1. Họ đã từng vào bán kết FA Vase mùa giải 1994–95.

Il est relégué une nouvelle fois à l'issue de la saison 1994-95.

2. Được tài trợ bởi Emirates nên được mang tên chính thức Emirates FA Cup.

Elle est parrainée par Emirates, et est connue sous le nom de Emirates FA Cup.

3. Chung kết Cúp FA 1915 diễn ra vào ngày 24 tháng 4 năm 1915 giữa Sheffield United và Chelsea.

La deuxième finale disputée à Old Trafford est celle de l'édition de 1915 entre Sheffield United et Chelsea.

4. Sau mạch 7 trận không biết đến chiến thắng, Manchester United gặp Nottingham Forest tại vòng ba Cup FA.

Après une série de sept matches sans victoire, Manchester United doit affronter Nottingham Forest en FA Cup.

5. Đây là lần xuất hiện đầu tiên của Hull City trong một trận chung kết cúp FA, trong khi Arsenal san bằng kỷ lục 18 lần góp mặt trong các trận chung kết của Manchester United.

Hull City fait sa première apparition en finale de le Coupe tandis qu'Arsenal joue sa 18e finale, record partagé avec Manchester United.

6. Họ giành cú đúp (vô địch giải Ngoại hạng và FA Cup) lần đầu tiên vào mùa giải tiếp theo, nhưng huấn luyện viên huyền thoại đồng thời là chủ tịch câu lạc bộ Matt Busby mất vào ngày 20 tháng 1 năm 1994.

En revanche, la même année, le club plonge dans la déprime après le décès de son entraîneur légendaire et président Matt Busby, qui meurt le 20 janvier 1994.

7. Họ vào tới Chung kết FA Cup 1915, nơi đã để thua Sheffield United trên sân Old Trafford, và kết thúc ở vị trí thứ ba tại First Division năm 1920, thành tích tốt nhất của câu lạc bộ tại giải quốc gia thời điểm đó.

Toutefois, Chelsea atteint la finale de la Coupe d'Angleterre en 1915, où le club est défait par Sheffield United à Old Trafford, et finit 3e du championnat en 1920, le meilleur résultat du club à ce stade.

8. Mối quan hệ của anh với ông thầy của mình càng xấu đi vào ngày 15 tháng 2 năm 2003, trong phòng thay đồ sau thất bại tại Cúp FA trước Arsenal, Ngài Alex Ferguson nóng tính đã đá một chiếc giày trúng vào phía trên mắt của Beckham, gây ra một vết cắt dài cần phải may lại.

Ses relations avec son manager se détériorent le 15 février 2003 quand, dans les vestiaires après une défaite contre Arsenal, Alex Ferguson frappe dans une chaussure, qui atteint Beckham à l'arcade sourcilière droite provoquant une blessure nécessitant des points de suture.