1. Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

It's a deep-vein thrombosis.

2. Thuốc trừ sâu là một chất hoặc hỗn hợp các chất dùng để tiêu diệt sâu bệnh.

A pesticide is a substance or mixture of substances used to kill a pest.

3. Các chuyên gia đang nghiên cứu những cách chống sâu bệnh làm hại mía.

Research is being done to find ways to counter cane pests and diseases.

4. Vì lý do này, người nông dân trồng những giống lúa mang gen kháng sâu bệnh.

For this reason, farmers plant rice varieties that carry genes for resistance.

5. Deroceras reticulatum là một loại sâu bệnh nghiêm trọng của cây trồng nông nghiệp, vườn trồng và làm vườn.

Deroceras reticulatum is a serious pest of agricultural crops, garden cultivations and horticulture.

6. Họ thường làm việc ở vùng nông thôn, vùng sâu vùng xa và các khu vực không được khám chữa bệnh khác.

They usually work in rural, remote and other medically underserved areas.

7. Chúng có thể được dùng cho côn trùng, cỏ dại, và các loại sâu bệnh khác với mùa màng, con người, và súc vật.

These can be used for insects, weeds, and other pests to crops, humans, and animals.

8. Mýa phải tới bệnh viện để khâu một vết thương sâu vào ngày 20/09/2009, khi bị mảnh thủy tinh đâm vào tay.

Mýa had to go to the hospital for stitches for a deep cut on September 20, 2009, after a glass shattered in her hand.

9. Anh cho tôi biết thái độ của Saúl khi đối mặt với bệnh ung thư bạch cầu đã tạo một ấn tượng sâu sắc.

He told me that Saúl’s attitude in the face of leukemia deeply impressed him.

10. Các tiêu chuẩn cũng dựa trên nồng độ nitơ dioxide cho thấy tác động đáng kể và sâu sắc đến chức năng của phổi của bệnh nhân hen.

The standards also based on the concentration of nitrogen dioxide that show a significant and profound effects on the function of the pulmonary of asthmatic patients.

11. Hít sâu vào.

Txurni'ul.

12. Ngoài việc ảnh hưởng của ký sinh trùng, chúng cũng làm giảm sức sống của thực vật và tăng tính nhạy cảm của cây đối với các sâu bệnh khác.

Beyond being obligate parasites, they also decrease the vigor of plants and increase the plants' susceptibility to other pests and diseases.

13. Dường như các bệnh lây này gồm bệnh phù voi, bệnh kiết lỵ, bệnh đậu mùa, bệnh dịch hạch và bệnh viêm mắt.

These apparently included elephantiasis, dysentery, smallpox, bubonic plague, and ophthalmia.

14. Tháng 1 năm 2008, một số người Nhật tại tỉnh Hyōgo và Chiba ngã bệnh sau khi ăn sủi cảo làm tại Trung Quốc có nhiễm thuốc trừ sâu methamidophos.

In January 2008, several Japanese people in the Hyōgo and Chiba prefectures fell ill after consuming Chinese-produced jiaozi (dumplings) tainted with the insecticide methamidophos.

15. Cô sẽ chỉ càng lún sâu và sâu hơn... vào cái hang thỏ thôi.

You're only gonna get deeper and deeper into the rabbit hole.

16. Cứ hít thở sâu.

Just breathe.

17. Đó là chiều sâu

That is deep.

18. Múc lấy “nước sâu”

Drawing Up “Deep Waters”

19. Không có chiều sâu.

Not so deep.

20. Để đột nhập sâu vào tổ chức của chúng, chúng ta phải chìm thật sâu

In order for our men to infiltrate that organization, his cover had to be absolute.

21. Các kẽ nứt ít khi sâu hơn 150 ft (46 m) nhưng một vài trường hợp có thể sâu đến 1000 ft (300 m) hoặc sâu hơn.

Crevasses are seldom more than 46 m (150 ft) deep but in some cases can be 300 m (1,000 ft) or even deeper.

