1. Bằng cách sử dụng các kỹ thuật lập mô hình dữ liệu giống nhau xác định Danh sách thông minh và Mục tiêu thông minh, Analytics sẽ tính toán tham số % Khả năng chuyển đổi và chỉ số Khả năng chuyển đổi trung bình để xác định khả năng chuyển đổi của người dùng trong 30 ngày tiếp theo.

Afin de déterminer la probabilité qu'un utilisateur réalise une conversion au cours des 30 prochains jours, Analytics calcule la dimension "Probabilité de conversion (%)" et la statistique "Probabilité de conversion moyenne" en s'appuyant sur les mêmes techniques de modélisation des données que celles utilisées pour déterminer les listes et objectifs intelligents. Le système évalue les transactions pour chaque utilisateur.

2. Tính năng theo dõi chuyển đổi ứng dụng AdWords hỗ trợ theo dõi các giá trị chuyển đổi.

La fonctionnalité Google Ads de suivi des conversions dans l'application est compatible avec le suivi de la valeur des conversions.

3. Và chuyển khả năng hồi phục của anh... sang cơ thể tôi.

Je transfère ton pouvoir de guérison... dans mon corps.

4. Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?

Existe- t- il un gouvernement capable de changer la nature humaine ?

5. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(Audio) MZ : Changer de tâche fait utiliser beaucoup de glucose.

6. Chúng có một mối quan tâm mới cho sức chịu đựng của nó, khả năng chống lạnh hay khô hạn, khả năng của mình để đi bộ trên núi, chúng có bản năng làm mẹ tốt và chống chịu tốt với quá trình chuyển đổi chế độ ăn uống chuồng/đồng cỏ.

Elle connait un regain d’intérêt pour sa rusticité, sa résistance au froid comme à la sécheresse, son aptitude à la marche en montagne, son bon comportement maternel et sa bonne tolérance aux transitions alimentaires bergerie/pâturage.

7. Nói chung, mức chi tiêu của bạn có thể vượt quá ngân sách hàng ngày trung bình vào những ngày có nhiều khả năng tăng lần nhấp và lượt chuyển đổi.

En général, vos dépenses peuvent dépasser votre budget quotidien moyen les jours où vous êtes le plus susceptible d'enregistrer des clics et des conversions.

8. Về khả năng xảy ra của sự chuyển dịch tình dục giữa chúng ta và bệnh nhân.

J'ai un souci sur la possibilité d'un transfert sexuel entre nous et nos patients.

9. Khả năng cung ứng và thời gian thay đổi theo nhà cung cấp và nhà bán lẻ.

La disponibilité et les délais varient en fonction de l'opérateur et du revendeur.

10. Với khả năng điều khiển tứ đại nguyên tố, Ngài sẽ bắt đầu thay đổi con tim.

Sa maîtrise des quatre éléments l'aidera à conquérir Ies cœurs.

11. Nhưng khả năng việc chúng ta chuyển dịch những cảm hứng tình dục vào bệnh nhân rất cao.

Mais il y a une forte probabilité d'un transfert d'énergie libidineuse sur nos patients.

12. Hoán chuyển phần chính của cấu trúc tài liệu (nên dùng cho các trình duyệt cũ, ít khả năng

Convertit principalement la structure du document (recommandé pour l' exportation vers les navigateurs ayant des possibilités limitées

13. Kĩ năng số một là khả năng nhận ra thành công và khả năng nhận ra thất bại.

La qualité numéro un est l'habilité de reconnaître la réussite et l'habilité de reconnaître l'échec.

14. Để biết các mẹo, hãy chuyển tới Làm cho tiện ích của bạn có nhiều khả năng hiển thị hơn.

Pour obtenir des conseils, consultez l'article Optimiser la diffusion de vos extensions.

15. Nó đang nâng cao khả năng bảo vệ rừng của chúng ta và kiềm chế hiện tượng biến đổi khí hậu.

C'est vraiment faire progresser notre capacité à sauver les forêts et lutter contre le changement climatique.

16. Tuy lời lẽ trôi chảy, nhưng thay đổi ý tưởng đột ngột phương hại đến khả năng diễn đạt lưu loát.

Le débit est régulier, mais ces brusques changements d’idées nuisent à la fluidité.

17. Vào năm 1852, trong bài báo nổi tiếng của ông về sự thay đổi của bước sóng của ánh sáng, ông mô tả hiện tượng phát huỳnh quang (fluorescence), như là của khoáng chất fluorite và thủy tinh uranium, các vật liệu mà ông xem là có khả năng chuyển đổi những bức xạ cực tím không thấy được sang các bước sóng dài hơn có khả năng nhìn thấy được.

En 1852, dans On the change of refrangibility of light, il explique le phénomène de la fluorescence en constatant que certains matériaux, tels que le fluorine (CaF2) et l'ouraline, émettent la lumière visible lorsqu'ils sont exposés au rayonnement ultraviolet, qui possède une longueur d'onde inférieure.

