1. Những người khác theo phái Stoiciens nhấn mạnh đến sự khắc kỷ (tự sửa phạt).

Others were Stoics, stressing self-discipline.

2. Các bạn đã thấy sự khắc nghiệt ở khu vực gần đỉnh như thế nào rồi đó.

That gives you an idea of just how severe things are near the summit.

3. Tôi dùng một miếng kim cương rất nhỏ để có thể thực sự khắc cái đế như vậy.

I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.

4. Những người đang tiến lên đỉnh núi ở độ cao hơn 2.000 feet (610 m) hứng chịu toàn bộ sự khắc nghiệt.

And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.

5. Sự khắc phục của Hannibal với sự khéo léo là đã sử dụng dấm và lửa để phá vỡ những tảng đá.

These Hannibal surmounted with ingenuity, such as when he used vinegar and fire to break through a rockfall.

6. Tôi biết ý nghĩa của sự khắc phục những thử thách khó khăn cao như núi và rộng lớn như biển Hồng Hải.

I know what it means to have mountains of difficulty move and ominous Red Seas part.

7. Những người đang tiến lên đỉnh núi ở độ cao hơn 2. 000 feet ( 610 m ) hứng chịu toàn bộ sự khắc nghiệt.

And the climbers up on the ridge were that much higher, 2, 000 feet higher, and completely exposed to the elements.

8. Là một thuộc địa hình sự, quy tắc quân sự khắc nghiệt, đặc biệt là ở Vịnh Limeburners, ở phía bên trong bán đảo Stockton.

As a penal colony, the military rule was harsh, especially at Limeburners' Bay, on the inner side of Stockton peninsula.

9. Tuy nhiên, tùy thuộc vào sự khắc nghiệt của khí hậu địa phương, một loại cây là dạng lâu năm ở nơi sống bản địa của nó, hoặc ở một khu vườn ôn hòa hơn, có thể được chăm sóc bởi một người làm vườn như là cây sống một năm và được trồng hàng năm, từ hạt giống, cành giâm hay từ một đoạn.

However, depending on the rigors of local climate, a plant that is a perennial in its native habitat, or in a milder garden, may be treated by a gardener as an annual and planted out every year, from seed, from cuttings or from divisions.