1. Vào khoảng giữa kỷ Permi đã có sự chuyển tiếp lớn trong hệ thực vật.

About the middle of the Permian there was a major transition in vegetation.

2. Sao ta không gạt sang bên những... khó khăn và ăn mừng sự chuyển tiếp thành công này?

What say we put aside our... difficulties and celebrate this successful transition?

3. Làm sao mà cử tọa có thể ảnh hưởng việc dùng các sự chuyển tiếp cho có mạch lạc?

How does the audience affect the use of transitions for coherence?

4. Về phía đông nam, sự chuyển tiếp sang lưu vực Congo diễn ra trên một bán bình nguyên nhẹ.

To the southeast, the transition to the Congo basin takes place on a gently sloping peneplain.

5. Tỷ lệ tăng trưởng dân số tự nhiên hiện ở mức âm với sự chuyển tiếp nhân khẩu hoàn thành trong thập niên 1970.

The natural growth rate of the population is currently negative with the demographic transition completed in the 1970s.

6. Cơ thể cá hồi đại diện cho sự chuyển tiếp các chất dinh dưỡng từ biển, giàu nitơ, sulfur, carbon và phốt pho, về hệ sinh thái rừng.

The bodies of salmon represent a transfer of nutrients from the ocean, rich in nitrogen, sulfur, carbon and phosphorus, to the forest ecosystem.

7. Do sự tạo màu của neodymi phụ thuộc vào các sự chuyển tiếp f-f "hãm" sâu bên trong nguyên tử, nên ở đây có ảnh hưởng tương đối ít đối với màu sắc từ môi trường hóa học, vì thé màu là không thấm qua được đối với lịch sử nhiệt của thủy tinh.

Since neodymium coloration depends upon "forbidden" f-f transitions deep within the atom, there is relatively little influence on the color from the chemical environment, so the color is impervious to the thermal history of the glass.