1. Ồ, phường hội vệ sĩ, tốt lắm.

Oh, the lictors'guild, very good.

2. Viết tên sẽ làm con thành kiếm sĩ tốt hơn?

Writing my name will make me a better swordsman?

3. Có thể những người sử dụng học sinh những người không phải là nhạc sĩ tốt.

There could be people who are students who aren't good musicians.

4. Vị bác sĩ tốt bụng cũng đã dạy cho người phụ nữ trẻ ấy những yếu tố sinh lý học.

The kindly doctor also taught the maturing young woman the elements of physiology.

5. Giảng viên Trường Ga-la-át Karl Adams khuyến khích các giáo sĩ tốt nghiệp “Hãy tiếp tục tấn tới”.

Gilead instructor Karl Adams encouraged the graduating missionaries to “Keep On Growing.”

6. Ở đó anh Don Haslett, bạn giáo sĩ tốt nghiệp cùng khóa Ga-la-át đến Nhật vài tháng trước, đã mướn một căn nhà.

There Don Haslett, a Gilead classmate who had arrived in Japan a few months earlier, had rented a missionary home.

7. Tôi tự hào được tới Trại mồ côi Taufer ba lần mỗi năm để cống hiến sức mình với tư cách một người thầy, như một nghĩa cử ủng hộ với các tu sĩ tốt bụng đó.

I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year to offer my services as a teacher, as a gesture of support for those good men of the cloth.