18. Hay khả năng bẩm sinh?

Ses capacités naturelles ?

19. Chúng ta cần khả năng thích nghi, khả năng học cách trở nên sáng tạo và cải tiến.

Nous avons besoin d'adaptabilité, la capacité d'apprendre à être créatif et innovant.

20. Tính năng chuyển đổi tiền tệ tự động chuyển đổi giá trong dữ liệu sản phẩm thành đơn vị tiền tệ của quốc gia bán mới và hiển thị cả hai loại giá trong quảng cáo của bạn.

L'outil de conversion des devises convertit automatiquement le prix indiqué dans vos données produit dans la devise du nouveau pays de vente.

21. Cháu có khả năng chống đạn không?

N'est pas?

22. Ông ấy có khả năng dị biến.

C'est un changeur de peau.

23. Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

Cliquez sur Période de suivi des conversions.

24. Tính đến độ trễ chuyển đổi.

Prenez en compte le délai de conversion.

25. Khả năng diễn xuất cũng tiến bộ đấy.

Tu joues bien la comédie.

26. Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

Il comporte trois tubules semi-circulaires détectant les mouvements de rotation dans les 3 dimensions.

27. Suy yếu cơ, khả năng bị suy tim

Affaiblissement musculaire, risque d’insuffisance cardiaque

28. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

Effectuer le suivi des conversions pour vos applications Android

29. Báo cáo Chuyển đổi cung cấp một cửa sổ trên chu trình Thu hút - Hành vi - Chuyển đổi (ABC) của người dùng: cách bạn giành được người dùng, hành vi của họ trên trang web của bạn sau khi chuyển đổi và các dạng chuyển đổi của họ.

Les rapports "Acquisition" vous fournissent un aperçu du cycle Acquisition-Comportement-Conversion relatif à vos visiteurs. Ils vous montrent comment vous attirez les internautes, le comportement de ces derniers sur votre site et les schémas de conversion.

30. Bản đồ này không có hình ảnh 3D hoặc WebGL và sử dụng tính năng thu phóng và hiệu ứng chuyển đổi đơn giản.

Cette version, qui n'a ni images 3D, ni WebGL, utilise un zoom et des transitions simples.

31. Khả năng bắn cung cũng tiến bộ đấy chứ?

Tu fais des progrès en archerie?

32. ADN được chuyển tải khi tế bào phân chia và sinh vật sản sinh—những khả năng được xem là tính chất đặc trưng của sự sống.

Il se transmet grâce à la division cellulaire et à la reproduction, deux fonctions considérées comme indispensables à la vie.

33. Chú mày chẳng đủ khả năng tới Mirko đâu.

Tu ne peux pas te permettre Mirko.

34. Cây hoa phong lan có khả năng thích nghi.

Les orchidées ne sont pas difficiles.

35. Nếu chúng ta có thể thay đổi hệ ngôn từ từ một người bình thường thành một người có khả năng và tiềm năng, thậm chí hơi nguy hiểm hơn chúng ta có thể giải phóng sức mạnh của nhiều đứa trẻ hơn, và mời gọi chúng mang khả năng quý hiếm của chúng cống hiến cho cộng đồng.

Si nous pouvons changer ce paradigme, de l'idée de réussir la normalité, en la possibilité, ou la puissance, pour être même un petit peu plus dangereux, nous pouvons libérer le pouvoir de tellement d'autres enfants, et les inviter à exploiter leurs talents rares et précieux, dans la communauté.

36. Chuyển giao chức năng ma trận positronic.

Transfert fonctions matrice positronique.

37. Vậy thì khả năng nào để D2 có nắng?

Donc, quelles sont les chances que D2 soit ensoleillé?

38. Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

Elle est surtout connue pour son capteur de mouvement, permettant de s'en servir comme d'une raquette ou une batte de baseball.

39. Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.

Télétransportation, soyez prêts.

40. Nhóm 25-34 chiếm hầu hết các phiên có chuyển đổi (6312 hay 42,65%) và là nhóm chia đều nhất giữa số phiên có chuyển đổi và số phiên không có chuyển đổi (6312 so với 6886).

Le groupe des 25-34 ans représente la plupart des sessions avec conversions (6 312 ou 42,65 %). C'est également le groupe dont la répartition entre les sessions avec conversions et les sessions sans conversion (6 312 contre 6 886) est la plus équitable.

41. Các báo cáo này cung cấp một cửa sổ trên chu trình Chuyển đổi-Hành vi-Chuyển đổi (ABC) của người dùng: cách bạn có được người dùng, hành vi của người dùng trên ứng dụng hoặc trang web của bạn sau khi chuyển đổi, và các dạng chuyển đổi của họ.

