1. sợ đến cứng đờ lại

Intense fear paralyzes you.

2. Lúc đó cả người ta cứng đờ.

And I'm just- - I'm

3. Đôi bàn tay nhỏ xíu của cô gần như cứng đờ vì lạnh .

Her little hands were almost numbed with cold .

4. Đó là những gì đã diễn ra với Mohammed, với đôi chân giả cứng đờ.

Well, that's what eventually became of Mohammed, due to his inflexible prosthetic legs.

5. làm cứng đờ tất cả những gã xấu xa ở nguyên trạng thái của chúng.

freezes all bad guys in their tracks.

6. Mỗi khi tôi cố đẩy tốc độ xe lên mức giới hạn, tôi bị cứng đờ.

However, when I try to run background, I block.

7. Nó cũng rất là giá trị đấy bởi vì chú nghĩ, anh ta, cứng đờ vào rồi.

It's gonna be worth more too because I think he's, like, paralyzed now.

8. Thể hiện rõ trên sự đờ đẫn của ngươi

It's clear from your vacant expressions

9. Dù háo hức muốn chia sẻ những sự thật trong Kinh Thánh cho người khác, nhưng ngay khi cố gắng nói về niềm tin của mình thì miệng tôi cứng đờ.

Although I was eager to share Bible truths with others, my mouth went dry as soon as I tried to speak about what I believed.

10. Tôi hơi đờ đẫn.

I'm a bit numb.

11. Ai có mắt lờ đờ?

Who has bleary* eyes?

12. Anh ta nhìn trông đờ đẫn.

He was starting to look glassy-eyed.

13. Mắt lờ đờ, mặt đầy sẹo.

She's got a wonky eye and bad acne scars.

14. Nhiều khi chúng tôi gặp những người có hoàn cảnh như chúng tôi trong khu vực—họ sống nhàn hạ ở nhà, chỉ mập ra, già đi và cứng đờ.

We often see our kind in the territory—comfortably settled at home, just getting fat, old, and stiff.

15. Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

Maybe you'd prefer half dried?

16. Đi nào, tôi đờ được anh rồi

Come on, I got you.

17. Mắt của chúng chỉ đờ đẫn ra, phải không?

Their eyes just glaze over, all right?

18. Nó thật sự đã kẹt cứng.

It's really stuck.

19. Sự cứng nhắc hay lòng tin?

Scruples or beliefs?

20. Một cặp vợ chồng tiên phong lớn tuổi bình luận: “Chúng tôi thường gặp những người cùng lứa tuổi trong khu vực—họ sống nhàn hạ ở nhà, chỉ mập ra, già đi và cứng đờ.

An elderly pioneer couple commented: “The service keeps us fit mentally and physically.

21. Tôi đứng đờ ra đó, tai như bị ù đi vậy.

I stood there and I kind of went deaf.

22. trừ khi anh thật sự cứng cựa. DICAPRIO:

except you who are a badass.

23. Tôi gọi con ngựa thồ đó là con Lờ Đờ cũng đúng thôi.

I called the packhorse Slowpoke for good reason.

24. Tại sao thỉnh thoảng chúng ta mệt, lờ đờ và kiệt sức?

Why do we sometimes feel tired, dull and drained?

25. Người ấy có thể có những ngày hoạt bát và những ngày đờ đẫn .

He or she may have good days and bad days .

26. Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.

This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.

27. Chúng ta thấy giọng run, sự suy nhược và xơ cứng.

We see vocal tremor, weakness and rigidity.

28. Cô quả là cứng đầu cứng cổ

You are so stubborn and hard-headed.

29. + 4 Vì sợ hãi nên các lính canh run rẩy, đờ người ra như chết.

+ 4 Yes, out of their fear of him, the watchmen trembled and became as dead men.

30. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

31. Mặc dù mắt họ vẫn mở, cách biểu hiện của họ lại lờ mờ và đờ đẫn.

Although their eyes are open, their expression is dim and glazed over.

32. Tao cứng đầu cứng cổ lắm, nhớ không?

I'm goddamn plucky, remember?

33. Trẻ bị táo bón thực sự khi phân cứng và đau khi rặn .

True constipation is when stools are hard and painful to pass .

34. Sự sống trở nên cứng cáp hơn và có khả năng phòng vệ.

Life hardened and became defensive.

35. Ngày càng nhỏ đi cần đến sự phi thường, bị uốn nắn bởi sự uyển chuyển cứng nhắc.

There is immensity required in growing small, so bent on such unbending grace.

36. Ngựa ngựa Fell được chú ý vì sự cứng rắn, nhanh nhẹn, sức mạnh và sự vững chân.

The Fell pony is noted for hardiness, agility, strength and sure-footedness.

37. (Rô-ma 12:11) Từ Hy Lạp được dịch là “la cà” hàm ý “lờ đờ, uể oải”.

