1. Thật bất khả thi để tìm 1 bác sĩ tốt.

Impossible de trouver un bon médecin.

2. Khoảng 1/4 quân lực của Meade (22 nghìn chiến sĩ) và một phần ba quân lực của Lee (27 nghìn sĩ tốt) đã giao tranh với nhau.

Environ un quart de l'armée de Meade (22 000 hommes) et un tiers de l'armée de Lee (27 000) ont été engagés.

3. Trong nhiệm vụ của họ, các giáo sĩ tốt nghiệp có thể là thuốc paregoric hiện đại theo một cách rất thực tế bằng cách khiêm nhường trở thành một nguồn trợ lực cho các anh chị em địa phương và bằng cách phản ánh một tinh thần hợp tác và yêu thương trong cách giao tiếp với các anh em giáo sĩ.

Dans leur territoire, les futurs missionnaires pourront être des parégoriques modernes d’une façon très pratique en devenant humblement des ‘ aides qui fortifient ’ auprès des frères et sœurs et en manifestant un esprit de coopération et d’amour entre missionnaires.