Đặt câu với từ "liên kết chéo"

1. Báo cáo liên kết > Bảng các trang web liên kết hàng đầu

Informe "Enlaces" > Tabla Sitios web con más enlaces

2. Để xem các liên kết này, hãy chuyển sang bài chế độ xem liên kết.

Cambia a la vista de asociaciones para ver estas asociaciones.

3. Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

Aceptamos la utilización de enlaces de texto limitado o afiliados.

4. Các liên kết cũ bị xoá bỏ.

Los circuitos se desconectan.

5. Lưu ý: Nếu bạn không thấy liên kết này thì tức là chính sách được liên kết không cho phép gửi chiến dịch.

Nota: Si no lo ve, quiere decir que la política correspondiente no permite enviar campañas.

6. Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

Para indicar a Google que no debe seguir un enlace, añade rel="nofollow" a la etiqueta del enlace, tal como se muestra a continuación:

7. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

8. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

La magia siempre se ha relacionado con lo oculto

9. Đây là 1 đoạn cắt chéo các cơ tim của Chen-Lupino.

Ésta es una sección transversal del miocardio del niño Chen-Lupino.

10. Việc liên tục kết nối Internet có thể làm tiêu hao pin.

Mantener la conexión a Internet puede agotar la batería.

11. • Kinh Thánh liên kết đám đông với biến cố phi thường nào?

• ¿Con qué extraordinario suceso relaciona la Biblia a la gran muchedumbre?

12. Đây là hòa ước cũng như sự liên kết giữa hai bên

Aquí está a nuestro tratado y el sindicato que sellará nuestro vínculo.

13. Waldheim không liên kết chính trị trong những năm tại Học viện.

Waldheim no estuvo afiliado durante los años de la Academia.

14. Các xâu con này được đánh dấu theo đường chéo, màu đỏ trong bảng.

Sus rutas están marcadas en rojo en el mapa.

15. Liên kết thoát HREF phải tuân thủ các chính sách miền hiển thị.

Los enlaces de salida HREF deben cumplir las políticas sobre dominios de visualización.

16. Eric bảo mình có liên kết với tổ chức chính phủ nào nhỉ?

¿A qué ministerio dijo Van Wyk que estaba afiliado?

17. Bạn có thể xóa tài khoản được liên kết bất cứ lúc nào.

Puedes quitar una cuenta enlazada en cualquier momento.

18. Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

En este artículo se describen las extensiones de ubicación afiliada.

19. Trong trường hợp này, đường dẫn liên kết sẽ mở báo cáo Quốc gia.

En este caso, el enlace dirige al informe "País".

20. Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:

A continuación, se indican los enlaces para descargar los esquemas.

21. Anh là bằng chứng sống cho việc liên kết di truyền và tội phạm.

Eres la prueba viviente del vínculo... entre herencia genética y criminalidad.

22. Tháng 3 năm 1261, đôi bên ký kết hiệp ước liên minh tại Nymphaeum.

En marzo de 1261 se firmó el tratado de alianza en Ninfeo.

23. Chúng tạo lớp đất mùn màu mỡ liên kết mọi loài sống trên cạn.

Ellos hacen el humus, la capa fértil a la que todo ser vivo en la tierra está ligado.

24. Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

Posición: corresponde a la posición del elemento contenedor (carrusel, enlace azul, etc.) en los resultados de búsqueda.

25. Tránh các SEO hay nói về sức mạnh của liên kết "miễn phí cho tất cả", kế hoạch phổ biến liên kết hoặc gửi trang web của bạn đến hàng ngàn công cụ tìm kiếm.

Desconfía de los especialistas en SEO que hablan sobre la eficacia de los enlaces "gratuitos para todos", de los esquemas de popularidad de enlaces o del envío de sitios web a miles de motores de búsqueda.

26. Nếu bạn vẫn có câu hỏi về chính sách này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua liên kết bên dưới.

Si sigues teniendo dudas sobre esta política, puedes ponerte en contacto con nosotros a través del enlace que aparece a continuación.

27. Liên kết hidro giữ những phân tử nước trong băng xa hơn trong nước lỏng.

Los puentes de hidrógeno mantienen a las moléculas de agua más alejadas en agua congelada que en agua líquida.

28. Và kế đến họ được lợi thông qua quảng cáo và liên kết bán hàng.

Y así se benefician de la exposición, publicidad y ventas vinculadas.

29. Có một gen dị thường, một đột biến gen gây ra đường truyền chéo bất thường này.

Y esa es que existe un gen anormal, una mutación en el gen, que ocasiona este cableado cruzado anormal.

30. Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ:

Haz clic en el enlace siguiente para obtener más información sobre los comprobantes de pago válidos:

31. Vào lúc viên thuốc dần hết tác dụng, mọi thứ bắt đầu có mối liên kết.

Para cuando el efecto se agotó, las cosas estaban empezando a unificarse.

32. [Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

[Captura de pantalla con un comentario con enlaces externos.]

33. Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

Los panqueques se aglutinan y formar una hoja continua.

34. Bạn thấy Nam Mỹ và Châu Phi có thể liên kết theo cách nào đó, đúng không?

Ves que Suramérica y África pueden estar conectadas de cierta manera, ¿cierto?.

