1. Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.

For example, Revelation 13:18 says that “the number of the wild beast” is “six hundred and sixty-six.”

2. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Six hundred copies were made on paper, and six copies on parchment.

3. Giác quan thứ sáu.

6th sense, 6th sense, pfft!

4. Cô sẽ được kiểm tra HIV sau sáu tuần ba tháng và sáu tháng.

You'll be tested for HIV at six weeks, three months, six months.

5. Sáu mươi chín năm?

Sixty-nine years?

6. Khoảng sáu nghìn đô.

There's about six thousand dollars.

7. Năm, sáu, bảy, tám!

A-five, six, seven, eight!

8. Sáu mươi hai phần trăm.

Sixty- two percent.

9. Một chuỗi các số sáu.

A sequence of sixes.

10. Nếu tôi bơi sáu thể loại và giành chiến thắng cả sáu, tôi sẽ là một anh hùng.

If I swim six and win six, I'll be a hero.

11. Chín vạn chín ngàn sáu trăm

Ninety- nine thousand six hundred.

12. Làm sáu bảy chuyến là xong.

Six, seven trips, boom, right?

13. Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

Ninety- four thousand six hundred.

14. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Half a dozen rashers, please.

15. Đây... sáu trăm ba mươi hai.

There... six hundred... and thirty-two.

16. WWDC được tổ chức hàng năm từ thứ Hai đến thứ Sáu trong một tuần vào tháng Sáu.

WWDC is held annually from Monday through Friday on one week in June.

17. Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

Six thousand, four hundred bucks?

18. Sáu thùng may ra mới đủ.

We've got six pallets worth of patients.

19. kẻ giết người sáu năm trước...

That murder from six years ago...

20. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

Jesus arrives at Bethany on Friday, “six days before the Passover.”

21. Sáu vali giày da màu xanh rởm...

– Six phoney green leather suitcases...

22. “Vả, tại đó có sáu cái ché đá.

“And there were set there six waterpots of stone.

23. Đứa kia bây giờ sẽ là sáu tuổi.

The other would be six now.

24. Có sáu vòng khác nhau gồm bốn hộp.

There are six distinct four-box loops.

25. Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

So, this object has six symmetries.

26. Bài chi tiết: Đồng hồ sáu-giờ Ở Thái Lan, Lào, và Campuchia, hệ tính giờ truyền thống là đồng hồ sáu-giờ.

In Thailand, Laos, and Cambodia, the traditional system of noting hours is the six-hour clock.

27. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

Six months in, I got deployed.

28. Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

Six hungry mouths to feed.

29. Iceland có tất cả sáu khu vực bầu cử.

There are six constituencies in Iceland.

30. Chúng tôi cầm cự đã sáu ngày nay rồi.

We've been holding out for six days now.

31. LA M×ĐẦU THỨ SÁU, “DỮ-TỢN, RẤT MẠNH”

ROME —THE SIXTH HEAD, “FEARSOME AND TERRIBLE”

32. Con trưởng nam khóc lóc sáu ngày tại đó.

For six days the eldest son mourned there.

33. Sai lầm thứ sáu : Bỏ nôi của con đi

Mistake No. 6 : Getting rid of the crib

34. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

You were going to be gone until Friday.

35. Vậy cả hai hình điều có sáu đối xứng.

So both of these objects have six symmetries.

36. Hắn còn sáu phút nữa là đến giữa trưa.

He's got six minutes till noon.

37. Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.

The total is ninety-nine thousand six hundred

38. Kế hoạch dùng sáu mẫu hạm là hợp lý.

The case for using six carriers is sound.

39. Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

She hasn't had radiation for six months.

40. Sáu nghị viên Đảng Bảo Thủ bỏ phiếu chống .

Six Conservative MPs voted against .

41. Hắn ta có sáu phút nữa cho đến trưa.

He's got six minutes till noon.

42. “Những con khỉ hắc tinh tinh hoang dùng khoảng ba mươi sáu âm khác nhau để diễn đạt khoảng ba mươi sáu nghĩa khác nhau.

“Wild chimpanzees use about three dozen different vocalizations to convey about three dozen different meanings.

43. Sáu tiếng sau, tôi đã đưa ra bảng danh sách.

For the next 6 hour i came up with the list.

44. Trung thực trong kinh doanh có sáu đặc điểm sau:

Honest business practices have the following six characteristics:

45. Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17)

The Lamb opens the first six seals (1-17)

46. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

It weighs approximately six kilos, fully charged.

47. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

48. Đã từng sở hữu sáu hộp đêm ở dưới đó.

Used to own six nightclubs down there.

