1. Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

An ice-skating couple glide smoothly together in a rink.

2. Được làm hoàn toàn bằng bê tông cốt thép và macadam, đường băng của sân bay là đường băng dài thứ ba ở Philippines, sau Runway 06/24 của sân bay quốc tế Ninoy Aquino và đường băng 04/22 của sân bay quốc tế Mactan-Cebu.

Made entirely of reinforced concrete and macadam, the airport's runway is the third-longest runway in the Philippines, after Runway 06/24 of Ninoy Aquino International Airport and Runway 04/22 of Mactan-Cebu International Airport respectively and it can access Airbus A380.

3. Canberra có nhiều sân vận động, sân golf, công viên trượt băng, và bể bơi mở cửa cho công chúng.

Canberra has numerous sporting ovals, golf courses, skate parks, and swimming pools that are open to the public.

4. Sân bay này được xây năm 1940 với hai đường băng mặt cỏ.

The airport was built in 1946 with two grass runways.

5. Trượt băng nghệ thuật (tiếng Anh: Figure skating) là môn thể thao trong đó các cá nhân, đôi hoặc nhóm biểu diễn bằng giày trượt băng trên sân băng.

Figure skating is a sport in which individuals, duos, or groups perform on figure skates on ice.

6. Sân bay có diện tích 1.329 mẫu Anh (538 ha) và có một đường băng.

The airport covers 1,329 acres (538 ha) and has one runway.

7. Noel Streatfeild viết Giày balê và Giày trượt băng Giày sân khấu Giày khiêu vũ và...

Noel Streatfeild wrote Ballet Shoes and Skating Shoes and Theatre Shoes and Dancing Shoes and...

8. Bảo với cô giáo là cứ đến sân trượt băng mà xem cu cậu múa gậy nhé.

Tell that teacher to come to the rink and watch him wax that puck.

9. Mỗi đội sẽ có 3 truy thủ trên sân, được nhận diện bằng băng đầu màu trắng.

There are three chasers on the field for each team, identified by a white headband.

10. Sân bay này thay thế sân bay có đường băng bằng cỏ 1200 x 50 m phục vụ nhà máy trực thăng PZL-Świdnik và có tên là sân bay Świdnik với mã ICAO EPSW.

The new airport replaced the grass airstrip (1,200 × 50 m or 1,312 × 55 yd), which had served the PZL-Świdnik helicopter factory, and was known as Świdnik Airport with the ICAO identifier EPSW.

11. Sân bay Mangalore nằm trên đỉnh đồi với mỗi đầu hai đường băng của nó đều lài dốc .

Mangalore airport lies on top of a hill with steep drops at the end of each of its two runways .

12. Ramsey vào sân từ băng ghế dự bị trong bốn trận đầu tiên của Arsenal trong mùa 2012-13.

Ramsey was a substitute for Arsenal's first four league games of the 2012–13 season.

13. Các vấn đề liên quan đến sân bay này bao gồm đường băng hẹp cũng như sương mù thường xuyên.

Problems associated with this airport include a narrow runway as well as frequent misty weather.

14. Bây giờ bốn cô ngồi chung trên một cái băng ghế ngoài sân trường để thảo luận về Kinh-thánh.

Now there were four on the bench in the school yard where they discussed the Bible together.

15. Việc xây dựng sân bay mới với một đường băng được lát đá bắt đầu vào tháng 2 năm 2007.

The construction of the new airport with paved runway started in February 2007.

16. Sân phía Nam bao gồm 2 đường băng dài hơn 07/25 và 14/32, được thiết kế cho các hãng phản lực.

The south field consists of the two longer runways, 07/25 and 14/32, designed for jet airliners.

17. Trong mùa đông, một sân băng được xây dựng ở trung tâm và các lễ kỷ niệm lễ hội chạy suốt tháng mười hai.

In wintertime an ice rink is constructed in the center and festive celebrations run throughout December.

18. Khách sạn băng có khách lưu trú từ nhiều quốc gia và có nhiều chuyến bay thuê chuyến từ sân bay Kiruna thẳng từ London.

There are many charter flights to the nearby Kiruna Airport, directly from London.

