ca khúc " Thanh xuân "

" Gli anni più belli " la splendida canzone di Zhou Xuan.

28. Ca khúc này cũng đã được phát trên làn sóng radio ở Boston.

Il brano inizia poi a essere trasmesso per radio anche a Boston.

29. Các ca khúc trong album không phải hoàn toàn không có sửa đổi.

Le tracce dell'album non sono del tutto inedite.

30. Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

Seduto su un tronco, Kham si guardò intorno.

31. Nhưng mé ngoài khúc quanh, nước chảy mau hơn, thậm chí xói mòn bờ.

Sul lato esterno, invece, il fiume si muove più velocemente, addirittura erodendo la riva.

32. Ca khúc này được phát hành cùng với album Glee: The Music, Volume 1.

La canzone è stata pubblicata come singolo nell'album Glee: The Music, Volume 1.

33. Ngoài ra, tam khúc côn còn có thể đỡ và đánh cùng một lúc.

Inoltre, un pezzo non può spingere e tirare contemporaneamente.

34. Chín chắn lắm, trong khi chúng ta có thể giải quyết khúc mắc đó.

Molto maturo da parte tua, quando invece potremmo risolvere la cosa.

35. Bà hay cho tôi nghe những ca khúc bà yêu thích từ thời niên thiếu.

A Mia madre piaceva condividere con me tutte le canzoni pop con cui lei è cresciuta.

36. □ Ca khúc khải hoàn ghi ở Ê-sai 26 khuyến khích chúng ta làm gì?

□ Cosa ci incoraggia a fare il cantico di vittoria di Isaia 26?

37. Tommy Mizzone: Tối nay chúng em sẽ trình diễn 2 ca khúc cho các bạn

Tommy Mizzone: Stasera suoneremo due canzoni.

38. Magic là một ca khúc của ca sĩ nhạc R&B người Mỹ Robin Thicke.

Love After War è un brano musicale del cantante statunitense R&B Robin Thicke.

39. Khi chúng ta dừng xe, tôi sẽ bẻ gãy từng khúc xương trong người anh.

Quando ci fermeremo, ti spezzero'ogni ossa del corpo.

40. Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.

Esitante, una coloritura di cardinale, quindi il lamento della tortora.

41. "Oh, Pretty Woman" là ca khúc được phát hành vào tháng 8 năm 1964 của Roy Orbison.

Oh, Pretty Woman è una canzone del 1964, successo mondiale del cantante Roy Orbison.

42. Các ca khúc đình đám của album này bao gồm "That's Why (You Go Away)" và "Someday."

Tra le tracce di questo album si ricordano "That's Why (You Go Away)" e "Someday".

43. Ban nhạc Gregorian cũng đã thu ca khúc này trong album Masters of Chant Chapter V (2006).

Il gruppo tedesco dei Gregorian ha pubblicato il brano nell'album Masters of Chant Chapter V, uscito nel 2006.

44. Một khi lên tới đỉnh đồi, và qua khúc quanh, chỉ đi thêm một chút nữa thôi.

Dopo la svolta, é a un tiro di fucile.

45. Thậm chí cả sự khúc xạ ánh sáng, lực hút Trái đất, cũng nhảy vào cuộc chơi.

Valuti perfino l'effetto Coriolis, la rotazione della Terra.

46. Gold Radio xếp ca khúc đứng thứ ba trong danh sách "Gold's greatest 1000 hits" của đài.

Gold Radio posizionò Imagine al terzo posto nella lista "Gold's Greatest 1000 Hits" da loro redatta.

47. Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

Gli asini sono in grado di superare curve strette e percorrere viottoli angusti fiancheggiati da recinzioni.

48. Có hai phiên bản video âm nhạc cho ca khúc này, một bản ngày và một bản đêm.

Due video sono stati creati per il singolo, un giorno e una notte.

49. Sự cai trị vững vàng của Khúc Hạo khiến họ Lưu không dám nhòm ngó tới phương nam.

La sua istruzione religiosa vera e propria non gli impedì di avvicinarsi al sufismo.

50. Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.

In un tornante per poco non mi scontrai con una corriera che viaggiava in senso opposto occupando tutta la strada.

51. Ca khúc là một bản ballad về một tình yêu chưa kết thúc, không thể nào quên đi.

Il testo narra di un amore talmente bello che non riesce a finire.

52. Các bác sĩ bên đấy đã cắt bỏ một khúc ruột nhưng cơn đau ngày càng tệ hơn.

I chirurghi cinesi le tagliano 30 cm di intestino, ma adesso sta peggio di prima.

53. Tất cả các thông tin về ca khúc kể từ năm 2005 đều ghi đồng sáng tác Torry-Wright.

Tutti i dischi stampati dopo il 2005 riportano quindi regolarmente Torry/Wright come autori del brano.

54. Video âm nhạc chính thức của ca khúc được đạo diễn và biên tập bởi chính Lana Del Rey.

Il videoclip di Honeymoon è stato diretto e montato da Lana Del Rey stessa.

55. 39, và mỗi bản hành khúc là dành riêng cho một người bạn âm nhạc đặc biệt của Elgar.

39, e ognuna fu dedicata a un diverso amico di Elgar.

56. Ca khúc này đã đạt doanh số 14 triệu bản trên toàn cầu tính đến tháng 12 năm 2018.

L'etichetta ha venduto oltre 15 milioni di singoli in tutto il mondo a partire dal 2016.

57. Ông ta đang bám vào một khúc gỗ nổi, và nói: "Tôi sợ rằng tôi không trụ nổi nữa.

Si teneva su una bombola di gas per rimanere a galla, e disse loro: "Ho paura di non sopravvivere.

58. Tuy nhiên, ca khúc không được xếp hạng tại Mỹ và chỉ có vị trí số 33 tại Anh.

La raccolta non entrò in classifica in Gran Bretagna, e raggiunse solo il 31o posto negli Stati Uniti.

59. Ban nhạc rock của Nhật, Mr. Children là người thể hiện ca khúc chủ đề chính cho phim "Fanfare".

La rock band giapponese Mr. Children eseguì la canzone dei titoli di coda del film, "Fanfare".

60. Mini - album bao gồm 5 ca khúc, được phát hành vào ngày 27 tháng 10 năm 2010 bởi SM Entertainment.

L'EP consiste di cinque tracce ed è stato pubblicato il 27 ottobre 2010 dalla SM Entertainment.

61. Nó tên là "Khúc biến tấu Abegg" của Robert Schumann, một nhà soạn nhạc người Đức ở thế kỉ 19.

Si chiama "Variazioni Abegg" di Robert Schumann, un compositore tedesco del 19esimo secolo.

62. Vì không có ánh sáng bị khúc xạ ở các góc nhỏ hơn 22°, bầu trời tối hơn bên trong quầng sáng.

Poiché per angoli sotto i 22° la luce non viene rifratta, il cielo è più scuro all'interno dell'alone.

63. Hơn nữa, lượng ánh sáng bị khúc xạ phụ thuộc vào bước sóng của nó và do đó màu sắc của nó.

La quantità di luce che viene rifratta dipende dalla sua lunghezza d'onda, e quindi dal suo colore.

64. Caillat viết ca khúc này trong lúc cô đang đi lưu diễn tại Châu Âu, trong một phòng tắm tại khách sạn.

Colbie ha scritto la canzone durante il suo tour in Europa nel bagno del suo albergo.

65. "Still Loving You" là một ca khúc power ballad của ban nhạc Scorpions, trong album phát hành năm 1984 Love at First Sting.

Still Loving You è un singolo della rock band tedesca Scorpions, estratto dall'album Love at First Sting nel 1984.

66. Sau khi Constantius ca khúc khải hoàn trở về, Maximianus có thể tập trung vào cuộc chiến ở Mauretania (tây bắc châu Phi).

Col ritorno vittorioso di Costanzo, Massimiano fu in grado di concentrarsi sul conflitto in Mauretania, in Africa nord-occidentale.

