1. Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

Passate il mouse sul pulsante " scattare una foto ", e avete un'istantanea del vostro gatto.

2. Ai đó chụp chân tôi, chỉ thấy cái tay.

Qualcuno mi ha presa per la gamba, ma ho visto solo una mano.

3. Và tôi bắt đầu chụp những bức ảnh với cái kính hiển vi 3 chiều.

Ho cominciato a fare foto con i miei microscopi tridimensionali.

4. Cái ý tưởng cho việc này, không quá cũ tại thời điểm tôi chụp tấm hình đó.

Ora, l'idea di fare ciò non era venuta molto tempo dopo aver fatto quella foto.

5. Spirit dùng những máy chụp hình gắn trên nó để chụp hơn 88.500 bức ảnh về sao Hỏa, gồm địa hình, những cái hố, đám mây, bão bụi và cảnh hoàng hôn.

Utilizzando macchine fotografiche di bordo, Spirit ha scattato più di 88.500 fotografie di Marte, fra cui immagini di crateri, nuvole, tempeste di polvere, tramonti e foto del terreno.

6. Anh muốn chết hả, cứ vào máy chụp cộng hưởng từ cái đã, rồi sẽ dễ dàng thôi.

Se vuole morire, puo'farlo altrettanto bene durante una risonanza magnetica.

7. Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

Il datore di lavoro di uno dei volontari volle donare un aspiratore per la cucina economica.

8. Không được chụp ảnh."

Non si possono fare foto."

9. Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

Questa è una foto aerea che ho scattato un giorno di giugno tre anni fa.

10. Chụp cộng hưởng từ.

Fate la risonanza.

11. Sau: Hình do Cody Bell chụp.

Ultima pagina di copertina: fotografia di Cody Bell.

12. Chúng tôi đã chụp X-quang.

Abbiamo anche fatto una radiografia.

13. Chụp hình cùng bé Trubshaw nào!

Fatevi una foto ricordo con il piccolo Trubshaw!

14. Em cần chụp cộng hưởng từ.

Devi fare una risonanza.

15. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

delle pose nude oggi.

16. Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

Yen, sta'attento!

17. Ảnh chụp gần đây của gia đình

Foto recente della nostra famiglia

18. Chụp cộng hưởng từ lại thấy khác.

Fatele fare una risonanza magnetica.

19. Tôi yêu cầu chụp X quang thận.

Ho prescritto una radiografia dei reni.

20. Chúng tôi cần chụp cộng hưởng từ.

Dobbiamo farle una risonanza.

21. Chúng ta chỉ chụp hình mà thôi.

Ci limitiamo a scattare foto.

22. Và không lâu sau khi tôi chụp bức ảnh này, chúng cùng nhau đến rẽ nhánh của cái cây này và rồi chúng hôn và ôm nhau.

Poi, un attimo dopo questo scatto, si sono riuniti sulla biforcazione di un ramo e si sono abbracciati e baciati.

23. Bức ảnh này mới được chụp năm ngoái.

Queste immagini sono dello scorso anno.

24. ... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

[...] In seguito ricevetti per posta una fotografia scattata con un teleobiettivo da un fotografo che mi aveva ripreso nel momento di rilassamento sul prato.

25. Hôm nay là ngày chụp ảnh quảng cáo.

Oggi ha caricato una foto su Twitter.

26. Chụp cộng hưởng từ một giờ trước rồi.

La risonanza e'stata fatta piu'di un'ora fa.

27. Motherfucker muốn chúng tôi chụp ảnh với ông.

Motherfucker vuole che ci facciamo una foto con te.

28. Vệ tinh chụp được mấy hình ảnh này.

Il satellite ha rilevato queste immagini.

29. " Con cáo chụp miếng phô-mai và nói:

La volpe lo prende e dice:

30. Đơn giản là anh không thể chụp được.

Semplicemente non poteva catturare

31. Bà là chuyên gia chụp hình tinh thể.

Lei era una cristallografa.

32. Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

Noterete anche che tutte queste immagini sono riprese da Beverly dall'angolatura più alta, l'angolo asciutto, a dire il vero.

33. Không phải là lấy camera ra khỏi túi, các bạn có thể thực hiện điệu bộ chụp ảnh và nó sẽ chụp ảnh cho bạn.

Piuttosto che tirare fuori la macchina fotografica dalla tasca, si può semplicemente fare il gesto di fare una foto e la foto viene scattata.

34. Một người nào đó đã chụp ảnh bữa tối.

Qualcuno che prepara per cena.

35. Nhưng đây là bản MRI tớ chụp sáng nay.

Invece ecco quella di stamattina.

36. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Vedi un tumore in questa risonanza?

37. Đầu tiên phải chụp ảnh từ vệ tinh đã.

Prima bisogna fare una foto da un satellite.

38. Cô vẫn còn cần chụp chân dung của tôi.

Devi ancora fotografarmi.

39. Vào thời điểm mà tấm hình này được chụp

Quando la foto è stata scattata,

40. 22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.

22 Videocamere e registratori: È opportuno spendere due parole su videocamere e registratori.

41. Với tôi, toàn bộ khái niệm -- những thứ tôi chụp được bắt nguồn từ nỗi lo về quy mô phát triển công nghiệp và cái chúng ta gọi là phát triển.

Per me tutta l'dea... le cose che fotografo hanno parecchio a che fare con le proporzioni del nostro progresso e ciò che noi chiamiamo progresso.

42. Ngày nào em cũng chụp X quang cho bệnh nhân.

Vedo persone sottoposte ai raggi X ogni giorno.

43. Không chụp được bức hình X- quang tốt nào cả.

Nessuna foto a raggi X accettabile.

44. Anh nói chụp cộng hưởng từ chỉ phí thời gian.

La risonanza non era una perdita di tempo?

45. (Tiếng cười) Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

(Risate) Noterete anche che tutte queste immagini sono riprese da Beverly dall'angolatura più alta, l'angolo asciutto, a dire il vero.

46. Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

Foto per gentile concessione del British Museum

47. Tôi có thể chụp hình mình đang mặc đồ yêu tinh.

Potrei farmi una foto vestita da elfo.

48. Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

Qui viene fotografato nel luogo del suo alibi.

49. Cái năm mà bức ảnh được chụp, cha tôi cần 5 ngàn đô để trả món nợ của gia đình, nếu không nhà băng sẽ phong toả nông trại của chúng tôi.

L'anno in cui venne scattata questa foto, a mio padre... servivano 5.000 dollari per saldare i nostri debiti... o la banca ci avrebbe... pignorato la fattoria.

50. Ta sẽ đi chụp ảnh bìa cho tờ Thời trang Teen.

Ti aspettano per la copertina di teen vogue.

51. Họ thậm chí còn mời mọi người chụp ảnh điều đó.

Possono anche chiedere di fornirgli le foto scattate.

52. (d) những người trong ảnh chụp chung với vợ chồng anh?

(d) delle persone nella foto con lui e sua moglie?

53. Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

Questa è quella del mio amico Scott.

54. Nhưng tôi chỉ mới bắt đầu chụp những bức hình này.

Ma avevo appena iniziato a fare le foto.

55. Tôi vừa nhận bản sao chụp X quang của Brian Finch.

Ho appena ricevuto la copia della TAC di Brian Finch.

56. Cô ta chụp ảnh với kẻ gần như bắt được anh.

C'è una foto di lei col tizio che ti ha quasi ucciso.

57. Cô nên dự trù giá vài ngàn cho một phiên chụp.

Ti serviranno 2000 dollari per un servizio.

58. Ai lại mang kiếng đọc sách chụp hình hộ chiếu chứ?

Con gli occhiali da lettura sulla foto del passaporto?