Ces rapports vous fournissent un aperçu du cycle Acquisition-Comportement-Conversion (ACC) relatif à vos visiteurs : ils vous montrent comment vous attirez les internautes, le comportement de ces derniers sur votre application ou votre site ainsi que leurs schémas de conversion.

42. Chúa cho anh kỹ năng, sự thông minh, và khả năng chuyền bóng hàng đầu.

Dieu vous a donné l'habileté, l'intelligence et le don des passes magiques.

43. Bán cầu phải của chúng ta, nó nghĩ bằng hình ảnh và nó học khả năng phán đoán thông qua sự chuyển động của cơ thể chúng ta.

Notre hémisphère droit réfléchit en images et il apprend de façon dynamique grâce aux mouvements de notre corps.

44. Nếu bạn muốn theo dõi chuyển đổi cho nhiều ứng dụng, hãy tạo hành động chuyển đổi riêng biệt cho mỗi ứng dụng.

Si vous souhaitez suivre les conversions pour plusieurs applications, créez des actions de conversion distinctes pour chacune d'entre elles.

45. Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

Le coût par action (CPA) moyen est calculé en divisant le coût total des conversions par le nombre total de conversions.

46. Những sự khác biệt, tự do, lựa chọn, khả năng.

Les différences, les libertés, les choix, les possibilités.

47. 15 Bởi đâu Chúa Giê-su có khả năng đó?

15 D’où Jésus tenait- il sa capacité ?

48. Vậy, có bao nhiêu khả năng bị bắt quả tang?

"Quelle est la probabilité que je me ferai attraper ?

49. Nó không có khả năng chi trả trên toàn cầu.

Il coûte trop cher au niveau mondial.

50. Có khả năng tự động ghi nhận sóng cao tần

Et en émetteur- récepteur HF

51. Tính năng Đặt giá thầu thông minh (bao gồm các chiến lược đặt giá thầu CPA mục tiêu và ROAS mục tiêu) chỉ xem xét các hành động chuyển đổi được báo cáo trong cột "Lượt chuyển đổi" khi tối ưu hóa mục tiêu của bạn.

Lorsqu'elles optimisent les enchères en fonction de votre objectif, les stratégies d'enchères intelligentes (y compris les stratégies d'enchères au CPA cible et au ROAS cible) ne prennent en compte que les conversions enregistrées dans la colonne "Conversions".

52. Khả năng cao là bác sĩ sẽ nghi chúng ta

C'est fort probable que le médecin nous soupçonnera.

53. Tôi xin cam đoan tôi hoàn toàn đủ khả năng

Sauf votre respect, en quoi serait-ce si dur?

54. Bằng cách cung cấp các tiêu đề sản phẩm có liên quan cao, bạn sẽ có thể thu hút và chuyển đổi khách hàng tiềm năng.

Choisissez des titres pertinents pour vos produits afin d'attirer et de convertir vos clients potentiels.

55. Khả năng giữ thăng bằng lạ lùng của loài chim

L’étonnant sens de l’équilibre des oiseaux

56. Báo cáo lượt chuyển đổi giỏ hàng cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các lượt chuyển đổi ở cấp sản phẩm.

Les rapports sur les conversions de panier vous donnent un aperçu des conversions au niveau du produit.

57. Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng

La conversion de la base de données est prête

58. Và rồi chúng tôi chuyển đổi những bức ảnh.

Et puis nous avons traduit ces images.

59. Một thay đổi quan trọng khác là việc thay thế 6 khẩu súng máy của F-86F bằng 2 khẩu pháo ADEN 30 mm, ngoài ra còn thay đổi buồng lái và tăng khả năng chứa nhiên liệu.

L'autre importante modification fut le remplacement des six mitrailleuses de 12,7 mm du F-86F par deux canons ADEN de 30 mm, tandis que d'autres modifications furent appliquées au cockpit et pour augmenter la capacité en carburant.

60. Chiến lược đặt giá thầu thông minh CPC (chi phí mỗi lượt nhấp) nâng cao sẽ tự động điều chỉnh giá thầu thủ công cho các nhấp chuột cũng có khả năng dẫn đến một giao dịch bán hàng hoặc một lượt chuyển đổi trên trang web của bạn.

Stratégies d'enchères intelligentes CPC (coût par clic) optimisé : cette stratégie ajuste automatiquement vos enchères manuelles en les augmentant pour les clics qui semblent plus susceptibles de générer une vente ou une conversion sur votre site Web, et en les diminuant dans le cas inverse.

61. Cuối cùng khi chức năng cơ thể và khả năng tự phục vụ bản thân không còn.

A la fin, nos fonctions corporelles et notre indépendance déclinent jusqu'à atteindre zéro.

62. Khả năng phá huỷ 1 hành tinh là điều vô nghĩa... bên cạnh năng lượng của Force...

La capacité de détruire une planète n'est rien en comparaison de la Force!