49. Nó là một hợp chất thơm và dẫn xuất benzen, nơi mà sáu nguyên tử hydro của nó đã được thay thế bằng sáu nhóm methyl.

It is an aromatic compound and a derivative of benzene, where benzene's six hydrogen atoms have each been replaced by a methyl group.

50. Ngoài ra, sáu đấu hạt lúa mạch (có lẽ sáu lần xúc bằng xẻng) có thể là trọng lượng tối đa mà Ru-tơ mang được.

On the other hand, the six measures —perhaps shovelfuls— may simply have been all that Ruth could carry.

51. Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu

Sick on Thursday Worse on Friday

52. Hắn có thể đổi bằng một cái lò sáu bếp.

He can trade for a six-burner gas range.

53. Bà là con út trong sáu đứa con của họ.

He is the last-born of their six children.

54. Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

They are the parents of five children; a sixth child was stillborn.

55. Lúc đó là xế chiều thứ sáu, ngày 14 Ni-san.

It is getting late on Friday afternoon, Nisan 14.

56. Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

And thus ended the twenty and sixth year.

57. Này, mỗi thứ sáu được ăn bánh quy miễn phí đấy.

Hey, listen, there's free cookies every Friday.

58. Luật này đặt hình phạt tối đa sáu năm tù giam.

The law imposes a maximum punishment of six years in prison.

59. Con gà bắt đầu gáy khi sáu đến bảy tháng tuổi.

The cock starts to crow when six to seven months old.

60. Giờ đây đại hội sẽ được hoãn lại trong sáu tháng.

Now the conference is adjourned for six months.

61. Bảy vận động viên từ Hungary tham gia sáu bộ môn.

Seven athletes from Hungary competed in six sports.

62. 22: Cuộc khởi nghĩa tháng Sáu chống Liên Xô tại Litva.

1941: The June Uprising against the Soviet Union in Lithuania.

63. Tối thứ sáu này anh có rảnh đi xem kịch không?

Are you free Friday night to attend the theater?

64. Sáu mươi phần trăm dân di tản là người cao niên.

Sixty percent of the displaced are elderly.

65. Bản nháp đầu tiên được hoàn thành trong vòng sáu tuần.

The first draft was completed in six weeks.

66. Bạn có thể kể ra sáu khí giới thiêng liêng không?

Can you identify the six components of our suit of spiritual armor?

67. Chỉ có sáu người sống sót, được chiếc Badger cứu vớt.

There were only six survivors picked up by Badger.

68. “Chiếu theo bản án này, tôi xử ông sáu tháng tù”.

“I hereby sentence you to six months in prison.”

69. Sáu chiếc B-26 do hai phi công hợp đồng của CIA và bốn phi công khác cùng sáu hoa tiêu từ Lữ đoàn không quân 2506 điều khiển.

The six B-26s were piloted by two CIA contract pilots plus four pilots and six navigators from Brigade 2506 air force.

70. Thí dụ, câu 2 Sa-mu-ên 21:20 miêu tả “một người cao lớn” có “sáu ngón nơi hai bàn tay và sáu ngón nơi hai bàn chân”.

For example, 2 Samuel 21:20 describes “a man of extraordinary size” as having “six fingers on each of his hands and six toes on each of his feet.”

71. Chú mày không tin chuyện ở đây vào thứ sáu đâu.

You wouldn't believe what happened here last Friday.

72. Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

Six is a tiny and very sad black hole.

73. Ông bèn xuống sông Giô-đanh, hụp xuống nước sáu lần.

Six times he jumps in the river and out again.

74. " Vâng, hãy nhắm đến hình tam giác dài sáu dặm đó. "

" Well, let's aim for that long six-mile triangle. "

75. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

And thus ended the sixty and third year.

76. Sáu mươi phần trăm gái mại dâm Myanmar dưới 18 tuổi.

Sixty percent of Burmese prostitutes are under 18 years of age.

77. Họ đếm cả thảy là ba trăm sáu mươi lăm ngày .

They counted three hundred sixty-five days .

78. Nguyên Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Minh Triết từng đến thăm Washington vào tháng Sáu năm 2007, và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vào tháng Sáu năm 2008.

Vietnam’s previous president Nguyen Minh Triet visited Washington in June 2007, and Prime Minister Nguyen Tan Dung visited in June 2008.

79. Con cái đẻ khoảng 1.000 trứng trong sáu tuần sống của nó.

The female lays about 1,000 eggs in her six-week lifetime.

80. Sắc lệnh thứ năm và sáu: chỉ định Hội đồng Nhà nước.

The fifth and sixth floors are dedicated exclusively to the use of the House of Representatives.