35. Bạn có thể nhấp vào liên kết Thêm ở cuối bảng để biết danh sách đầy đủ.

En la parte inferior de la tabla, haz clic en el enlace Más para que se muestre toda la lista.

36. Các chính sách Google Ads sau có liên quan đặc biệt đến tiện ích liên kết trang web và thường dẫn tới tiện ích bị từ chối.

Las siguientes políticas de Google Ads se aplican principalmente a las extensiones de enlaces de sitio y el hecho de incumplirlas suele ser motivo de rechazo de los anuncios.

37. Nếu hộp kiểm màu xanh hiển thị thì nghĩa là bạn đã bật Liên kết ứng dụng.

Si se muestra una casilla de verificación de color verde, significa que los enlaces de aplicaciones están habilitados.

38. Tất cả nội dung tạo ra sẽ được liên kết với tài khoản của bên thứ ba.

Todos los contenidos creados se vincularán a la cuenta de esa entidad o usuario.

39. Giờ ta sẽ tiến xa hơn và phân tách hóa học bằng cách bẻ gãy vài liên kết.

Ahora iremos más allá para descomponerlos químicamente rompiendo unos enlaces.

40. Những nhà chứa máy bay liên kết với nhau sẽ trải dài từ đầu đến cuối đường băng.

Estos almacenes interconectados y los hangares se extenderán de principio a fin de la pista occidental.

41. Tôi đã liên kết 2 vụ đó với nhau để báo với cảnh sát, khi ông chạy trốn.

Estaba resolviendo un caso de asesinato del que debía informar cuando te escapaste.

42. Nó là một khối các cấu trúc trắc địa đồng tâm với các liên kết giữa chính chúng.

Es un conjunto de estructuras geodésicas concéntricas con conexiones entre cada una.

43. Kết quả là bà giữ được mối liên lạc tốt với Đức Giê-hô-va và Hê-li.

Como resultado, mantuvo una buena relación con Jehová y con Elí.

44. Thế nên khi đọc, bạn phải liên kết các sự kiện và lời khuyên với ý định Ngài.

De modo que cuando la lea, relacione los hechos y el consejo con dicho propósito.

45. Xem nguyên tắc về Chính sách quảng cáo bên dưới và liên kết trợ giúp để tải video lên.

Consulte las directrices de las políticas de anuncios que aparecen más adelante y lea este artículo sobre cómo subir vídeos.

46. Diễn giả liên kết các mắt xích với tám đức tính nơi 2 Phi-e-rơ 1:5-8.

El hermano Roberson comparó las ocho cualidades mencionadas en 2 Pedro 1:5-8 con los eslabones de una cadena.

47. Đây là một lý do tại sao người dân Armenia liên kết xứ họ với Núi A-ra-rát.

Esta es una de las razones por las que los armenios relacionan su país con el monte Ararat.

48. Nóc buồng lái của sĩ quan ném bom được ghép phẳng và thay thế bằng một hệ thống máy ảnh chéo.

La cubierta del tripulante bombardero fue recubierta y reemplazada por un sistema de cámara oblicua.

49. Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

No proporcionar un enlace a la política de privacidad del anunciante cuando se utilizan formularios insertados

50. Bất kỳ ai có đường dẫn liên kết của video không công khai cũng có thể chia sẻ lại video.

Además, cualquier usuario que tenga el enlace puede compartir el vídeo.

51. Ví dụ: đây là một Sơ đồ tri thức có chứa một số hình ảnh và liên kết văn bản:

Por ejemplo, a continuación verás una tarjeta de gráfico de conocimiento en la que se incluyen varios enlaces de imagen y texto.

52. Nếu đã liên kết số Google Fi hoặc Google Voice , bạn sẽ bị tính phí theo mức giá niêm yết.

Si has vinculado tu número de Google Fi o Google Voice, se seguirá la tarificación indicada.

53. Bạn chỉ định văn bản liên kết (nội dung hiển thị với mọi người) và URL (trang họ nhấp vào).

Especifica el texto del enlace que se mostrará a los usuarios y las URL a las que harán clic.

54. Rồi họ sẽ có thể dùng lời nói vào tác phẩm, tái liên kết bán cầu não trái và phải.

Pueden posteriormente nombrar o describir sus obras, reintegrando los hemisferios izquierdo y derecho del cerebro.

55. Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá các chương trình đơn vị liên kết nhập dữ liệu.

No está permitida la publicidad que promocione programas de afiliados para la introducción de datos.

56. Các cậu biết đấy, trứng đường, bột nước, ca cao... và một ít thức ăn cho chó để liên kết.

Ya saben, huevos, agua, harina, cacao, azúcar... y un poco de galletas de perro para la textura.

57. Năm 2001, chính phủ đã ký kết một thỏa ước liên hiệp với Liên minh châu Âu cho phép hạ thấp các mức thuế và tăng cường thương mại giữa hai bên.

En 2001, el gobierno firmó un tratado de asociación con la Unión Europea que le supondría menores tarifas y que permitiría aumentar el comercio.

