1. Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.

Para el hombre invisible había entregado el paquete de libros y en el patio.

2. Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.

Capitán, mejor regresemos al barco.

3. Chúng ta có tầu và phương tiện có thể đi bất cứ đâu.

Tenemos la nave y los medios para ir donde queramos.

4. Nhưng bến tầu điện ngầm gần nhất cũng cách tháp chuông cả dặm.

Pero la estación de metro más cercana está a más de una milla del campanario.

5. Theo danh sách trên tầu thì đây là phi thuyền tiêm kích lớp Bò cạp.

De acuerdo al manifiesto de la nave estos son cazas de ataque clase Escorpión.

6. Bằng cách dồn những bầy thỏ xâm lăng vào các sân rào, nơi chúng sẽ chết, hàng rào này đóng vai trò như một cái lưới khổng lồ.

La cerca actuó como una red gigante al conducir a los conejos a una especie de corrales, donde morían.

7. Mỗi khi đi qua Khu Trung lập, tôi có 1 tầu biên giới cung cấp cho tôi 1 thùng.

Subí a bordo de una nave..... que lleva una caja de vez en cuando por la Zona Neutral.

8. Bản đồ sân bay chăng?

¿Son campos aéreos?

9. Đóng đinh hả?

¿Crucifixión?

10. Điểm đóng băng

Instantes congelados.

11. Số gọi từ sân bay tối qua.

Es el número del aeropuerto, el de ayer.

12. Không có bom ở sân bay, Roger.

No hay ninguna bomba en el aeropuerto, Roger.

13. Quên các sân bay địa phương đi.

Y de los aeropuertos locales.

14. Cậu biến mất khỏi sân bay à?

¿Desapareciste del aeropuerto?

15. Bây giờ mẹ phải ra sân bay.

Ahora mismo voy hacia el aeropuerto.

16. Đóng xà lim 13!

Cierren la 13.

17. là nhiệt độ thấp nhất tại sân bay

Nueve grados fue la más baja, en el aeropuerto

18. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

El proscenio puede volar.

19. Không một bóng người bên ngoài sân vận động, và cũng không có rác hoặc lon bia nằm ngỗn ngang trên sân.

No se veía a nadie, y no había basura ni latas de cerveza en el suelo.

20. Để ngừng sử dụng Chế độ ban đêm, hãy nhấn vào biểu tượng Đóng [Đóng].

Para dejar de usar Visión nocturna, toca Cerrar [Cerrar].

21. Sân bay quốc tế Manuel Márquez de León (IATA: LAP, ICAO: MMLP) là một sân bay tại La Paz, Baja California Sur, México.

El Aeropuerto Internacional Manuel Márquez de León o Aeropuerto Internacional de La Paz (Código IATA: LAP - Código OACI: MMLP - Código DGAC: LAP), es un aeropuerto localizado en La Paz, Baja California Sur, México en el Golfo de California.

22. Tôi đang ở sân bóng chày với Ziggy.

Estoy en béisbol con Ziggy.

23. Sheriff Tiraspol thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Sheriff Tiraspol es el campeón defensor.

24. Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

El cañaveral es nuestro escenario.

25. Pause - Freeze đóng băng hình.

Pakane – congelación.

26. " Tôi phải bị đóng đinh.

" Tengo que ser crucificado.

27. Khu hồ nước ngày nay là sân bóng tennis.

Hoy existe allí un campo de tenis.

28. Sân vận động là một phần của Khu liên hợp Thể thao Azadi và được bao quanh bởi một dòng sông chèo, các sân tập huấn bóng đá, khu tập cử tạ, các thiết bị bơi lội và sân bóng chuyền trong nhà và các sân bóng đá trong nhà, trong số nhiều tiện ích khác.

El estadio es parte del Complejo Deportivo Azadi, y está rodeado por un río, campos de entrenamiento de fútbol, facilidades de natación y canchas techadas de voleibol y fútbol sala, entre muchas otras instalaciones.

29. Vị trí của quả bom là sân bay Norton.

La ubicación de la bomba es el aeródromo Norton.

30. Người chơi có thể thay đổi kích thước sân bóng.

El jugador puede cambiar qué armas.

31. Chúng ta không thể vượt qua sân bay như vậy.

No podemos ir al aeropuerto así.

32. Đóng dấu bắng những chữ cái.

Marcados con letras.

33. ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

Cabezas, picas, murallas.

34. Người đã đóng đinh ông ấy.

Lo crucificó.

35. Sân bay này được xếp loại như một sân bay nhập cảnh NAV CANADA và đội ngũ nhân viên của Cơ quan Dịch vụ biên giới Canada.

Este aeropuerto es clasificado como un aeropuerto de entrada al país NAV CANADA y es servido por oficiales de la Canada Border Services Agency.

36. Em nghe thấy tiếng đóng rèm cửa.

Creo que escucho cortinas que se cierran.

37. Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

¿Me ayudarás a terminar de empacar?

38. Gặp chúng tôi tại sân bán thức ăn trong một tiếng.

Nos vemos en las comidas en una hora.

39. Tết năm 1957, tôi đóng quân ở Okinawa.

En vísperas de Año Nuevo en 1957, estaba en Okinawa.

40. Như những cái biểu ngữ ngu ngốc ở ngoài sân kia kìa.

Como esos carteles estúpidos.

41. nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

Gran Bretaña siempre jugó al equilibrio.

42. Tay tôi bắt đầu đóng băng rồi đó.

Mis brazos empiezan a congelarse.

43. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

¿Quién se encarga de quitar la mala hierba del frente de la casa o de atender el jardín?

44. Họ sẽ bắt và đóng đinh chúng ta.

Si nos atrapan nos crucificarán.

45. Sân bay Haeju thuộc quản lý của quân đội Bắc Triều Tiên.

El Aeropuerto de Haeju está gestionado por el Ejército Popular de Corea.

46. Tôi nghi ngờ anh ta đã giết ai đó ở sân trường.

¿No mató a nadie en el campus?

47. Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

Ha bateado en todos lados.

48. Ngoài ra, dịch vụ cho thuê xe hơi có sẵn tại sân bay.

El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto.

49. Chúng sẽ theo dõi ở xe lửa, bến xe buýt và sân bay...

Van a vigilar estaciones de trenes y aeropuertos.

50. Chị có thể lấy cho em sách tô màu ở sân bay mà.

Podría haberte comprado un libro para colorear.

51. Tới khu vực đậu xe của sân golf Dalak rồi gặp ông Oh.

Vaya al campo de golf y pregunte por Oh Myung-kyu.

52. Thời gian trôi qua, anh bị đóng băng.

Tenerlo a él... algo se congela en mí.

53. Mọi người cũng sẽ đóng vai thầy bói.

Io también usa actores para la concurrencia.

54. Vậy nên tôi đã lướt qua danh sách khách xuống sân bay Lisbon.

Así que hice un barrido de pasajeros que han llegado al aeropuerto de Lisboa.

55. George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát.

Sir George Martin organizó la orquesta.

56. Biển Bắc Cực đóng băng lại một lần nữa.

El océano Ártico se congela de nuevo.

57. KẺ BUÔN NGƯỜI BỊ ĐÓNG DẤU CỦA NGƯỜI DƠI

TRAFICANTE DE PERSONAS OBTIENE LA MARCA DE BATMAN

58. Mọi thằng khốn tội nghiệp trên sân xoắn đít dí theo cậu ấy.

Los pobres Tempraneros corrieron veloces, tratando de alcanzarlo.

59. Ta bước vào một sân bay lớn, và chỉ thấy một chữ B.

Llegas a este aeropuerto importante, y han puesto sólo una B.

60. Nó được đóng lại bằng chính tay của Emperor.

Sellado ante mis ojos por el propio Emperador.

61. Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

Está clavado a una cruz.

62. Tôi muốn một chiếc Mẹc S500 màu đen đón tôi ở sân bay.

Quiero que me espere un Mercedes S500 negro en el aeropuerto.

63. Vậy, thử cho rằng chúng ta muốn đếm số máy bay trong sân bay.

Supongamos que queremos contar los aviones de un aeropuerto.

64. Tôi đang đứng giữa một đại dương đóng băng.

estoy de pie en medio de un océano congelado.

65. Bóng chày là những chiến thắng trên sân trong những trận đấu quan trọng.

Ganas en el campo jugando bien.

66. Ban đầu, đây là một sân bay phục vụ nông nghiệp xây năm 1932.

La base del aeropuerto fue una base aérea agrícola construida en 1932.

67. September - Rafale M đã được thử nghiệm trên tàu sân bay (loạt thứ 4).

Septiembre: pruebas del Rafale M a bordo de un portaaviones.

68. Đầu gối tôi vẫn run lẩy bẩy mỗi lần tôi đứng trên sân khấu

Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.

69. Cánh cửa đóng lại Nhưng cô hoàn toàn bất lực.

A puerta cerrada, por supuesto, pero no te puedes resistir.

70. Chính quyền nhân dân quận Nhượng Hồ Lộ đóng tại.

Cerrará el desfile la Comisión Municipal correspondiente.

71. Tôi giết ông, rồi đóng cửa xưởng công binh này.

Te podría matar y cerrar la factoría.

72. Anh không đóng một đồng nào hỗ trợ nuôi con.

No pagaste un centavo para mantener a Cassie.

73. Tại Buenos Aires, Argentina, bà học ngành sân khấu tại Nhạc viện Cunill Cabanellas.

Más adelante, en Buenos Aires, estudió teatro en el Conservatorio de Cunill Cabanellas.

74. Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.

El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior.

75. Vậy tất cả người của chúng ta đều tập trung ở sân bay Miami.

Lo estamos esperando aquí.

76. Ngài bảo Nô-ê đóng một chiếc tàu rộng lớn.

Un arca es como un barco, pero se parece más a una caja o cofre largo y grande.

77. Và họ lấy lá cây vả đóng khố che thân.

Y cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.

78. Sân bay Eindhoven nằm gần Veldhoven trên biên giới với Eindhoven trong phân khu Meerhoven.

El Aeropuerto de Eindhoven está ubicado en Veldhoven en la frontera con Eindhoven en la subdivisión Meerhoven.

79. Có cách nào để tôi có thể lên sân khấu và đứng sau bục không?

¿Hay alguna forma de que pueda subir al escenario cerca del podio?

80. đây là 1 bí mật lớn. vì mạng Internet là 1 sân chơi bình đẳng

Porque el Internet permite emparejar el campo.