19. States of Jersey quyết định xây dựng một sân bay mở cửa vào 10 tháng 3 năm 1937 với bốn đường băng cỏ, đường băng dài nhất có chiều dài 2.940 ft (896 m) với một đường giữa bằng bê tông.

The States of Jersey decided to build an airport which opened on 10 March 1937 with four grass runways, the longest being 2,940 ft (896 m) with a concrete centreline.

20. Tại Hoa Kỳ, loại hệ thống phá băng hồng ngoại này đã được sử dụng, trên cơ sở giới hạn, tại hai sân bay lớn và một sân bay thương mại nhỏ ] không được sử dụng tại sân bay, do tác động ăn mòn của chúng đối với máy bay và các thiết bị khác.

In the United States, this type of infrared de-icing system has been used, on a limited basis, at two large hub airports and one small commercial airport.

21. Ngày 6 tháng 7 năm 2005, nó đã bị hư hại khi bị chệch đường băng khi hạ cánh tại sân bay quốc tế Cochin, Ấn Độ.

On 6 July 2005, it was damaged in a runway excursion on landing at Cochin International Airport, India.

22. Cho dù bị thiệt hại nặng nề, người của sân bay Henderson đã có thể phục hồi một trong hai đường băng hạ cánh sau vài giờ.

In spite of the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to an operational condition within a few hours.

23. Sân bay có một đường băng kích thước 2520 x (45 + 2 x 7,5) m, và nhà ga có thể phục vụ cùng lúc 4 chiếc Boeing 737-800.

The airport has a 2520 × (45 + 2 × 7.5) m runway (8,270 × 200 ft), and the terminal facilities are capable of handling 4 Boeing 737-800 class aircraft simultaneously.

24. Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối

Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows

25. Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

I was ice-skating on real, live ice.

26. Khi đạp thắng trong lúc quay trở lại cổng, anh ta đã không còn điều khiển nổi chiếc máy bay và gần như chạy ra khỏi đường băng của sân bay.

When he applied the brakes as he was turning around to return to the gate, he lost control of the plane and nearly ran off the taxiway.

27. Sân bay: Hiển thị giá vé của các sân bay khác.

Airports: Show fares for alternative airports.

28. 2010 - Sân bay quốc tế Tokyo (Haneda) Đường băng D đã thông qua cấu trúc lai đầu tiên trên thế giới kết hợp phần đất được khai hoang với phần cầu cảng.

2010 - Tokyo International Airport (Haneda) Runway D adopted the world’s first hybrid structure that combines a reclaimed land portion with a jetty portion.

29. Hãy tận dụng các băng video, băng cassette luôn cả những băng kịch dựa trên Kinh Thánh.

Make good use of our videos and audiocassettes, including the Bible dramas.

30. Bối cảnh sân khấu Film sculptor Scenographer Scenography Thi công sân khấu Vẽ phông sân khấu ^ “Training as a Theatre Designer”.

Scenic painting Scenographer Scenography Set construction Theatrical scenery Film sculptor "Training as a Theatre Designer".

31. Họ có đường băng (máy bay), họ có nhà ăn (căn-tin), họ có nước tắm nóng, bưu điện, tiệm lưu niệm, sân chơi bóng rổ lớn gấp đôi 1 rạp phim.

They have an airstrip, they have a canteen, they have hot showers, they have a post office, a tourist shop, a basketball court that doubles as a movie theater.

32. Sự ma sát làm cho băng tại đáy sông băng di chuyển chậm hơn băng ở đỉnh.

Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.

33. Những sân in nghiêng là những sân không còn tồn tại.

The surrounding gardens no longer exist.

34. Sân vận động được xây lại năm 1999, sau khi sân vận động 46 năm tuổi Sân vận động Hồng Khẩu, một sân vận động đa chức năng nay đã được thay thế bằng Sân vận động Thượng Hải.

The stadium was re-built in 1999, over the previous 46-year-old Hongkou Stadium, a general use sports stadium now replaced by the Shanghai Stadium.

35. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

Tape ID on tape does not match tape ID in index file

36. băng đảng.

" Members. "

37. Vân Băng.

that's a negative, ice veins.

38. Băng đạn.

Bandoleer.