63. Khả năng cô bị lây nhiễm là gần như bằng không.

Tu n'as quasiment aucune chance de contracter le virus.

64. Ví dụ: Đối với một nhà bán lẻ đồ chơi, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu một người nào đó được xác định có thể là phụ huynh và có nhiều khả năng chuyển đổi trên quảng cáo quảng bá dòng đồ chơi giáo dục mới.

Exemple : Dans le cas d'un marchand de jouets, les enchères peuvent être ajustées si une personne a été identifiée comme étant potentiellement parent, ce qui signifie qu'elle est probablement plus encline à effectuer une conversion suite à la diffusion d'une annonce faisant la promotion d'une nouvelle gamme de jouets pédagogiques.

65. Một tính năng có khả năng tương tác khác, đó là khi bạn di chuyển con chuột vào những từ trong 'Chúc Mừng Ngày Của Mẹ' nó sẽ hiện ra một câu chúc đặc biệt cho Ngày Của Mẹ.

Il y avait un autre projet interactif où, quand on survolait avec le curseur les lettres de "Bonne Fête des Mères", un slogan spécial pour la Fête des Mères apparaissait.

66. Báo cáo Chuyển đổi (báo cáo Phễu đa kênh và Phân bổ) sử dụng mô hình Tương tác cuối cùng mà theo mặc định, sẽ phân bổ tín dụng cho các lần chuyển đổi đến tương tác cuối cùng trước khi chuyển đổi.

Par défaut, les rapports Conversions (Entonnoirs multicanaux et Attribution) utilisent le modèle Dernière interaction, qui attribue le crédit d'une conversion à la dernière interaction effectuée avant celle-ci.

67. Một tính năng có khả năng tương tác khác, đó là khi bạn di chuyển con chuột vào những từ trong ́Chúc Mừng Ngày Của Mẹ ́ nó sẽ hiện ra một câu chúc đặc biệt cho Ngày Của Mẹ.

Il y avait un autre projet interactif où, quand on survolait avec le curseur les lettres de " Bonne Fête des Mères ", un slogan spécial pour la Fête des Mères apparaissait.

68. Gần đây, bạn đã thêm hoặc loại bỏ một hành động chuyển đổi liên quan đến một trong các chiến lược đặt giá thầu của mình. Điều này đã làm thay đổi tùy chọn cài đặt "Bao gồm trong 'Lượt chuyển đổi'" hoặc đã làm thay đổi tùy chọn cài đặt "Cách tính" số lượt chuyển đổi.

Vous avez récemment ajouté ou supprimé une action de conversion concernant l'une de vos stratégies d'enchères, ou vous avez modifié le paramètre Inclure dans "Conversions" ou celui de comptabilisation des conversions.

69. Tùy chọn cài đặt chuyển đổi của chiến dịch cho phép bạn ghi đè tùy chọn cài đặt “Bao gồm trong ‘Chuyển đổi’” cấp tài khoản.

Le paramètre de conversion défini au niveau de la campagne vous permet d'ignorer le paramètre "Inclure dans 'Conversions'" défini au niveau du compte.

70. Bởi vậy, tôi cần một người có khả năng diễn xuất.

Et il me faut quelqu'un doué pour le théâtre.

71. Và tôi còn đứng đầu lớp về khả năng bắn tỉa

Et j'ai majoré ma promotion dans les épreuves de tir.

72. Không có cách chi để chuyển dòng năng lượng!

On ne peut pas rediriger le courant!

73. Chúng ta cần đẩy mạnh những bước chuyển đổi này.

Nous devons accélérer ces changements.

74. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Module de filtrage de transformation XML générique pour KTTSName

75. So sánh chỉ số chuyển đổi Analytics và Google Ads

Comparaison entre les statistiques de conversion de Google Analytics et celles de Google Ads

76. Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

Effectuer le suivi d'au moins une conversion par mois

77. Quyền năng Cha thật lớn, không sao chuyển lay.

Je louerai ton nom, ta majesté.

78. Chúng khiến cho những con ruồi có khả năng phản xạ chạy thoát, nhảy vào không trung và bay đi xa khi bạn có động thái di chuyển tay của mình.

Elles ont entraîné le réflexe de fuite qui fait sauter la mouche dans les airs. et s'envoler chaque fois que vous déplacez votre main dans la position.

79. Quyền năng Cha mạnh mẽ, không sao chuyển lay.

Je louerai ton nom, ta majesté.

80. Bạn có thể mở ứng dụng, chuyển đổi giữa các ứng dụng và hiển thị hai ứng dụng cùng một lúc với tính năng chia đôi màn hình.

Vous pouvez ouvrir des applications, passer de l'une à l'autre, ou utiliser l'écran partagé pour en afficher deux simultanément.