1. Do tính phổ biến của nó, nhiều bản phối khí (remix) và bản cover mới đã được thực hiện, một số dài đến vài giờ.

Debido a su popularidad, muchos remixes y versiones se han hecho, algunas con cientos de horas de duración.

2. Phân phối thu nhập bất bình đẳng.

Segmentación total desigual.

3. Binh khí!

¡ Armas!

4. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

5. Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

Abra la válvula de entrada de aire para suministrar aire comprimido a la máquina

6. Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

Este es aproximadamente un escan normal, que muestra la energía distribuida equilibradamente.

7. Vũ khí tương tự với vũ khí trang bị cho BMP-3.

El armamento es similar al de un BMP-3.

8. Tại sao anh phun khí gas rồi cung cấp mặt nạ khí?

¿Por qué llenarías un lugar con gas y luego darías máscaras de gas?

9. Nguồn dưỡng khí...

El sistema de mantenimiento de vida...

10. Khí áp kế

Barómetro

11. "Bạn sẽ nhận được 10% số vàng mà bạn phân phối"

(Risas) "Ganarás el 10 % de todas las entregas de oro".

12. Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

Los digestores anaerobios transforman el lodo en fertilizante y gas metano

13. Bắn khinh khí cầu!

¡ Dispárale al globo!

14. Anh có dũng khí.

Tienes esto.

15. tới kho binh khí.

A la armería, mi señor.

16. Bơm khí ga đi.

Libera el gas.

17. Phóng khí bản thân

No soy nada.

18. Chúng cõ vũ khí.

Tienen armas.

19. " Và những người ở MIT, họ phân phối những bảng tuần hoàn. "

" Y hay gente en el MIT que regala tablas periódicas. "

20. Nhiều sự phân phối không cân bằng, nhiễm sắc thể bị vỡ.

Distribución múltiple de cromosomas, mala división del centrosoma.

21. Quốc nạn đương đầu, bảo vệ hoàng quyền, phối kiếm phải đeo.

Es caótico por ahí, todos deben llevar una espada para proteger a su alteza

22. Đây là biểu đồ thể hiện tỷ lệ tăng hàm lượng khí CO2 trong khí quyển.

Este es el ritmo del incremento de la concentración de CO2 en la atmósfera.

23. Linux Red Hat Enterprise Linux Danh sách các bản phân phối Linux Việt

Red Hat Enterprise Linux Red Hat Sitio web de White Box Enterprise Linux (en inglés) Videocursos de Centos Linux

24. Thanh kiếm là binh khí.

La espada es un arma.

25. Chắc không đủ dưỡng khí

No tiene suficiente

26. Một ống khí sấy khô.

Y otro de aire que te seca.

27. Khí lưu huỳnh, của pháo.

Azufre, de los cañones.

28. Hãy đặt ảnh người hôn phối tại bàn làm việc nơi công sở.

Tenga una foto de su cónyuge en su lugar de trabajo.

29. Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

Obtén más información sobre cómo publicar recursos a través de plantillas de hojas de cálculo.

30. Người Maya phối hợp ba biểu tượng trên để tượng trưng mỗi con số

Los mayas combinaban estos tres símbolos para escribir todos sus números

31. Anh có vũ khí gì nào?

¿Tienes el hardware?

32. Ngươi muốn mượn binh khí à?

¿Vienes a pedir prestadas armas?

33. Phạm tội sản xuất và phân phối chất gây nghiện có tên Slo-Mo.

Culpable de la fabricación y distribución del narcótico slo-mo.

34. Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

Atmósfera limitada dominada por gas crailon, arena..... vientos de alta velocidad.

35. Mục đích của trò chơi là tìm hiểu động lực bên phân phối của chuỗi cung ứng nhiều đội hình được sử dụng để phân phối một mặt hàng, trong trường hợp này là bia.

El objetivo del juego es entender la dinámica secundaria de distribución de una cadena de suministro multiescalón utilizada para distribuir un solo elemento, en este caso, cajas de cerveza.

36. Buôn bán vũ khí và người.

Tráfico de personas y de armas.

37. Người phối giống của cậu ta phải bán lỗ cậu ta cho quân đoàn.

El Empalmador que lo crio tuvo que venderlo como pérdida a la Legión.

38. Một sự phối hợp giữa mây và đất chính là nơi nghệ thuật tồn tại.

Una combinación de la nube y la suciedad es donde está en la acción.

39. Chúng lắng nghe và bắt chước và phối âm lại những gì mà chúng thích

Ellos escuchan, imitan y remezclan todo lo que les gusta.

40. Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

Gráfico de visitas por ubicación: indica la distribución global del Tiempo medio de usuario.

41. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

¿La expedición en globo?

42. Tớ dạy họ các làm bóng khí.

Trataba de enseñarles como hacer una patineta aérea.