39. - băng dính

- adhesive bandages

40. Thiết kế của sân vận động khiến khuếch đại tiếng ồn trên sân.

The design of the stadium amplifies the noise across the pitch.

41. Câu lạc bộ thi đấu sân nhà tại Sân vận động Léonce Claireaux.

The club plays their home fixtures at Stade Léonce Claireaux.

42. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, 4G LTE

43. Sân bay này được chính thức thiết kế là sân bay hạng nhì.

It is officially designated a third class airport.

44. Dịch chuyển trên sân!

Well yes, it's the 98th.

45. Các chỏm băng nhỏ khác trên đảo gồm có sông băng Mal'yutka.

Other minor ice caps on the island include the Mal'yutka Glacier.

46. Tất cả các trận đấu đều diễn ra trên sân Sân vận động PCC Track & Field in Koror, sân nhà cho mọi đội bóng.

All matches will played at the PCC Track & Field Stadium in Koror, home stadium to all the teams.

47. Sự rút sông băng ở kỷ băng hà tạo thành biển Littorina.

The retreat of the Ice Age glaciers formed the Littorina Sea.

48. Các băng ghế.

The bleachers.

49. Tảng băng trôi.

Iceberg.

50. Nam Ấn Độ có 9 sân bay quốc tế, 2 sân bay hải quan, 15 sân bay nội địa và 11 căn cứ không quân.

There are 9 international airports, 2 customs airports, 15 domestic airports and 11 air bases in South India.

51. Băng keo đây!

Here's some tape!

52. Băng đạn cuối!

Last magazine!

53. Thêm băng gạc!

More bandages!

54. Đường băng đây.

This is the airstrip.

55. Nhiều nhà có sân lát gạch ngay chính giữa, xung quanh sân là các phòng.

The rooms of many of these houses were arranged around a paved central courtyard.

56. Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

The language versions were available on paper tape or cassette tape.

57. Và thỉnh thoảng bạn còn phải băng qua những khe nứt trên băng.

And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.

58. Có 3 sân ga cho 5 đường ray và sân container cho tàu chở hàng.

There are three platforms for five tracks and a container yard for freight trains.

59. Giống như một sân khấu.

Like a stage.

60. Sử dụng băng vệ sinh dạng miếng thay vì băng vệ sinh dạng ống .

Use pads instead of tampons .

61. Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

And there's a difference between floating ice and land-based ice.

62. Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

63. Khi một đầu sân để trống thì sân vận động có hình móng ngựa (horseshoe shape).

When one end is open, the stadium has a horseshoe shape.

64. Nó đã từng nổi tiếng như một sân cỏ cho các băng đảng và bộ ba cho đến những năm 1980, khi đô thị hóa chuyển khu vực này thành một khu ngoại ô của George Town.

It was once notorious as a turf for gangsters and triads until the 1980s, when urbanisation transformed the area into a residential suburb of George Town.

65. Băng tích mặt bên được hình thành ở các mặt bên của sông băng.

Lateral moraines are formed on the sides of the glacier.

66. Có băng dính không?

Do you have any tape?

67. Băng dính y tế.

Band-Aid.

68. Băng ghế của cô?

Your bench?

69. Băng giáp giảo tỏa.

Thrust and twist.

70. Băng cá dao bạc!

Silver Cutlassfish Gang!

71. Nhớ chạy trước băng.

Stay ahead of the ice.

72. Băng đạn 12 viên.

Twelve round mag.

73. Băng bó cho anh.

Tape you up.

74. Cuộn băng keo đâu?

Mary, where's the tape?

75. Sân Lạch Tray được xây dựng năm 1957 từ một sân quần ngựa (một sân với khán đài bằng đất của câu lạc bộ Đua ngựa phố Lạch Tray).

Lach Tray Stadium was built in 1957 from a horse farm (a yard with land of Lach Tray Horse Club).

76. Bản đồ sân bay chăng?

Are they airfields?

77. Ga Yongsan có sáu thang máy ở sân chờ và một sân chờ cho 13 đường ray.

Yongsan Station has six elevated island platforms and one side platform serving 13 tracks.

78. Tôi cướp nhà băng.

I robbed banks.

79. Thả băng đạn rỗng.

Empty magazine.

80. Cướp nhà băng à?

Robbin'the bank?