22. Liệu đây chỉ là trường hợp con sâu bỏ rầu nồi canh hay chúng ta đang nói về 1 bệnh dịch mà nhiều người đều có thể hành xử theo cách này?

Is it the case that there was kind of a few apples who are capable of doing these things, or are we talking a more endemic situation, that many people are actually capable of behaving this way?

23. Tại sao lại khoét sâu?

Why dent?

24. Họ không có chiều sâu".

They have no depth".

25. Chúng ta có thể bắt gặp nó ở mọi độ sâu, ngay cả nơi sâu nhất

We see those at all depths and even at the greatest depths.

26. Sâu nhất thế giới, lỗ khoan siêu tân tinh Kola, sâu 12 cây số (7 dặm).

The deepest research well in the world, the Kola superdeep borehole, is 12 kilometres (7 mi) deep.

27. Lòng sông Chũ rất sâu.

The river is very deep .

28. Xanh biếc và sâu thẳm.

Didn't quite realize how blue they were that first night.

29. Những hẻm núi, sâu 50m.

Slot canyons, 150 feet deep.

30. Hít sâu vào, ông Heavensbee.

Take a deep breath, Mr. Heavensbee.

31. Bệnh nhân cũng có thể gặp khó khăn khi đánh giá chuyển động theo chiều sâu có thể gây rắc rối đặc biệt khi lái xe hoặc chơi thể thao (hiệu ứng Pulfrich).

Patients may also experience difficulties judging movement in depth which can be particular troublesome during driving or sport (Pulfrich effect).

32. Tôi tiếp tục lún sâu.

I'm still falling.

33. Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

34. hãy hít một hơi sâu.

Take a breath.

35. Giờ đây, hít sâu vào.

Now breathe deeply.

36. Vực Laurentian nằm sâu 7 dặm dưới mặt nước biển, nơi sâu nhất của hành tinh chúng ta.

The Laurentian Abyss is seven miles below sea level, deepest place on our planet.

37. Tôi đã cho bạn thấy chúng tôi có thể sử dụng cách kích thích sâu vào não để chữa trị hệ cơ vận động trong các ca bệnh Parkinson và loạn trương lực cơ.

I've shown you that we can use deep brain stimulation to treat the motor system in cases of Parkinson's disease and dystonia.

38. Về chiều sâu theo chiều dọc thực sự, nó là lỗ khoan sâu nhất trên thế giới.

In terms of true vertical depth, it is the deepest borehole in the world.

39. Rít một hơi dài và sâu.

Suck it long and deep.

40. Nó khắc sâu mọi trải nghiệm.

It deepens every experience.

41. Hãy thở một hơi thật sâu...

Let's just take a deep breath...

42. Cô cần đào sâu hơn nữa.

I gotta go deeper.

43. Cần hít một hơi thật sâu.

Take a deep breath.

44. Chúng tôi cứ lún sâu hơn, sâu hơn, cho tới khi nước lên tới tận ngực của Dereck.

We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest-height.

45. Được tìm thấy ở các rạn sanvùng nhiệt đới, các đá ngầm nông nhiệt đới ở khu vực sóng mạnh ở độ sâu 5–20 m (16–66 foot), loài bị đe dọa do bệnh.

Found in tropical, shallow reefs in areas of powerful waves at depths of 5 to 20 m (16 to 66 ft), it is threatened by disease.

46. Bệnh leptospirosis là một bệnh do vi khuẩn gây bệnh cho người và động vật .

Leptospirosis is a bacterial disease that affects humans and animals .

47. Bà ta lún sâu quá rồi

She's certainly committed.

48. Hãy hít một hơi thật sâu.

Take a deep breath.

49. Trình độ hiểu biết sâu rộng?

depth of knowledge?

50. Được rồi, hít thở sâu vào.

All right, just take it easy.

51. Sâu bướm xây kén trên cỏ.

Cattle graze on the grass.

52. Chiều sâu của trận động đất.

The depth of the earthquake.

