1. Và chó rừng sẽ tru ầm các nhà nguy nga.

et les chacals dans ses palais luxueux.

2. Có lần, những con chó rừng lảng vảng cách tôi một quãng, tru lên những tiếng rợn người trong bóng đêm.

Une nuit, des dingos (chiens sauvages) m’ont encerclé. Je ne les voyais pas, mais leurs hurlements sinistres déchiraient l’obscurité.

3. Sài-lang sủa trong cung-điện, chó rừng tru trong đền-đài vui-sướng.

Oui, les autruches y résideront, et les démons en forme de boucs y bondiront.

4. Tiếng tôi rên la như tiếng chó rừng,

Mes hurlements ressembleront à ceux du chacal,

5. Chó của người nổi tiếng

Chiens de célébrités.

6. Có dấu hiệu gì, cậu giả tiếng sói tru và ba chân bốn cẳng chạy về đây.

En cas de grabuge, hurle comme un coyote et reviens ici en vitesse.

7. " Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside tru lên, " Nằm xuống! " và bắt cóc roi của mình.

" WHUPH! " S'écria Hall, le saut en arrière, car il n'était pas un héros avec des chiens, et Fearenside hurlait, " Couchez- vous! " et arraché son fouet.

8. Tiếp theo là chương trình " Chó của người nổi tiếng

Prochainement, les chiens de célébrités.

9. Nếu con có tiếng là một con chó điên con sẽ được đối đãi như một con chó điên.

Si tu as une réputation de chien enragé, tu seras traité comme tel.

10. Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

J'ai laissé derrière moi une opération viable!

11. Tôi biết tiếng kêu của mấy con chó sói khốn nạn.

Je sais reconnaître un loup!

12. Ông Thomas Marvel đã tăng một bàn chân và tru lên to.

M. Thomas Marvel a bondi d'un pied et hurlé à haute voix.

13. Anh biết tiếng Đức trước cả khi chúng ta tham gia cuộc chiến chó má này!

Tu parlais allemand avant cette foutue guerre.

14. Chó chăn cừu Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha: Cão de Castro Laboreiro) hoặc Chó từ Castro Laboreiro là một giống chó có nguồn gốc từ Castro Laboreiro ở vùng núi phía bắc của Bồ Đào Nha.

Le chien de Castro Laboreiro (cão de Castro Laboreiro en portugais) est une race de chiens originaire du village de Castro Laboreiro au Portugal.

15. Một Nhân Chứng mới học tiếng Ba Lan mời hội thánh hát con chó thay vì bài hát.

Un Témoin qui découvrait le polonais a invité la congrégation à chanter le chien au lieu du cantique.

16. Những con chó này làm những con chó canh gác và chó cảnh sát.

Ces chiens étaient prisés comme chiens de bergers et chiens de garde.

17. Sói con hầu như không bao giờ hú, trong khi những con sói chưa thành niên thường tạo ra tiếng hú kết thúc trong một loạt tiếng kêu giống chó.

Les louveteaux ne hurlent presque jamais, tandis que les loups d'un an produisent des hurlements qui se terminent par une série de jappements.

18. Phong cách viết của bà có thể được mô tả là lối viết trơn tru và đơn giản.

Son style peut être qualifié de plat et prétentieux.

19. Anh thấy đấy, tôi có lượng kinh doanh bản địa cần được vận hành 1 cách trơn tru.

J'ai un bon nombre d'intérêts que j'aimerais continuer à faire tourner.

20. Đó là một trò chơi đẹp, chơi trên bề mặt trơn tru của ao, một người đàn ông chống lại Loon.

C'était un match très, joué sur la surface lisse de l'étang, un homme contre un huard.

21. Chó săn lội nước St.John, còn được gọi là chó St. John hoặc Chó Newfoundland Nhỏ, là một giống chó bản địa (một giống chó được lai tạo có chủ đích, nhưng không phải theo phả hệ hoặc ngoại hình) của chó nhà từ Newfoundland.

Le chien d’eau de Saint John, aussi connu sous le nom de chien de Saint John ou de lesser Newfoundland ("moindre" Terre-Neuve), était une race de pays (un chien élevé dans un but précis, et non pour son apparence) de chien domestique de Terre-Neuve.

22. Chó chết!

Connard!

23. Chó lai.

Chien contre chien!

24. Chó săn.

Le Limier.

25. Chó Săn.

Le Limier.

26. Và khoảng 2 hoặc 3 năm sau họ có thể nghe được như bạn và tôi, họ sẽ có thể nghe có lẽ tiếng dơi hát, tiếng cá voi nói chuyện, hoặc tiếng chó nói chuyện, và những loại tỷ lệ âm thanh.

Et deux ou trois ans après qu'ils entendront aussi bien que vous et moi, ils seront capables d'entendre, je ne sais pas, les chauves-souris chanter, ou les baleines parler, ou les chiens parler, ou d'autres types de fréquences sonores.

