1. Essence+ visual novel at Navel (tiếng Nhật) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

Essence+ visual novel at Navel (in Japanese) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle visual novel at YumeHaven Shuffle! at The Visual Novel Database Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) at Anime News Network's encyclopedia

2. National Liberal Arts College Rankings (Bảng xếp hạng các trường đại học khai phóng).

"National Liberal Arts College Rankings".

3. Visual Studio 6.0 có hai phiên bản: Chuyên nghiệp (Professional) và Doanh nghiệp (Enterprise).

Visual Studio 6.0 came in two editions: Professional and Enterprise.

4. Các chương trình Visual J# sử dụng cú pháp ngôn ngữ của Java.

Visual J# programs use Java's language-syntax.

5. Hai loạt manga được thực hiện dựa trên cốt truyện của visual novel.

There have been two manga series based on the visual novel.

6. Visual Art's cũng tạo một kên trên YouTube có tên Visual Channel vào tháng 7 năm 2008, những video tải lên đó đều có liên quan đến các trò chơi và thương hiệu của công ty.

Visual Arts launched a YouTube channel called Visual Channel in July 2008 where videos are posted which are related to the games and companies under Visual Arts.

7. Hệ thông Văn bản sang Tiếng nói đang hoạt động không dùng các hiệu ứng của aRts

The active TTS system does not make use of aRts effects

8. Ở Maitland gần đó là nhà của Tiburon, một chi nhánh của công ty trò chơi điện tử Electronic Arts.

Nearby Maitland is the home of Tiburon, a division of the video game company Electronic Arts.

9. Ở tuổi 8, cô bắt đầu diễn xuất trong nhà hát cộng đồng tại Bainbridge Performing Arts.

At the age of eight, she began acting in community theater at Bainbridge Performing Arts.

10. It has been said of Dürer's woodcut :"Probably no animal picture has exerted such a profound influence on the arts".

11. Feast là album soundtrack gồm toàn bộ nhạc phẩm nguyên bản trong visual novel Rewrite Harvest festa!.

Feast is the original soundtrack from the visual novel Rewrite Harvest festa!.

12. Alchemist đã phát triển và phát hành hai visual novel cho hệ PlayStation 2 dựa theo ARIA.

The Alchemist company produced two visual novel video games for the PS2 based on Aria.

13. Hầu hết các thành phố đều bắn pháo hoa riêng, nổi tiếng nhất là tại Mont des Arts ở Brussels.

Most cities have their own fireworks display: the most famous is at Mont des Arts in Brussels.

14. Một số nhạc phẩm là những phiên bản cải biên mới từ những track đặc trưng trong visual novel Kanon.

Some of the tracks are new arrangements of music featured in the Kanon visual novel.

15. Visual Studio 2008 tập trung vào việc phát triển Windows Vista, hệ thống Office 2007 và các ứng dụng web.

Visual Studio 2008 is focused on development of Windows Vista, 2007 Office system, and Web applications.

16. Rewrite là một visual novel lãng mạn và kỳ ảo mà trong đó người chơi sẽ vào vai Tennouji Kotarou.

Rewrite is a romance visual novel in which the player assumes the role of Kotarou Tennouji.

17. Kino du ký đã được phỏng theo thành 2 game adventure dạng visual novel cho hệ máy PS2 bởi Tycoon và ASCII Media Works.

Kino's Journey has been adapted into two visual novel adventure games for the PlayStation 2 by Tycoon and ASCII Media Works.

18. Trong khi Little Busters! vẫn đang trong giai đoạn sản xuất, Togoshi rời khỏi Key và Visual Art's vào tháng 10 năm 2006.

In October 2006 with Little Busters! still in the production, Togoshi resigned from Key and VisualArt's.

19. Ca khúc chủ đề kết thúc cho visual novel năm 2008 của công ty Ram là 5 cũng được biến tấu bởi Togoshi.

The ending theme for the 2008 visual novel 5 by Ram was arranged by Togoshi.

20. Hinoue đã viết một bản thảo về tiền đề sơ khởi của Rewrite và trình nó lên Baba Takahiro, giám đốc Visual Art's.

Hinoue wrote a proposal for the basis of Rewrite's premise and passed it on to Takahiro Baba, the president of VisualArt's.

21. Trong khi visual novel có thiết lập cơ bản là dựa vào hình ảnh, như tên gọi ("visual" là hình ảnh hay thị giác), sự thành công của sound novel lại dựa vào bầu không khí của từng hoàn cảnh nhờ sự trợ giúp của âm nhạc, hiệu ứng âm thanh và chính cốt truyện.

While a visual novel's basis would be the visual aspect, as the name suggests, a sound novel's basis takes more care in producing an atmosphere via the music, sound effects, and the story itself.

22. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2016. ^ “VIDEO OF THE DAY (KENYA): A Slice Of Reggae Heaven From Sana, In Her New Visual Piece, 'Rasta Man'!”.

"VIDEO OF THE DAY (KENYA): A Slice Of Reggae Heaven From Sana, In Her New Visual Piece, 'Rasta Man'!".

23. Re-feel là album hòa tấu piano, trong đó lấy những ca khúc từ visual novel Kanon và AIR rồi cải biên lại thành phiên bản piano.