67. Em có thấy ông ấy đang đi đến khúc quanh không?— Ông thấy người Do Thái bị thương tích trầm trọng nằm đó.

Lo vedi venire da dietro la curva? — Si accorse dell’ebreo che stava lì per terra gravemente ferito.

68. Nếu quý vị nào đeo kính hoặc kính áp tròng, hoặc đã từng phẫu thuật khúc xạ bằng tia laser xin giơ tay lên?

Potreste alzare la mano se indossate occhiali o lenti a contatto, o se avete recevuto un'operazione refrattiva al laser?

69. Vào khoảng thời gian đó, ban nhạc đã tương đối hoàn thiện 4 ca khúc: "Electioneering", "No Surprises", "Subterranean Homesick Alien" và "The Tourist".

Il gruppo aveva quasi completato la registrazione di quattro canzoni: "Electioneering", "No Surprises", "Subterranean Homesick Alien" e "The Tourist".

70. Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.

In profondità nei boschi distanti venti modo labirintiche, giungendo a speroni sovrapposizione di montagna immersa nella loro collina sul lato blu.

71. "Kiss Me" là ca khúc của ban nhạc pop rock người Mỹ Sixpence None the Richer, nằm trong album cùng tên của họ năm 1997.

Kiss Me è un singolo del gruppo statunitense Sixpence None the Richer estratto dall'album Sixpence None the Richer del 1997.

72. "Wish You Were Here" là ca khúc tiêu đề nằm trong album cùng tên của ban nhạc Pink Floyd được phát hành vào năm 1975.

Riferimento del titolo: "Wish You Were Here" è una canzone e il titolo di un album dei Pink Floyd del 1975.

73. Ban nhạc rock Chemlab có ca khúc "Exile on Mainline" trong album East Side Militia cũng được lấy cảm hứng từ The Rolling Stones.

I Chemlab intitolarono la traccia portante del loro disco East Side Militia, "Exile on Mainline", in riferimento all'album dei Rolling Stones.

74. Terry Sachen, người cũng tham gia viết lời ca khúc này, chính là người quản lý lưu diễn của ban nhạc vào năm 1966.

Il nuovo testo fu scritto con Terry Sachen, che nel 1966 era il road manager del gruppo.

75. Ban nhạc Cornershop thậm chí từng thu ca khúc này theo tiếng Punjab trong album When I Was Born for the 7th Time của họ.

Nel 1997 i Cornershop inclusero una reinterpretazione di Norwegian Wood in lingua punjabi nell'album When I Was Born for the 7th Time.

76. Ca khúc được phát hành trên Gagaville, một phần phụ của Farmville giúp Gaga thiết kế phần trò chơi quảng bá cho công ty Zynga.

Il brano è circolato nella Gagaville, un reparto di FarmVille che Gaga ha contribuito ad allestire con la società di videogiochi Zynga.

77. Khi một tia tiếp xúc một bề mặt, nó có thể khởi tạo ra ba loại tia khác nhau: phản xạ, khúc xạ, và bóng đổ.

Quando un raggio colpisce una superficie, può generare fino a tre nuovi tipi di raggio: riflessione, rifrazione ed ombra.

78. Họ không phải là giống người sống trong hang động, mình mẩy lông lá, chân tay lòng thòng luôn cầm khúc gỗ và thiếu văn mình.

Allora gli uomini non erano dei trogloditi come molti immaginano: esseri ottusi e irsuti che andavano in giro ciondolando con la clava in pugno.

79. Sau đó cô biểu diễn song ca với bạn trai cũ Shaun Morgan trong ca khúc "Broken" cho ban nhạc Seether nằm trong album Disclaimer II.

Amy cantò in duetto con l'allora suo ragazzo Shaun Morgan nella traccia Broken contenuta nell'album Seether's 2004 album Disclaimer II.

80. Thật là vui thú làm sao nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng gù của một con chim gáy, hoặc tiếng cười khúc khích của một trẻ thơ!

Che piacere ascoltare il placido mormorio di un ruscello, il tubare di una tortora o le risatine di un bambino di pochi mesi!