(Romans 12:11) The Greek word translated “loiter” carries the thought of being “sluggish, slothful.”

38. Gỗ cứng.

Oh, hardwood floors.

39. Sự đờ đẫn về cơ bản là điều khủng khiếp. khi bạn đang cố gắng thuyết phục khán giả rằng robot có tính cách và anh ta có thể yêu.

Now, glassy-eyed is a fundamentally awful thing when you are trying to convince an audience that a robot has a personality and he's capable of falling in love.

40. Hồng ngọc có độ cứng là 9,0 theo thang độ cứng Mohs.

Rubies have a hardness of 9.0 on the Mohs scale of mineral hardness.

41. Thật bực bội khi phải trăn trở cả đêm , rồi cũng chỉ là thức dậy với đôi mắt lờ đờ , đờ đẫn nghe âm thanh gõ nhịp của chuông đồng hồ báo thức và lê một ngày dài trong trạng thái cực kỳ mệt mỏi .

It 's frustrating to toss and turn during the night , only to wake up bleary-eyed at the sound of the alarm and drag through the day exhausted .

42. cổ cứng đầu.

Like you said, she's stubborn.

43. Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.

Multiple sclerosis is a disorder of the central nervous system.

44. Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

Mold could be responsible for ergot poisoning, which could explain the contractures.

45. Bề mặt cứng và cung cấp sự bảo vệ tốt chống lại cá hoặc bão.

The surface is hard and offers good protection against fish or hurricanes.

46. 27 Vì chính tôi biết rõ sự phản nghịch+ và cứng cổ của anh em.

27 For I myself well know your rebelliousness+ and your stubbornness.

47. Cứng và giòn.

Crunchy.

48. Cứng như gỗ.

Tough as teak.

49. Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

50. Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

51. Bài chi tiết: Độ cứng Kim cương là vật chất cứng nhất được tìm thấy trong tự nhiên, với độ cứng là 10 trong thang độ cứng Mohs cho các khoáng vật.

Diamonds are the hardest known naturally occurring substance and rate a 10 on the Mohs scale of mineral hardness.

52. Tuy nhiên, một ném ngay sau đó lái xe của Gregor trở lại thực sự cứng.

However, another thrown immediately after that one drove into Gregor's back really hard.

53. Sự làm cứng nguội diễn ra đáng kể nhất với vật liệu dẻo như kim loại.

Work hardening occurs most notably for ductile materials such as metals.

54. Sự kiện là một phần trong challenger series và diễn ra trên sân cứng ngoài trời.

The event is part of the challenger series and is played on outdoor clay courts.

55. Nó cứng cáp lắm.

She's a tough one.

56. Cứng cáp và khỏe.

It's so solid and strong.

57. Râu thì cứng ngắc.

He bristles with hair.

58. Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi, "Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

An environmental psychologist told me, "If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

59. Tôi cứng rắn lắm.

I'm a big girl.

60. Sàn bằng gỗ cứng.

Hardwood floors.

61. Xơ cứng củ chứ.

Tuberous sclerosis, it is.

62. Chào, gã cứng rắn.

Hi, tough guy.

63. Thần bị cứng lưỡi.

Tοngue-tied.

64. Xử lý chất thải giàu ion cứng từ quá trình de-ion hóa có thể dễ dàng bị mất các ion cứng trong một sự kết tủa của các muối canxi và magiê.

Waste streams rich in hardness ions as from de-ionisation processes can readily lose the hardness ions in a buildup of precipitated calcium and magnesium salts.

65. Tụ máu dưới màng cứng.

Subdural hematoma.

66. Con sóc giờ kẹt cứng.

The squirrel is trapped.

67. Corrigan cũng cứng đầu lắm.

Corrigan's adamant, too.

68. Cậu ta cứng cựa lắm.

That's real steel.

69. Ông... ông cứng rắn lắm...

It hit him very hard.

70. Một sĩ quan cứng cựa.

Hard-core ROTC.

71. Là phần dưới màng cứng.

It's the subdural.

72. Không nên quá cứng nhắc.

No need to be biased.

73. Chân tôi cứng cáp hơn.

My feet are getting tougher.

74. Cứng đầu cứng cổ khiến anh không khá hơn được thành viên Phong trào Tiệc trà.

This sort of stubbornness makes you no better than the Tea Party.

75. Gây tê ngoài màng cứng.

Insert epidural.

76. Anh cứng nhắc quá, John.

You're rigid, John.

77. Cô bé rất cứng cáp.

She's hard on herself.

78. Bà ấy quá cứng đầu.

She was a stubborn woman.

79. Một loà nổi tiếng của Snowdonia là bọ cánh cứng Snowdon hoặc bọ cánh cứng cầu vồng.

Another of Snowdonia's famous inhabitants is the Snowdon or rainbow beetle.

80. Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.

If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.