58. Như thế Phi-e-rơ liên kết sự tin kính với sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va.

(2 Pedro 1:3.) Así que Pedro asocia la devoción piadosa con el conocimiento exacto de Jehová.

59. YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video.

YouTube asocia una política a un vídeo siempre que se produce una reclamación.

60. Các tế bào ung thư thực chất đã nối đường liên kết giữa hai bán cầu trái và phải của não.

Las células cancerígenas están de hecho reconstruyendo una conexión entre los hemisferios derecho e izquierdo.

61. URI ứng dụng, là các liên kết sâu được định dạng lại, bao gồm phần thứ ba: ID gói ứng dụng.

Las URI de aplicación, que son enlaces profundos a los que se les ha cambiado el formato, incluyen una tercera parte: el ID del paquete de aplicación.

62. Bạn cho biết bạn muốn YouTube xử lý video như thế nào thông qua việc liên kết chính sách với video:

Al asociar una política al vídeo, le indicas a YouTube cómo administrarlo:

63. Ngày 15/12/1995, tần số 60 GHz của băng V được dùng cho thông tin liên lạc liên kết ngang đầu tiên trên thế giới giữa các vệ tinh trong cụm vệ tinh.

El 15 de diciembre de 1995 la banda V a 60 GHz fue utilizada por la primera comunicación entre satélites del mundo en una constelación.

64. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.

65. Và khi chúng tôi áp dụng hợp chất, sự liên kết với đường, thì sự phát triển nhanh chóng dần biến mất.

Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció.

66. YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video đó.

YouTube asocia políticas a un vídeo siempre que alguien lo reclama.

67. Lễ bế mạc của Đaị hội Thể thao liên Mỹ diễn ra sau khi mọi sự kiện thể thao đã kết thúc.

La ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos toma parte después de que todos los eventos deportivos han terminado.

68. Từ tóm tắt liên kết sản phẩm, bạn có thể có được mô tả cấp cao về công việc của mỗi tích hợp.

En el resumen de vinculaciones con productos puede obtener una descripción detallada de lo que hace cada integración.

69. Chính sách này cấm đặt quảng cáo dưới các tiêu đề gây nhầm lẫn như "tài nguyên" hoặc "các liên kết hữu ích".

Esta política prohíbe colocar anuncios bajo encabezados engañosos, como "recursos" o "enlaces útiles".

70. Tôi yêu mến mối liên kết cá nhân đặc biệt của tôi với vị tiên tri của Thượng Đế, là Chủ Tịch Monson.

Me encanta el vínculo especial y personal que tengo con el profeta de Dios, el presidente Monson.

71. Điều này nghĩa là tin tặc đã tạo các trang mới trên trang web của bạn, thường chứa từ hay liên kết spam.

Significa que un hacker ha creado páginas nuevas en tu sitio que, a menudo, contienen palabras o enlaces con contenido fraudulento.

72. Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.

Tienen una gruesa capa de plumón y plumas entrelazadas, tres o cuatro veces más densa que la de las aves voladoras.

73. Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.

Una política de subida se asocia a un vídeo que tú has subido y reclamado.

74. Với nhiều người, cảm giác thân thuộc là điều không thể thiếu của "ý nghĩa" điều đó liên kết ta với gia đình, bạn bè.

Para muchas personas, la pertenencia es la fuente más esencial de significado, esos lazos con familiares y amigos.

75. Nếu mặt hàng này không liên kết với một mẫu định giá, thì bạn không nên đặt giá trị cho trường ID mẫu định giá.

Si el elemento no está vinculado con ninguna plantilla de precios, no debes asignar ningún valor a Pricing Template ID (ID de plantilla de precios).

76. Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".

También hay información importante incluida en "Recibo de pago", a la que se accede a través de un enlace de la página "Transacciones".

77. Bây giờ chúng ta có thể nhìn vào bên trong một bộ não sống và nhìn thấy từng liên kết riêng lẻ giữa nơron với nơron kết nối trong thời gian thực, phóng điện trong thời gian thực.

Ahora podemos ver dentro de un cerebro vivo y ver conexiones interneurales individuales conectándose en tiempo real, disparando en tiempo real.

78. Công: Sách Khải huyền, liên kết chặt chẽ với sách Đa-ni-ên, giúp chúng ta xác định chính xác bảy kỳ dài bao lâu.

Julio: Bueno, en el libro de Revelación, o Apocalipsis, hay una profecía que está muy relacionada con la de Daniel y que nos ayudará a saber cuánto duraron los siete tiempos.

79. Một xem bị khoá không thể thay đổi thư mục. Dùng cùng với ' liên kết xem ' để duyệt nhiều tập tin từ một thư mục

Una vista bloqueada no puede cambiar carpetas. Usar en combinación con 'enlazar vista ' para explorar muchos archivos desde una carpeta

80. Chính sách của Google Ads về kỹ thuật spam sẽ thay đổi vào ngày 15 tháng 10 năm 2012 để cấm spam đơn vị liên kết.

La política de Google Ads sobre técnicas de spam cambiará el 15 de octubre de 2012 para prohibir el spam de afiliados.