27. Loài chó này được tạo ra bằng cách lai những con chó săn lội nước địa phương với Chó săn lội nước St.John, một giống chó khác đã tuyệt chủng.

Cette race a peut-être été créée en croisant des chiens d’eau locaux avec des chiens d’eau importés de St. John, une autre race qui est également éteinte.

28. Nếu bạn kêu tiếng này với chó/mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

Si vous sifflez cette note à votre chien ou chat et qu'il vous le siffle en retour, vous seriez plutôt surpris.

29. Nếu bạn kêu tiếng này với chó/ mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

Si vous sifflez cette note à votre chien ou chat et qu'il vous le siffle en retour, vous seriez plutôt surpris.

30. Là Chó Săn!

Un Hound!

31. Con chó cái.

Espèce de salope stupide!

32. Đồ chó cái!

La traînée!

33. Chó chết, Chang!

Merde, Chang!

34. Thằng chó này phát điên sau khi mày giết con chó cái.

Ce type est devenu fou quand il a perdu sa gonzesse.

35. Thằng chó chết

Espèce d'ordure.

36. Thằng chó chết.

Ce maudit salaud.

37. thằng chó chết...

Espèce d'enfoiré.

38. Đồ chó đểu!

Sale enflure!

39. Con chó con!

Le chiot.

40. Chào, Chó Điên.

Salut, Chien Fou.

41. Con chó đẻ.

Espèce de salope.

42. Đồ chó đẻ!

Fils de pute.

43. Thằng chó đẻ!

Enfant de pute!

44. Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao.

T'as tué tous les gars qui travaillaient pour moi.

45. Thằng chó đẻ.

Sale fils de pute.

46. Chó rừng hả?

Des chacals?

47. Sau đó, cô chó đốm Perdita sinh một lứa 15 chú chó con.

Et un soir, Perdita donne naissance à une portée de quinze chiots.

48. Giống như một con chó đi trông 150 con chó đần thối khác.

C'est comme être promeneur pour 150 chiens vraiment stupides.

49. Ông là Chó Săn.

Vous êtes le Limier.

50. Chó Săn Của Chúa.

Le Chien de Dieu.

51. Đó là chó sói.

C'est un loup.

52. Lũ điếm chó chết

Tu vas voir, sale pute.

53. 1 con chó chết.

Un chien mort.

54. Còn chú chó sói?

Et un loup?

55. Như chó với mèo.

Comme chiens et chats.

56. Thằng chó bệnh hoạn.

Pauvre malade.

57. Thằng chó chết ạ.

Vous avez 36 heures.

58. Chó sói Canis latrans.

Canis latrans.

59. Con chó điên này!

Il est dingue, ce chien.

60. Kiểu chó sói ấy?

Comme les coyotes?

61. Bạn có thể lấy mùi từ con chó cái, và con chó đực sẽ đuổi theo.

Vous pouviez prendre l'odeur de la femelle, et les chiens courraient après le tissu.

62. Một con chó vui vẻ -- và bạn lấy nó ra, một con chó hung dữ.

Un chien heureux - et vous enlevez ça, ça devient un chien agressif.

63. Thằng chó này điên rồi.

Il est complètement cinglé.

64. Cho chó săn tới đi.

Faites venir un saint-bernard.

65. Mịe, đen như chó mực!

Merde, ça a merdé!

66. Thằng Cộng sản chó má!

Putain de communistes!

67. Lệnh chó má gì vậy?

Quel édit?

68. Họ là chó chăn cừu.

Ce sont les chiens de berger.

69. đồ chó lai ngu ngốc.

Viens là, sale bâtard!

70. Cá đẹp đấy, thằng chó.

Jolie coupe, connard.

71. Chó của tao đói rồi

Mes chiens ont faim!

72. Bọn cướp biển chó chết.

Enfoirés de pirates.

73. Con chó này điên rồi

Fucking laid?

74. Oh, chó săn của mình.

Ho, ce sont des chiens de chasse

75. Mười ngàn lần chó chết!

Mille millions de sabords!

76. Anh là đồ chó đẻ.

Tu es un enfoiré.

77. Korea Observer cho biết vào năm 2015 rằng nhiều giống chó khác nhau được sử dụng làm thức ăn ở Hàn Quốc, bao gồm cả các gióng chó vốn là vật nuôi như Chó tha mồi Labrador, Chó tha mồi Vàng và Chó Cocker Spaniels và những con chó dùng giết mổ thịt của họ thường bao gồm cả thú cưng cũ. ^ Morris, Desmond (2008).

Le Korea Observer a rapporté en 2015 que de nombreuses races de chien sont consommées en Corée du Sud, y compris les animaux de races telles que les labradors, les retrievers et les cockers, et que les chiens abattus pour leur viande sont souvent d'anciens animaux de compagnie.

78. Tao nói " đồ chó đẻ. "

J'ai dit " enfoiré ".

79. Ả chó đó điên thật.

Elle est folle.

80. Chúng là lũ chó sói.

Ce sont les loups.