59. Chụp cộng hưởng từ và chọc dò tủy sống không thấy gì.

Risonanza e lombare sono entrambe inconcludenti.

60. Tôi đã chụp positron cắt lớp cho mọi người trong gia đình.

Ho così deciso di iniziare a fare scansioni PET di ognuno nella famiglia.

61. Người chơi cũng có thể sử dụng chế độ chụp ảnh của trò chơi để chụp những con khủng long, điều này giúp công viên kiếm tiền và công khai.

I giocatori possono anche utilizzare la modalità foto del gioco per scattare foto ai dinosauri, che aiutano anche il parco a guadagnare denaro e pubblicità.

62. Tôi đã chụp hình mộ tập thể đủ để nhìn là biết.

Ho fotografato abbastanza fosse comuni da riconoscerne una.

63. Sau đó, chúng tôi bắt đầu chụp ảnh bản chép tay này.

Dopo aver fatto ciò, abbiamo cominciato a copiare il manoscritto.

64. Đúng, nhưng anh có thể cho em đi chụp cộng hưởng từ.

Vero, ma posso farti fare una risonanza.

65. Cô ấy nôn thốc nôn tháo khi chúng tôi bắt đầu chụp.

Ha cominciato a vomitare appena abbiamo iniziato.

66. Tôi chụp anh ấy ở hiện trường vụ bắt giữ ở Chicago.

Lo fotografai nel luogo in cui venne arrestato, a Chicago.

67. Tin mừng là tôi có thể chụp cộng hưởng từ được rồi.

Di buono c'e'che finalmente posso fare la risonanza.

68. Bức này, tuy nhiên, ở trung tâm Anh ,Colombia nơi tôi đã chụp .

Questa, però, si trova nel centro della British Columbia (Canada) dove io stesso ho scattato la fotografia.

69. Bức ảnh này chụp trước thời kỳ đại suy thoái tại Brazzaville, Congo.

Questa foto è stata scattata prima della Grande Depressione a Brazzaville, in Congo.

70. Chụp thêm ảnh của anh ta, có thể tôi sẽ bán hết báo.

Portami altre foto di quel pagliaccio e magari te le compro.

71. Người chụp ảnh đã bảo tôi làm ra vẻ thích được tán tỉnh.

La fotografa mi disse di fare uno sguardo provocante.

72. Chúng tôi chụp những bức ảnh này trong nhà cách đây 3 phút

Abbiamo fatto queste foto in casa 3 minuti fa.

73. Chúng tôi đã thấy hải cẩu ở ngoài cửa sổ của ô tô. và chúng tôi chạy tới để chụp hình và rồi cái đầu to của chúng tôi đã che hẳn bọn hải cẩu.

Avevamo visto le foche dal finestrino dell'auto, e avevamo accostato per fotografarle salvo poi nasconderle con i nostri testoni.

74. Sau khi tôi ra đời, ông ấy bắt đầu chụp ảnh của tôi.

Mi ha fotografato dalla nascita, tutti i giorni.

75. Tôi không hứng thú với việc chụp lại bạo lực và vũ khí.

Non mi interessa filmare la violenza e le armi.

76. Đây là bức ảnh đầu tiên chụp bởi vệ tinh của chúng tôi.

Questa è la prima foto scattata dal satellite.

77. Có mấy tấm hình chụp người bản xứ trần truồng bao đẹp luôn.

Qualche bella immagine di indigeni nudi e tutto il resto.

78. Anh không thể kiểm tra bệnh tự miễn dịch bằng chụp cắt lớp...

Una malattia autoimmune non si vede...

79. Đó là tấm hình chụp một bé gái đang chết dần vì khát.

E ́ l'immagine di una bambina che sta morendo di sete.

80. Tôi bắt đầu tìm kiếm quanh thành phố và cố gắng chụp ảnh chúng.

Cominciai anche a guardare in giro per la città per tentare di fotografarli.