1. Và cái hình lưỡi liềm đó là mặt trăng Enceladus, nó chỉ lớn bằng đảo Anh Quốc

La falce che vedete è la luna Encelado, che è grande più o meno quanto le Isole Britanniche.

2. Lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

e le loro lance in falcetti* per potare.

3. Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.

Storto come la falce sovietica e duro come il martello che la incrocia.

4. Một liềm đam mê cả đời là làm phim

Una passione da quando è nato per il mondo del cinema.

5. Trăng lưỡi liềm tiếp theo trong 2 ngày.

La prossima luna crescente e'tra 2 giorni...

6. “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“DOVRANNO fare delle loro spade vomeri.

7. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

8. Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi.

È sempre motivo d'orgoglio... il giorno in cui diventano adulti.

9. 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

4 “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

10. Trong khải tượng này, Chúa Giê-su đội vương miện và cầm lưỡi liềm.

Nella visione Gesù è descritto con una corona e una falce.

11. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

Ed essi dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

12. là những tế bào gây nên tình trạng thiếu máu hình liềm.

Sono cellule falciformi e sono la causa di una malattia chiamata anemia falciforme.

13. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.

Ed essi dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

14. Trăng lưỡi liềm và ngôi sao là dấu hiệu của các nước Hồi giáo.

La luna calante e la stella sarebbero altresì simboli preislamici.

15. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

“Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare” (Isaia 2:4)

16. Rồi ở Hope, hội hồng cầu liềm tổ chức hai lần mỗi tháng của tôi.

( Poi al circolo bimestrale di anemia falciforme. )

17. Ngoài ra, thành phố Oryol của Nga cũng sử dụng búa liềm trên lá cờ của họ.

Anche la città russa d'Orël conserva la falce e martello nel sua bandiera.

18. Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

Uno dei risultati sarebbe stato il seguente: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

19. Bên cạnh những chú thỏ con, dây kim tuyến và các ổ bánh mì tròn truyền thống là những vật trang trí hình liềm, búa và máy cày.

Insieme ai comuni coniglietti, ai festoni e alle focacce rotonde, fecero la loro comparsa addobbi sotto forma di falci, martelli e trattori.

20. Các yếu tố phổ biến khác trong mô tả về Inari, và đôi khi là về kitsune của họ, bao gồm một lưỡi liềm, một bó lúa hoặc bao gạo và một thanh kiếm.

Altri elementi associati a lui, e a volte alle sue kitsune, includono la falce, un fascio di steli o sacco di riso e una spada.

21. Cái thứ bảy là cái chót.

Questa è l’ultima.

22. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Sembra una penna, scrive come una penna ed ascolta come una penna.

23. Cái này che giấu cái này.

Questo paga per questo.

24. Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

Invece di adattare la montatura alla lente, ho adattato la lente alla montatura.

25. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

26. Thấy cái nút trên mấy cái chai không?

Vedete i tappi delle bottiglie?

27. Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.

È una spatola, un punteruolo, un cacciavite ed una lama.

28. Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.

Il filo serve per azionare i perni.

29. Đừng có cái đệt láo với tao, chó cái.

Non dirmi cazzate, stronza.

30. Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,

di quanto distruggo, di ciò che è leso

31. Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

Il tizio che cerchi zoppica.

32. Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

Il gatto vuole la magia dal topo.

33. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Un paio di buoni che sconfiggono il male e così via.

34. Anh thay một cái bán dẫn trong một cái hộp.

Hai sostituito il transistor di una delle scatole?

35. Chính là cái nơi đó, cái nơi phi thường đó.

Si è ritrovato in un luogo straordinario.

36. À mà sấp là cái nào còn ngửa là cái nào?

Ma cos'è testa e cos'è croce?

37. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Lo colpì l'insegna che io colpì.

38. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

Infilo il dosatore nella camera d'aria.

39. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

il piccolo corno che spuntò da uno delle quattro corna?

40. Cái cách ông nhìn bả và cái cách bả nhìn ông...

Il modo in cui la guardi e in cui lei ti guarda...

41. Chữ cái!

Alfabeto!

42. Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

Lo sapevo che non dovevo mangiare quei pop corn

43. Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

Non e'un cazzo, e'un manganello da poliziotto!

44. Cái không gì hết đó là cái thứ giết chết nàng.

Il nulla e'la cosa che uccide.

45. Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

C'erano... un piatto blu ed una forchetta d'argento.

46. Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

Questo è un arco in bambù, con un libbraggio di 45 libbre.

47. sắp cái này bỏ cái kia; hứa điều vốn cần phải hứa

promettere ciò che dovevi promettere fin dall'inizio,

48. Mấy cái X rồi Y làm cái đầu mẹ quay mòng mòng

Tutte quelle X e Y mi fanno girare la testa.

49. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

E adesso con questa pompa creiamo uno spruzzatore.

50. Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

Mandale un biscotto gigante a forma di bara.

51. Có cái gì không bình thường trong cái chết của Bùi Tuyên.

C'è qualcosa di strano nella morte di Pei

52. Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.

Un'unghia mancante, sul pollice della mano destra.

53. Đồ chó cái!

Che puttana.

54. Sửa cái vòi.

Aggiusto il rubinetto.

55. Tới cái nồi!

Addio padella.

56. Cái chân vịt.

L'elica.

57. Cả hai cần phải biết có cái gì trong cái bản khắc đó.

Entrambi devono sapere cosa dice l'iscrizione.

58. Thấy cái cách tụi nó bố trí mấy cái chòi canh đó không?

Hai visto come hanno posizionato le torri i tedeschi?

59. Cậu là cái quái gì thế, vài cái chim gãy hả Pa pai?

Che sei, un Braccio di Ferro senza palle?

60. Rồi anh sẽ thấy cái bị bẻ cong không phải là cái muỗng.

Allora capirai che non è il cucchiaio a piegarsi.

61. cái dù này kiểu như là một cái bùa may của chú vậy.

Sai, quell'ombrello e'una specie di portafortuna per me.

62. Cái đồng hồ thì tốt, nhưng cái cần công-tắc đã bị bẻ gãy.

L'orologio va bene, ma il contatto è stato danneggiato.

63. Tại sao chúng ta cảm thấy rằng cái này chân thực hơn cái kia?

Perche ́ pensiamo che questo sia meglio di quello?

64. Một cái 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái chắn sáng là đủ.

Una 35 mm f2, 8 con otturatore sul piano focale dovrebbe andare bene.

65. Quảng cáo nói cái hồ bơi này giống như một cái đầm thiên nhiên.

L'annuncio diceva piscina " tipo laguna ".

66. Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

Gli rompo la testa con una mazza da baseball.

67. Cùng một cái đèn và cái bàn đã xuất hiện tới năm lần rồi.

Sono passati davanti allo stesso tavolo cinque volte.

68. Đưa cô cái chén.

Dammi la tazza.

69. “Cái bắp cải à?”

“Il cavolo?”

70. Bỏ cái nỏ xuống.

Metti giù quell'arco!

71. Bắt bẻ cái gì!

Indovinello!

72. Đưa chú cái khác.

Dammene un altro.

73. Cái bàn ủi đồ.

Tavola da stiro.

74. Một cái mũ phớt.

Un borsalino.

75. Hạ cái nỏ xuống.

Metti giu'la balestra.

76. Cái Cục gì đó...

Ora, questo ufficio di...

77. Thảy cái vòi xuống.

Rimandate giù la pompa!

78. cái bướu của tôi!

Oh, la mia gobba.

79. Uống uống cái nồi.

Andare al diavolo!

80. Quán " Cái Vạc Lủng ".

Il Paiolo Magico.