53. Chim dậy sớm bắt được sâu.

Early bird catch the worm.

54. Nước sâu che kín trên con.

The watery deep closed in on me.

55. Hít thở sâu vào đi anh.

Take a deep breath.

56. Trong eo Wallacea có một vài vùng thuộc nhóm sâu nhất trên thế giới có độ sâu đến 7.000 m.

Within Wallacea lie some of the deepest seas in the world, with depths of up to 7,000 metres.

57. Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.

I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.

58. Cô phải đào sâu thêm chút nữa

You got to dig a little deeper

59. 3 Như trời cao và đất sâu,

3 As the heavens are high and the earth is deep,

60. Thần Thor đi đến eo biển sâu

Thor came to a deep channel.

61. - ho gà - là một bệnh về đường hô hấp với các triệu chứng của bệnh cúm phát triển ngày càng tăng dẫn đến ho dữ dội ( nghe như tiếng khò khè khi trẻ hít sâu vào sau một cơn ho rũ rượi ) ; trẻ dưới 1 tuổi thường xảy ra nhiều biến chứng ho gà trầm trọng , và trẻ dưới 6 tháng tuổi cũng rất hay nhiễm bệnh này .

- pertussis - a respiratory illness with cold symptoms that progress to severe coughing ( the " whooping " sound occurs when the child breathes in deeply after a severe coughing bout ) ; serious complications of pertussis can occur in children under 1 year of age , and those under 6 months old are especially susceptible .

62. Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

Then there's the deep sea shrimp,

63. Cháu dấn quá sâu vào chuyện này.

You're too close to this.

64. Chúng có cảng thuyền tàu nước sâu.

They have deep-water ports for the ships.

65. Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

I just took a deep breath.

66. Con sâu đó gửi ngươi đến sao?

Did these vermin send you?

67. * ho gà – là một bệnh về đường hô hấp với các triệu chứng của bệnh cúm phát triển ngày càng tăng dẫn đến ho dữ dội ( nghe như tiếng khò khè khi trẻ hít sâu vào sau một cơn ho rũ rượi ) ; trẻ dưới 1 tuổi thường xảy ra nhiều biến chứng ho gà trầm trọng , và trẻ dưới 6 tháng tuổi cũng rất hay nhiễm bệnh này .

* pertussis - a respiratory illness with cold symptoms that progress to severe coughing ( the " whooping " sound occurs when the child breathes in deeply after a severe coughing bout ) ; serious complications of pertussis can occur in children under 1 year of age , and those under 6 months old are especially susceptible .

68. Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

69. Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

Elbow deep in human entrails?

70. Đó là một giai thoại sâu sắc

It's an enthralling fairytale

71. Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.

The groundwater is 300 feet deep, 100 meters.

72. Thành phố này có 2 bệnh viện (RSUD Agoesdjam (bệnh viện công) và RS Fatima (bệnh viện tư).

The three hospitals located in the city are RSUD Dr.Agoesdjam (public hospital), RS Fatima (private hospital), and RS Permata Bunda (private hospital).

73. Bệnh này không truyền nhiễm , có nghĩa là bạn không thể mắc bệnh do người bệnh lây sang .

It is not contagious , which means you ca n't catch it from anyone who has it .

74. Cao nguyên trải dài hơn 2.200 km (1.400 dặm) theo hướng tây nam-đông nam và nằm sâu trong nước sâu.

The plateau extends for more than 2,200 km (1,400 mi) in a northwest–southeast direction and lies in deep water.

75. Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.

A crop-duster was arrested as he dropped leaflets from the air.

76. Bệnh dại

Rabies

77. Ngay trong bệnh viện bệnh thần kinh mà, đúng không?

I mean, she's in a mental institution, right?

78. Dễ chà nát như loài sâu bọ!

Who are crushed as easily as a moth!

79. Đừng để anh ấy lún quá sâu.

Don't let him get too close.

80. Gây đau và bám sâu trong da .

They are painful and are embedded deep in the skin .