Re-feel is a piano arrange album with songs taken from the Kanon and Air visual novels and arranged into piano versions.

24. Từ 1794, Vandermonde là thành viên của Viện quốc gia des arts et métiers, giám với bách khoa (Pháp), giáo sư với các Trường sinh Giỏi đạo đức.

From 1794 on, Vandermonde was member of the Conservatoire national des arts et métiers, examiner with the École polytechnique (France), professor with the École Normale Supérieure.

25. Một ví dụ nổi tiếng ở phương Tây là Lost Odyssey, một RPG gồm hàng loạt các chuỗi hồi tưởng "Giấc mộng Nghìn năm" theo phong cách visual novel.

A well-known example in the West is the Lost Odyssey, an RPG that features a series of visual novel-style flashback sequences called "A Thousand Years of Dreams".

26. Dàn nhân vật chính của bộ anime, thông tin phát sóng và key visual đầu tiên được tiến lộ tại hội chơ AnimeJapan năm 2016 vào ngày 26 tháng 3 năm 2016.

The anime's main cast, broadcast information and first key visual was unveiled at the AnimeJapan 2016 convention in Japan on March 26, 2016.

27. Ông bắt đầu dạy vẽ tại Học viện Julian năm 1875, một học viện độc lập của École dé Beaux-Arts cho cho cả nam và nữ, không cần thi đầu vào và học phí chỉ cần trả rất ít trên danh nghĩa.

He began to teach drawing at the Académie Julian in 1875, a co-ed art institution independent of the École des Beaux-Arts, with no entrance exams and nominal fees.

28. Na-Ga, họa sĩ chính của Key, chủ yếu vẽ phông nền cho những visual novel đầu tiên của hãng, nhưng đã cùng ngồi lên ghế chỉ đạo nghệ thuật với cựu họa sĩ Hinoue Itaru trong dự án Little Busters!.

Na-Ga, Key's main artist, mainly worked with background art in earlier games, but was first given the position of co-art director with former Key artist Itaru Hinoue with Little Busters!.

29. Tuy vậy, một trong những nhà văn Hinoue muốn góp mặt trong dự án là Tanaka Romeo, người mà bà hâm mộ sau khi chơi qua visual novel năm 2003 của FlyingShine mang tựa đề CROSS†CHANNEL, được Tanaka chấp bút.

However, the one writer Hinoue wanted on the project was Romeo Tanaka, who she had become a fan of after she played FlyingShine's 2003 visual novel Cross Channel, written by Tanaka.

30. Encyclopédie, ou dictnaire raisonné des sc khoa, des Arts et des métiers, được biết đến nhiều hơn với tên Encyclopédie, là một cuốn bách khoa toàn thư được xuất bản ở Pháp từ 1751 đến 1772, với các bổ sung, phiên bản sửa đổi, và bản dịch sau này.

Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (English: Encyclopedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts), better known as Encyclopédie, was a general encyclopedia published in France between 1751 and 1772, with later supplements, revised editions, and translations.

31. Key Sounds Label nhận sự đóng góp luân phiên từ nhiều ban nhạc và ca sĩ Nhật Bản khác nhau, một số trong đó đến từ nhóm sản xuất nhạc techno/trance I've Sound, cũng thuộc quyền Visual Art's, chẳng hạn như Ayana, Lia, Mell và Shimamiya Eiko.

Key Sounds Label's roster features Japanese bands and singers, several of which originated from the I've Sound techno/trance music production group under VisualArt's, such as Ayana, Lia, Mell, and Eiko Shimamiya.

32. Ngày 28 tháng 1 năm 2004, Type-Moon cho ra mắt Fate/stay night, cũng do Nasu chấp bút, là một quả bom tấn, trở thành một trong những visual novel kinh điển nhất vào thời gian đó và vẫn có sức ảnh hưởng mạnh mẽ suốt thời gian dài.

On 28 January 2004 Type-Moon released Fate/stay night, written by Nasu; it, too, gained great success, becoming one of the most popular visual novels on the day of its release.

33. Sau kỳ Comiket 73 vào tháng 12 năm 2007, Visual Art's cho phép đặt hàng qua thư điện tử từ ngày 4 tháng 3 năm 2008 và chỉ sáu hôm sau vào ngày 10 tháng 3, Key thông báo rằng tất cả mặt hàng còn lại của họ sau hội chợ đã được bán hết.

After Comiket 73 in December 2007, Visual Arts started taking mail orders on March 4, 2008, and only six days later on March 10, 2008, Key reported that all of Key's goods sold at Comiket 73 were now sold out.

34. Tháng 3 năm 2013, Bushiroad thông báo về sự hồi sinh của dòng sản phẩm nhượng quyền thương mại Neppu Kairiku Bushi Road, khởi đầu bằng một phim anime truyền hình dài 90 phút phát sóng vào ngày 31 tháng 12 năm 2013 như kết quả từ sự hợp tác giữa bản thân công ty, Bandai Visual, Nitroplus và Kinema Citrus.

In March 2013, Bushiroad announced the revival of the media franchise Neppu Kairiku Bushi Road, with an anime television that aired on December 31, 2013 as a collaboration between Bushiroad, Bandai Visual, Nitroplus, and Kinema Citrus.