43. Tất cả dưỡng khí mà ta có

Es todo el aire que tenemos

44. Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

El carbono vuelve a la atmósfera.

45. Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

la lucha ganaremos

46. Và việc sử dụng vũ khí này...

Y está el uso de este agente, un tal Sr. M. Kruger.

47. Ngậm nguyên khí mà mài hư không".

Ponle final a esta matanza insensata».

48. Khí hậu Trái Đất là thước đo về xu hướng diễn biến trong thời gian dài của khí thời tiết.

El clima planetario es una medida de la tendencia del tiempo atmosférico a lo largo del tiempo.

49. Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo correspondiente al tipo de contenido que vas a publicar.

50. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

CR: Es un globo.

51. Ở đây có rất nhiều vũ khí.

Esto es un montón de trastos.

52. Sau Cầm Nã sẽ đến binh khí

Arma viene después de grappling.

53. Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

Ya sabes, el accesorio perfecto.

54. Nó cứ thong thả nhai đầu con đực... trong khi chúng vẫn đang giao phối.

Ella comienza a comer su cabeza lentamente... mientras se aparean.

55. Thành phố lớn này chi phối miền đông bắc của vùng vịnh Địa Trung Hải.

Esta metrópoli de Siria dominaba el extremo nordeste de la cuenca mediterránea.

56. Băng Culebras lấy vũ khí từ Bratva.

Las culebras obtienen sus armas de la bratva.

57. Phần nhập đề của bài giảng thuộc một thuyết trình phối hợp phải dài bao nhiêu?

¿De qué largura debe ser la introducción de un discurso cuando es parte de un simposio?

58. Hotmail ban đầu chạy trên một sự phối hợp của FreeBSD và Hệ điều hành Solaris.

Hotmail originalmente se ejecutaba en una mezcla de sistemas operativos FreeBSD y Solaris.

59. Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

Ten tacto; no interrumpas ni trates de tomar el control.

60. Roadbrlock là một lý do phổ biến của không phân phối nhưng rất khó chẩn đoán.

Las publicaciones en roadblock son una causa habitual de entrega fallida, pero difícil de diagnosticar.

61. Dưới đây là bảng giúp bạn quyết định sử dụng phương pháp phân phối gốc nào:

A continuación se muestra una tabla que puede ayudarle a decidir qué método de entrega nativa prefiere:

62. Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

Pérdida de hidrógeno, cubierta de batería uno.

63. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Hasta que pierdes los nervios.

64. Đâu là vấn đề cấp bách nhất mà mình muốn thảo luận với người hôn phối?

De los problemas que necesito tratar con mi cónyuge, ¿cuál es el más urgente?

65. Xe tăng, vũ khí phòng không, bộ binh

Tanques, artillería, infantería

66. Ta cất vũ khí ở đâu vậy anh?

¿Dónde guardamos las armas?

67. Hệ thống vũ khí không có năng lượng.

Armas sin potencia.

68. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

La presión atmosférica descendió 200 hectopascales.

69. Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.

Sabía que sería un buen día.

70. Trang bị vũ khí cho phần còn lại.

Ver las demás armas.

71. Cầu xin thần khí của Cha soi rọi

y nos guía cada día

72. Ta sẽ tìm binh khí cho các ngươi.

Traeré armas poderosas.

73. Đây là bản đồ khí hậu thế giới.

Este es un mapa del clima del mundo.

74. Thứ nhất, bạn có thể không hiểu thấu tâm tư và tình cảm của người hôn phối.

Por un lado, puede ser que le haga falta discernir lo que su pareja piensa o siente.

75. Không chỉ có vậy, nhờ có sự đối lưu, không khí bị đẩy lên ở nơi nóng bức, không khí bị hút vào.

No sólo eso, es esta convección, tienes esta elevación del aire donde está caliente, se mete el aire.

76. Ngoài tên GRAU của bản thân vũ khí, vũ khí cũng có thể có tên thiết kế, tên công nghiệp và tên biên chế.

En adición a la designación GRAU, al arma en cuestión se le puede dar un nombre para su fase de diseño, como uno industrial y una designación de servicio.

77. Cũng đừng đợi đến phút chót mới bàn bạc với người hôn phối không cùng đức tin.

Si tiene que consultarlo con su cónyuge incrédulo, no lo deje para el último momento.

78. Ông ấy bán chuyến đi Khinh khí cầu rồi.

Vendió su paseo en el dirigible.

79. Ngoài hàng tiêu dùng, dưới thời bao cấp nhà nước còn nắm cả việc phân phối nhà cửa.

Independientemente del tiempo de trabajo que realice fuera de casa, sigue realizando todas las actividades del hogar.

80. Chúng khuấy động không khí khi bay ngang qua.

Agitan el aire cuando lo atraviesan.